「stoppages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent wrong stoppages due to failure of an image processing, at carrying out image recognition of a fiducial mark 67 of a circuit board 15 by a work recognition camera 42.例文帳に追加

ワーク認識カメラ４２によって回路基板１５のフィデューシャルマーク６７を画像認識する際における画像処理の失敗に伴うエラー停止を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing a recovery processing even in consideration of address, where error occurs, thereby reducing error stoppages matters.例文帳に追加

リカバリ処理を行う際、エラーが発生したアドレスをも考慮したリカバリ処理を行い、エラーストップするという事態を低減させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the unit can recognize rough phase changes, it can detect a lock state distinctively, and can prevent the cooling speed drop of a refrigerator due to malfunctions(protective stoppages).例文帳に追加

更に、大まかな位相変化が認識できることで、ロック状態を区別して検出でき、誤動作（保護停止）による冷蔵庫の冷却スピード低下を防止することができる。 - 特許庁

When intake valve stoppages are to begin after the learning, the intake valve with less fluctuation in the memory is stopped first (S12) and, hereafter, the intake valves are stopped alternately for each cycle (S13).例文帳に追加

学習後は、吸気片弁停止を開始する際に、記憶した空燃比変動の小さい方の吸気弁から停止し（Ｓ１２）、以降は、１サイクル毎に、停止吸気弁を交互に切換える（Ｓ１３）。 - 特許庁

In the slot machine 1, a plum symbol is drawn onto the prize winning line L1 at first and second stoppages of the FB games while reels R1-R3 are stopped at the third stoppage regardless of the result of the internal lottery.例文帳に追加

スロットマシン１は、ＦＢゲームの第１停止及び第２停止においてプラム図柄を入賞ラインＬ１に引き込む一方、第３停止においては、内部抽選の結果とは無関係にリールＲ１〜Ｒ３を停止させる。 - 特許庁

Therefore, the speeds of the first to third reels change depending on the number of the drawing frames from the depression of the stop button to the stoppages of the first to third reels, and a game player can sense that the BB is internally won.例文帳に追加

このため、ストップボタンが押下されてから第１〜第３リールが停止するまでの第１〜第３リールの速度が引き込みコマ数に応じて変化し、遊技者はＢＢが内部当選していることを察知できる - 特許庁

Among some roles in the FB games, the conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage.例文帳に追加

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。 - 特許庁

Among some roles in the FB games, conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage.例文帳に追加

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for supplying electronic components, capable of preventing the occurrence of quality defects and the stoppages of a mounting apparatus due to erroneous mounting of trays, and an apparatus and method for preparing tray data which enable tray data to be efficiently prepared on an off-line basis.例文帳に追加

トレイの搭載ミスに起因する品質不良や実装装置の停止を防止できる電子部品の供給装置および供給方法、ならびに効率よくトレイデータをオフラインで作成できるトレイデータの作成装置および作成方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain NOx from being emitted into the atmosphere because of disturbance in NOx emission control by HC and CO in engine restart by oxygen discharged into a catalytic converter after fuel is blocked, when an engine is stopped for a while in a hybrid vehicle combined with engine drive and motor drive wherein the stoppages are frequently repeated.例文帳に追加

エンジン駆動とモータ駆動とを組み合わせたハイブリッド車に於いて頻繁に行なわれるエンジン一時停止時の際、燃料遮断後に触媒コンバータ内へ排出された酸素によりエンジン再始動時にＨＣやＣＯによるＮＯｘの浄化が妨げられ、ＮＯｘが大気へ放出されることを抑止する。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to provide lectures on water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and management of water storage, etc.However, no companies responded that they would be able to provide training on water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他ではステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理について受け入れ可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers to talk on the subjects of water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and to provide explanations of products and technologies.However, no companies responded that they would be able to dispatch lecturers in the areas of water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他として、ステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、製品や技術の紹介についての派遣が可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Special action was taken to enable payment of unemployment benefits to workers who are unable to receive wages even if they have not lost their jobs. This was implemented through special provisions under the employment insurance system for areas that have been designated as having suffered severe damage, and applies to workers at business establishments that have had to place workers on leave due to stoppages resulting from damage caused by the earthquake or their being located in restricted areas, deliberate evacuation areas, or emergency evacuation-prepared areas affected by the nuclear crisis at Tokyo Electric Power’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. 例文帳に追加

震災による事業所の損壊や東京電力（株）福島第一原子力発電所事故の影響による警戒区域、計画的避難区域、緊急時避難準備区域に事業者が位置することにより、事業所が休止になり休業を余儀なくされた場合、激甚災害の指定に伴う雇用保険の特例により、賃金を受けることのできない労働者に対し、離職していなくても、失業給付を受けることができる特例措置を実施した。 - 経済産業省