「strategy information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND ITS STRATEGY CORRECTION METHOD例文帳に追加

光情報記録再生装置及びそのストラテジ補正方法 - 特許庁

RECORDING STRATEGY ADJUSTING METHOD AND INFORMATION RECORDING/PLAYBACK APPARATUS例文帳に追加

記録ストラテジ調整方法および情報記録再生装置 - 特許庁

Each game terminal 1... displays the provided strategy information.例文帳に追加

各ゲーム端末１…は、提供された攻略情報を表示する。 - 特許庁

After completion of the downloading, the control unit 21 updates the write strategy information 129B to latest information on the basis of the new write strategy information 42A.例文帳に追加

そして、ダウンロード完了後、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａに基づいて、ライトストラテジ情報１２９Ｂを最新の情報に更新する。 - 特許庁

When a game program is executed, each game terminal 1... responds to a player's operation and demands a strategy information server 3 for strategy information.例文帳に追加

各ゲーム端末…は、ゲームプログラム実行時、プレイヤの操作に応答して攻略情報サーバ３に対して攻略情報を要求する。 - 特許庁

To provide a trend information analyzer which supplying trend information being useful for planning a forward-looking business strategy and management strategy.例文帳に追加

将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なトレンド情報を提供できるトレンド情報分析装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk device acquires the record strategy information based on the first physical disk information and the second physical disk information.例文帳に追加

光ディスク装置は、第１および第２の物理ディスク情報に基づいて記録ストラテジ情報を取得する。 - 特許庁

In the optical information recording apparatus, a write strategy corresponding to different linear velocities of an arbitrary optical recording medium is set, and based on a set write strategy, a write strategy corresponding to an arbitrary linear velocity is determined.例文帳に追加

光記録媒体の異なる線速度に対応したライトストラテジを設定し、設定されたライトストラテジに基づいて、任意の線速度に対応するライトストラテジを決定する。 - 特許庁

This information system evaluates the information strategy of the enterprise at an automatically desired level.例文帳に追加

本発明は、企業の情報戦略を自動的に望むレベルで評価する情報システムである。 - 特許庁

Asset evaluation which is a basis of an inheritance tax strategy is input as basic information.例文帳に追加

相続税対策の基になる財産評価を基礎情報を入力する。 - 特許庁

CONSUMER TERMINAL, PROMOTION STRATEGY SUPPORT INFORMATION SYSTEM, ITS INFORMATION COLLECTING METHOD, AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

消費者端末、プロモーション戦略支援情報システム、及びその情報収集方法と処理方法 - 特許庁

A control unit 21 inquires a server device 4 about whether there is new write strategy information of a version newer than write strategy information 129B stored in a storage part 29.例文帳に追加

制御部２１は、記憶部２９に記憶されているライトストラテジ情報１２９Ｂより新しいバージョンの新ライトストラテジ情報があるかどうか、サーバ装置４に問い合わせる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANAGING MARKETING STRATEGY INFORMATION APPARATUS, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

営業戦略情報管理装置、営業戦略情報管理方法およびプログラム - 特許庁

To provide a recording system capable of updating write strategy information via a network and recording data in an optical disk on the basis of optimal write strategy information, and an optical disk device.例文帳に追加

ネットワークを介してライトストラテジ情報を更新し、最適なライトストラテジ情報でデータを光ディスクに記録する記録システム及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press release information distribution device for easily obtaining press release information which is beneficial in the case of planning a prospective business strategy or management strategy.例文帳に追加

将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なプレスリリース情報を容易に把握することができるプレスリリース情報配信装置を提供する。 - 特許庁

Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁

When data is recorded in the optical disk 10 having no identification information, test data is recorded with the average record strategy and the strategy changed from this, the strategy, in which a detection rate for a synchronizing signal is a predetermined value or more, is set as the optimal strategy.例文帳に追加

識別情報のない光ディスク１０にデータを記録する場合、平均的な記録ストラテジ及びこれを変化させたストラテジでテストデータを記録し、同期信号の検出率が所定値以上となるストラテジを最適ストラテジに設定する。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR SETTING WRITE STRATEGY, AND PROGRAM例文帳に追加

光情報記録装置、ライトストラテジ設定装置、ライトストラテジの設定方法およびプログラム - 特許庁

Responding to the demand from each game terminal 1..., the strategy information server 3 determines the level of a player based on the game progress information, picks up strategy information suitable for that level and provides it to the game terminal which demanded the information.例文帳に追加

攻略情報サーバ３は、各ゲーム端末…からの要求に応じて、ゲーム進行情報からプレイヤのレベルを判定し、そのレベルに適合した内容の攻略情報を抽出して要求元のゲーム端末に提供する。 - 特許庁

While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008. 例文帳に追加

EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁

This video game program is provided with an autoplay display function, a reference information storage function, a strategy receiving function, a strategy execution function and an evaluation function.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、オートプレイ表示機能と、基準情報格納機能と、作戦受付機能と、作戦実行機能と、評価機能とを有している。 - 特許庁

When there is the new write strategy of a new version, the control unit 21 downloads the new write strategy information 42A in the storage area 29B of the storage part 29.例文帳に追加

新しいバージョンのライトストラテジ情報がある場合、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａを記憶部２９の記憶領域２９Ｂにダウンロードする。 - 特許庁

Recording strategy for specifying the output waveform of a laser beam applied to an optical information recording medium is adjusted by the following recording strategy adjusting method.例文帳に追加

光学的情報記録媒体に照射するレーザ光の出力波形を特定する記録ストラテジを、以下の記録ストラテジ調整方法で調整する。 - 特許庁

To provide a recording strategy evaluation method and an optimum strategy evaluation device permitting easy determination of a recording strategy which is suitable for each optical information recording medium.例文帳に追加

この発明は、光情報記録媒体によっては長マークが理論的ずれを生じてもそれを評価せず最適化効率が悪く無意味な最適化となってしまう恐れがあるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a strategy for transmitting control information from a host module to a client module.例文帳に追加

ホストモジュールからクライアントモジュールに制御情報を送信するためのストラテジーを提供すること。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING/PLAYBACK DEVICE, AND RECORDING STRATEGY ADJUSTING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

光学的情報記録再生装置、および光学的情報記録再生装置の記録ストラテジ調整方法 - 特許庁

Second, the importance of information technology (IT) which will be an integral part of the future strategy of Asian economies. 例文帳に追加

また、アジア経済の将来戦略において、インフォメーション・テクノロジー(IT)が一つの鍵となると考えます。 - 財務省

To analyze information useful for working out a business strategy in consideration of locality.例文帳に追加

地域性を考慮に入れて営業戦略を立てる上で有用な情報を分析することを課題とする。 - 特許庁

Then the operation information, previously registered IT (Information Technology) investment information on the customer, and a questionnaire result are analyzed and evaluated to automatically prepare an information strategy evaluation report.例文帳に追加

その上でこれらの稼動情報や予め登録された顧客のＩＴ投資情報やアンケート結果などを分析、評価し情報戦略評価レポートを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide accurate strategic advice considering a player's present experience and knowledge of a game and its strategy at time of giving out strategy information.例文帳に追加

攻略情報を提供する時点においてプレイヤのゲーム経験、ゲーム知識、ゲーム攻略知識等に相応しく、かつ、適確な攻略アドバイスを提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A virtual server migration device stores information indicating a migration strategy for each of one or more virtual servers.例文帳に追加

仮想サーバ移行装置が、１以上の仮想サーバの各々についての移行方針を表す情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a marketing strategy support system for calculating investment (transaction) information having high reliability.例文帳に追加

高い信頼性を有する投資（取引）情報を算出することができる営業戦略支援システムを提供する。 - 特許庁

To distribute advertising information to a user and enable acquisition of useful information when an enterprise makes a marketing strategy.例文帳に追加

ユーザに対して広告情報を配信すると共に、企業がマーケティング戦略を立てる際に有用な情報を取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a recording method of disk control information in a recordable optical disk and to especially provide a recording method of speed information and recording strategy information for every speed within disk control information.例文帳に追加

記録可能な光ディスクにおけるディスク制御情報を記録する方法を提供し、特に、ディスク制御情報内に速度情報及び速度ごとの記録ストラテジ情報を記録する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which surely collect purchase information required for marketing strategy and increases a recovery rate to obtain purchase information at a low cost.例文帳に追加

マーケティング戦略に必要な購買情報収集を確実に、且つ回収率を高めて低コストで購買情報を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for information distribution capable of effectively distributing information prepared in accordance with business strategy of the head office to respective stores.例文帳に追加

本部のビジネス戦略に応じて作成された情報を各店舗に効果的に配信することが可能な情報配信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playing device which enables a manufacturer side to develop recording strategy information by sending disk information of an unknown optical disk to a manufacturer.例文帳に追加

未知の光ディスクのディスク情報をメーカーに送ってメーカー側で記録ストラテジ情報を開発できるようにした光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus with which an appropriate light strategy can be obtained without spoiling storage capacity.例文帳に追加

記録容量を損なうことなく、好適なライトストラテジを得ることのできる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The value of the strategy parameter to be newly inserted can be estimated based on the information of the correlating target parameter.例文帳に追加

新たに挿入される戦略パラメータの値は、相関する目的パラメータの情報に基づいて推定することができる。 - 特許庁

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF MEDIAL TREATMENT STRATEGY SIMULATION BY COMPUTER BASED ON INTERNATIONAL MEDICAL CHART INFORMATION DATABASE例文帳に追加

国際的な医療カルテ情報データベースを基盤としたコンピュータによる医薬療戦略シミュレーションの基本システム構造 - 特許庁

By the adjustment method related to a recording strategy, an intensity-modulated laser beam is applied onto an optical information recording medium based on the recording strategy, and a pattern train consisting of marks and spaces is recorded.例文帳に追加

光学的情報記録媒体上に記録ストラテジに基づいて強度変調したレーザ光を照射し、マークとスペースによるパターン列を記録する際の記録ストラテジに関する調整方法である。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of specifying a complicated recording strategy coping with high speed recording by a few parameters and also setting an optimum strategy coping with a plurality of scanning line speeds.例文帳に追加

高速記録に対応する複雑な記録ストラテジを数少ないパラメータで規定でき、複数の走査線速度に対応できる最適なストラテジを設定することが可能な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The information (strategy adjustment information) relating to the adjustment value of the time for irradiation of the light beam stored in storage means is selected in accordance with the moving quantity of an optical pickup in its radial direction and the time for irradiation with the light beam is adjusted in accordance with the selected strategy adjustment information.例文帳に追加

光ピックアップの半径方向の移動量に基づいて、格納手段に格納されている光ビームの照射時間の調整値に関する情報（ストラテジ調整情報）を選択し、選択されたストラテジ調整情報に基づいて、光ビームを照射する時間を調整する。 - 特許庁

To provide a strategy information server and a strategy information system with a screen transition function easily selecting and displaying a related KPI display screen from a KGI display screen or displaying the reverse by an extremely easy operation procedure.例文帳に追加

極めて容易な操作手順で、容易にＫＧＩ表示画面から関連するＫＰＩ表示画面を選択して表示する、或はその逆を表示する画面遷移機能を備えた、戦略情報サーバ及び戦略情報システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical recording method and an optical recording device which does not require holding all the wright strategy information suitable for each of the optical disks and can perform optimal recording even to the optical disk in which optimal write strategy information is not known in advance.例文帳に追加

各光ディスクに適したライトストラテジ情報を全て保持しておく必要が無く、予め最適のライトストラテジ情報が判明していない光ディスクに対しても最適な記録が行えるようにした光記録方法及び光記録装置を得る。 - 特許庁