「stress corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent aerial power-distributing insulated wire capable of preventing stress corrosion crack of a hard copper wire constituting a conductor of the aerial power-distributing insulated wire without significantly increasing the outside diameter of the aerial power-distributing insulated wire or without using a watertight compound.例文帳に追加

架空配電用絶縁電線の外径をあまり大きくすることなしに、かつ水密コンパウンドも使用することなく、架空配電用絶縁電線の導体を構成する硬銅線の応力腐食割れを防止できる優れた架空配電用絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film which does not contain a chromium compound, and nonetheless is free from deterioration in corrosion resistance and water resistance, has excellent anti-powdering properties, flaw resistance, sticking properties, TIG weldability and punchability, and also has excellent appearance after stress relieving annealing.例文帳に追加

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性、TIG溶接性および打抜性に優れ、しかも歪取り焼鈍後の外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure for insulated wires that facilitates waterproofing work for protecting a branching point between the main line and a branch line, especially, in an overhead high-voltage distribution line, ensures required water-tightness, and is thus effective in the prevention of disconnection due to stress corrosion.例文帳に追加

特に架空高圧配電線における本線と分岐線との分岐個所を雨水から保護する防水処理作業を簡易に行い、所要の水密性を確保して応力腐食による断線防止に有効な絶縁電線の防水処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus for easily and quickly discriminating whether a crack detected on a surface of an equipment structure under reactor water in a reactor of an atomic power generation plant, is a fatigue crack, or a stress corrosion crack.例文帳に追加

原子力発電プラントなどにおいて、炉水中の炉内機器構造物の表面に検出された亀裂が疲労亀裂であるか、あるいは応力腐食割れであるかを短時間の内に、容易に判別することのできる欠陥検査装置が求められている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a grid for a battery capable of reducing corrosion of the grid by sharpening an angle of a blade-edge slanted surface contacting with a backside of the upper blade as it is headed to an upper part, and by eliminating unnatural stress by surely cutting a crosspiece up to a knot part.例文帳に追加

上刃の刃裏面に接する刃先傾斜面の角度を上部ほど鋭くし、桟を結節部まで確実に切断して無理な応力を加えないようにすることにより、格子の腐食を少なくすることができる電池用格子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watertight admixture capable of being easily filled between conductors of an insulated wire and between a conductor and an insulation thereof, of preventing stress corrosion by maintaining watertightness and by keeping uniform adhesion to the conductors, and having excellent separability.例文帳に追加

絶縁電線の導体間及び導体−絶縁体間に容易に充填することができ、水密性が維持され、導体との密着性を均一に保ち、応力腐食を防止することができ、かつ剥離性に優れた水密性混和物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spark plug having a protecting film formed by laminating a galvanizing film and hexavalent chromium free chromate film on a surface of a metal member in order, wherein sufficient corrosion resistance is secured even if the chromate film is thinned to prevent stripping and crack of the chromate film due to bending stress or the like.例文帳に追加

金属部材の表面に、亜鉛メッキ膜、六価クロムフリーのクロメート皮膜が順次積層されてなる保護膜を形成したスパークプラグにおいて、曲げ応力等によるクロメート皮膜の剥離やクラックを防止すべくクロメート皮膜を薄くしても、十分な耐食性を確保できるようにする。 - 特許庁

The yield strength of the quenched and tempered pipes may be greater than about 450 MPa or 485 MPa and mechanical property measurements find the quenched and tempered pipes suitable for 450 MPa grade and 485 MPa grade, and resistance to sulfide stress corrosion cracking.例文帳に追加

焼き入れおよび焼き戻しされた管の降伏強さは約４５０ＭＰａまたは４８５ＭＰａ超であることができ、そして機械的特性の測定値および硫化物応力腐食亀裂に対する抵抗は、４５０ＭＰａ等級と４８５ＭＰａ等級に適する焼き入れおよび焼き戻し管を見いだす。 - 特許庁

To provide a belt surface reformer and a method of reforming belt surface capable of improving the characteristics of the fatigue strength, wear resistance, and corrosion stress resistance of a belt due to surface hardening by applying a peening effect on the belt without producing a large plastic deformation on the belt itself.例文帳に追加

ピーニング効果を付与することで、ベルト自身には大きな塑性変形を生じさせずに、表面硬化にともなう疲労強度、耐磨耗性、耐応力腐食特性などの向上を図ることができるベルト表面改質装置およびその改質方法を提供する。 - 特許庁

This system used for the stress corrosion cracking test for tubes in nuclear power generation is provided with a tube material 310 of a testing object and a heater 340, a tube inside is formed into a sealed space 315 sealed with end plugs 311, 312, and stores a strong alkaline solution 316.例文帳に追加

原子力発電における配管類の応力腐食割れ評価試験に用いるシステムであって、試験対称とする管材３１０及び加熱装置３４０を具え、管材内部は端栓３１１、３１２により密封された封止空間３１５とし、強アルカリ応溶液３１６を収容する。 - 特許庁

To provide a method for preventing cold working stress corrosion cracking without considering elimination of a corrosive factor such as a moisture content and a chlorine component and limit of heat resistance, chemical resistance or the like of an object to be worked, and without impairing strength required for a final product.例文帳に追加

水分や塩素成分など腐食性要因の排除、及び加工対象物の耐熱性や耐薬品性などの制限の考慮を要せず、最終製品に求められる強度を損なわずに、冷間加工応力腐食割れを防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

When a blade tip end of the turbine rotor blade is hardened by heat treatment, hardness at an outer circumferential side in a radial direction is made higher than the hardness at an inner circumferential side, and thereby, enhancement in erosion resistance and reduction in stress corrosion cracking sensitivity are made compatible with each other all over in a blade length direction.例文帳に追加

タービン動翼の翼先端を熱処理により硬化する際に、半径方向外周側の硬度を内周側の硬度より高くすることにより、翼長方向にわたって耐エロージョン強度の向上と応力腐食割れ感受性の低下を両立する。 - 特許庁

To provide a steaming method for a boiler plant preventing stress corrosion cracking in a turbine, and capable of preventing malfunction due to scale separation in a superheater or the like by sufficiently mixing an oxygen scavenger in steam from a boiler, and efficiently and effectively reducing a dissolved oxygen amount.例文帳に追加

ボイラからの蒸気に脱酸素剤を十分に混合させて溶存酸素量を効率的かつ効果的に低減して、タービンでの応力腐食割れを防止するとともに過熱器等でのスケール剥離による不具合を防止し得るボイラプラントの蒸気処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an ultrasonic vibrator casing integrally formed by cutting or pressing, which has a flat top face and is free from stress corrosion cracking, thereby improving the long-term reliability, and realize accurate, reliable ultrasonic vibrator and ultrasonic flow meter.例文帳に追加

切削又はプレス一体成型された超音波振動子用ケースにおいて、ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、長期信頼性の向上を図り、高精度で信頼性の高い超音波振動子および超音波流量計を実現する。 - 特許庁

To provide an Al-Si alloy casting having superior toughness and stress corrosion cracking resistance, in which the amount of an acicular Al-Fe-Si intermetallic compound existing in a liquid-phase solidified region corresponding to a liquid phase is reduced as much as possible, and occurrence of segregation is prevented.例文帳に追加

液相に対応した液相凝固領域における針状Ａｌ−Ｆｅ−Ｓｉ系金属間化合物の存在量を極力減少させ，また偏析の発生を防止した，優れた靱性と耐応力腐食割れ性を有するＡｌ−Ｓｉ系合金鋳物を提供する。 - 特許庁

In case of a roller bearing made of a steel used in an environment wherein moisture is mixed in a lubricant, a stress corrosion crack starting from an oxide non-metal inclusion occurs to a rolling surface (the raceway surface of a race on the fixed side) where moisture is most easy to stow and life is apt to be shortened.例文帳に追加

潤滑剤に水分が混入する環境下で使用される鋼製の転がり軸受の場合、水分が最も滞留し易い転がり面（固定側軌道輪の軌道面）に、酸化物系非金属介在物を起点とする応力腐食割れが発生して短寿命となりやすい。 - 特許庁

At this time, noble metal more potentially noble than the nickel based alloy is entered into a thermally influenced portion of the nickel based alloy by thermal diffusion due to welding heat and the thermal influenced portion is potentially base in the reactor water, inhibiting a stress corrosion cracking and its progress.例文帳に追加

この時、ニッケル基合金よりも電位的に貴なノーブルメタルが溶接入熱による熱拡散により、ニッケル基合金の熱影響部に浸入し、その熱影響部が原子炉水中において電位的に卑となり、応力腐食割れ発生及び進展を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a wheel supporting structure capable of securing sealing performance even when water, dust, etc. intrudes toward the inside of a hub bearing in the middle of travelling, eliminating a risk of stress corrosion crack of the hub bearing on which a pre-load is applied and reducing cost and improving designing freedom.例文帳に追加

走行中に、ハブベアリングの内側に向けて水、粉塵等が侵入しようとしてもシール性能を確保することができ、予圧が加わっているハブベアリングに応力腐食割れのおそれが無く、コスト低減化と設計自由度を向上することができる車輪支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a surface reinforced steel which has a self-recovery surface layer with such sufficient hardness and thickness that a practical compressive residual stress can be imparted to a steel material by shot peening, and has a high corrosion-resistant function, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、自己修復する表層であって、且つＳＰにより実用的な圧縮残留応力が鋼材に付与可能な硬さ及び厚みの表層を有する鋼耐食機能を有する表面強化鋼及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flowrate sensor that has high sensitivity and high response properties, while a membrane made of a plurality of layers of films is provided, where marks and damages due to collision of particles are unlikely to occur, and suppresses the progress of marks by stress corrosion cracks, and to provide a method for manufacturing the flowrate sensor.例文帳に追加

複数層の膜からなるメンブレンが設けられた高感度で応答性の高い流量センサであって、パーティクルの衝突による傷や破損が起き難く、応力腐食割れによる傷の進展が抑制された流量センサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for preventing stress corrosion cracking caused by cold working where an anxiety of damaging the other apparatuses by steel balls or slabs is not caused and limitation on applying conditions such as using environments is not hardly placed, and which permanently functions over a remarkably long period compared with the service life of ordinary nuclear reactor equipment.例文帳に追加

鋼球鋼片によって他の機器を傷める恐れもなく、使用環境等の適用条件に制限がほとんどない、安価で、通常の原子炉機器寿命よりもはるかに長い期間にわたり永続して機能する冷間加工応力腐食割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

By driving a step motor 7 for probe driving of a contact electrical resistance measuring unit 4, the probe 5 is contacted the sample X to measure the contact electric resistance and stress corrosion cracks of the sample X is evaluated in-situ, from the variation of the contact electrical resistance.例文帳に追加

そして、接触電気抵抗計測ユニット４の、プローブ駆動用ステップモータ７を駆動させることによって、プローブ５を試料Ｘに接触させ、接触電気抵抗を計測し、この接触電気抵抗の変化から試料Ｘの応力腐食割れをｉｎ−ｓｉｔｕで評価する。 - 特許庁

According to this invention, regarding welding joint production in a welded structure including piping or the like, the method for producing a highly reliable welding joint using a TIG welding wire for an initial layer in which welding defects such as a penetration fault are suppressed, and further having excellent stress corrosion crack resistance can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、配管等をはじめとする溶接構造物の溶接継手製作において、溶込み不良等の溶接欠陥を抑え、耐応力腐食割れ性にも優れる初層用ＴＩＧ溶接ワイヤを用いた高信頼性溶接継手の製作方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a composite for reactor control rods which achieves the prolongation of their lifetime owing to the decrease in the residual stress in each region of the reactor control rods, the inhibition of irradiation growth and the improvement in corrosion resistance, a method for manufacturing the composite and reactor control rods using it.例文帳に追加

原子炉制御棒の各部位の残留応力を低減させ、照射成長が抑制され、耐食性も向上するため長寿命化を実現できる原子炉制御棒用複合材、その複合材の製造方法およびその複合材を使用した原子炉制御棒を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy which is a Cu-Zn-Sn-based copper alloy for conductive component of electronic and electric apparatus such as a connector and a lead frame, etc., and is superior in stress corrosion cracking resistance and further superior in various properties such as strength and rolling properties, bendability and conductivity.例文帳に追加

コネクタやリードフレームなど、電子・電気機器の導電部品用のＣｕ−Ｚｎ—Ｓｎ系銅合金として、耐応力腐食割れ性および耐応力緩和特性が優れ、しかも強度や圧延性、曲げ加工性、導電率などの諸特性も優れた銅合金を提供する。 - 特許庁

The copper alloy having excellent stress corrosion cracking resistance and dezincification resistance has a composition containing, by weight, 58 to 66% Cu, 0.1 to 0.8% Sn and 0.01 to 0.5% Si, and the balance Zn with inevitable impurities, and in which the ratio of an α phase is ≥80 vol.%.例文帳に追加

耐応力腐食割れ性および耐脱亜鉛性に優れた銅合金は、５８〜６６重量％のＣｕと、０．１〜０．８重量％のＳｎと、０．０１〜０．５重量％のＳｉと、残部としてＺｎおよび不可避不純物とからなり、α相の割合が８０体積％以上である。 - 特許庁

To provide a highly precise and reliable ultrasonic oscillator and an ultrasonic flowmeter, by realizing a case having flat case top face with no fear of stress corrosion crack with respect to the case used for an ultrasonic oscillator and made by cut or press and integral moulding.例文帳に追加

切削又はプレス一体成型された超音波振動子用ケースにおいて、ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、長期信頼性の向上を図り、高精度で信頼性の高い超音波振動子および超音波流量計を実現する。 - 特許庁

SIALON having insulating properties, high strength and high tenacity or partial stabilized zirconia is used as a support pin, which connects the testpiece and jig of hydrogen embrittlement evaluation and testing device for filling an electrolytic cell with an electrolytic solution and loading the thin steel sheet testpiece with stress while charging hydrogen in the testpiece, in order to prevent the occurrence of different metal catalytic corrosion and the breakdown of the testpiece by the loading with stress.例文帳に追加

電解槽中に電解溶液を満たし、薄鋼板試験片に水素チャージを行いながら、応力を負荷する水素脆化評価試験装置の試験片と治具を連結する支持ピンとして、異種金属接触腐食の発生及び高い応力の負荷による破壊を防止するため、絶縁性であり、高強度及び高靭性を有するサイアロン又は部分安定化ジルコニアを用いる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel injection pipe for a diesel engine capable of securing inner pressure repetition fatigue limit stress with injection pressure exceeding 180 MPa -200 MPa, and displaying excellent corrosion resistance against moisture contained in fuel, and an organic acid formed by the oxidation of gasoline and the decomposition of alcohol.例文帳に追加

噴射圧が１８０〜２００ＭＰａを超える内圧繰返し疲労限応力を確保することができると同時に、燃料中に含有される水分、ガソリンの酸化やアルコールの分解で生成される有機酸に対して、優れた耐食性を示すディーゼルエンジン用高圧燃料噴射管を提供する。 - 特許庁

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region.例文帳に追加

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。 - 特許庁

To provide a branch line rod, a branch line structure and a branch line foundation construction method, strong against shearing stress to bending and corrosion by contact with the ground, capable of narrowing an excavation range of the ground, capable of improving construction efficiency in a branch line foundation, and capable of stabilizing bearing power of soil.例文帳に追加

本発明では、曲げに対するせん断応力や地盤との接触による腐食に強く、また地盤の開削する範囲を狭くでき支線基礎の施工効率の向上及び地耐力の安定化が可能な支線ロッド、支線構造並びに支線基礎施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biomaterial member which is free from Ni as an allergy source, excellent in corrosion resistance to biological fluid, has high strengths and low elasticity, is hardly reactive with an organism, can be easily removed after completion of treatment, and hardly causes problems such as so-called stress shield, lung infarction when it is used as an intramedullary nail.例文帳に追加

アレルギー源としてのＮｉを含まず、生体液に対する耐食性に優れていると共に、高強度でしかも弾性率が低く、生体と反応し難く、処置終了後に抜去が容易で、髄内釘等として利用した場合にも所謂ストレスシールドや肺梗塞等の問題を起こし難い生体材料部材を提供する。 - 特許庁

To suppress the inter-granular stress corrosion cracking(IGSCC) of a material composed mainly of stainless steel, control the behavior of the ACP in reactor water, improve the integrity of materials for a nuclear power plant and reduce radiation exposure dose equivalents by treating Cr contained in the material to stabilize the element on the surface of the material.例文帳に追加

ステンレス鋼を中心とする材料に含まれているＣｒを材料表面に安定化する処理を施すことで、材料のＩＧＳＣＣを抑制するとともに、炉水中のＡＣＰの挙動を制御し、原子力発電プラントの材料健全性向上，被ばく線量当量低減を図る。 - 特許庁

To provide a reactor core barrel capable of reducing the possibility of stress corrosion cracking of the type induced by irradiation by eliminating weld lines from a trunk part area exposed to a large amount of radiation from a fuel assembly and reducing thermal embrittlement and irradiation embrittlement by reducing the separation of delta ferrite from weld parts.例文帳に追加

燃料集合体からの放射能の照射量が大きい胴部領域に溶接線を無くすことにより、照射誘起型の応力腐食割れの可能性を低減させると共に、溶接部からのデルタフェライトの析出を減らして熱脆化や照射脆化を低減することができる炉心槽を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material including an insulation material having advantages of both inorganic materials and organic materials, and to provide a novel composite material for a wiring board which has superior heat resistance, moisture resistance and electrolytic corrosion resistance, and also has both superior low stress properties and a low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

無機材料と有機材料のそれぞれの長所をもつような絶縁材を備えた複合材料の提供を目的とし、優れた耐熱性及び耐湿性、耐電食性を実現し、かつ、優れた低応力性と低熱膨張率を兼ね備えた配線板用新規複合材料を提供する。 - 特許庁

In this stress corrosion crack preventing method of a pressure member made out of a metallic material and placed under the wet environment of chloride, the design data relating to a component forming the pressure member is inputted, a limit value KISCC is determined by formula (1) on the basis of designing data, and each component is designed to keep a value less than the limit value KISCC.例文帳に追加

金属材料からなり塩化物の湿潤環境下にある耐圧部材の応力腐食割れ防止方法において、耐圧部材を構成する部品に関する設計データを入力し、その設計データに基づいて式（１）により限界値Ｋ_ISCCを求め、限界値Ｋ_ISCC以下になるように各部品を設計する。 - 特許庁

To provide a filler metal for welding a 5000 series aluminum alloy (JIS Standard) and a method for welding the aluminum alloy material with which a stress-corrosion cracking sensibility and a high temperature cracking sensibility of the welded metal are low, and the welded metal strength having not lower than the strength in the case of using the JIS A5356 aluminum alloy as the filler metal.例文帳に追加

溶接金属の応力腐食割れ感受性及び高温割れ感受性が低く、ＪＩＳ Ａ５３５６アルミニウム合金を溶加材として使用した場合と同等以上の溶接金属強度が得られる５０００系アルミニウム合金溶接用溶加材及びそれを使用したアルミニウム合金材の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting stress corrosion crack suppressing effect by hydrazine as much as possible by lowering the concentration of nitric acid and nitrous acid produced when a nitrogen compound such as ammonia produced by reaction of hydrazine with oxygen and hydrogen peroxide is further oxidized with reactor water.例文帳に追加

ヒドラジンと酸素や過酸化水素との反応によって生成するアンモニアのような窒素化合物が炉水でさらに酸化されたときに生成する、硝酸や亜硝酸の濃度をできるだけ少なくして、ヒドラジンによる応力腐食割れの抑制効果を最大に引き出す方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different.例文帳に追加

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。 - 特許庁

Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum.例文帳に追加

耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for hard disk of high durability and high corrosion-resistance even in an ultrathin film of 5 nm or less by improving the defect of large internal stress of a protective coat formed by a filtered cathodic arc process and poor durability easily exfoliated from a magnetic film, and a magnetic recording device equipped with the magnetic recording medium.例文帳に追加

フィルタードカソーディックアーク法により形成される保護膜の内部応力が大きく磁性膜から剥離しやすく耐久性の悪い欠点を改善し、５ｎｍ以下の極薄膜においても、高耐久性かつ高耐蝕性のハードディスク用磁気記録媒体およびこの磁気記録媒体を備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The vibration part 12 is made of, for example, a stainless steel, aluminum, and surface-plated aluminum and the peripheral part of the tip end 12F of the vibration part 12 is coated with the coating part 14 of an inorganic oxide such as alumina and glass with a Morse hardness of 5 or higher to prevent stress corrosion in the periphery of the tip end 12F of the vibration part 22.例文帳に追加

振動部１２は、たとえば、ステンレススチール、アルミニウム、表面にメッキを施したアルミニウムなどで製造し、振動部２２の先端１２Ｆ付近における応力腐食を防止するため、無機酸化物、たとえば、アルミナあるいはモース硬度５以上のガラスなどで形成した被覆部１４で先端１２Ｆの周囲を被覆する。 - 特許庁

A method of joining a first metal to a surface of a second metal at a region susceptible to stress corrosion cracking comprises a step of applying an SCC-resistant noble metal weld buttering or noble metal weld cladding 4 to the first metal adjacent to the region prior to welding the first metal to the surface of the second metal.例文帳に追加

応力腐食割れを受けやすい領域において第１の金属を第２の金属の表面に接合する方法は、第１の金属を第２の金属の表面に溶接するのに先立って上記の領域に隣接する第１の金属にＳＣＣ耐性貴金属溶接バタリング又は貴金属溶接クラッディング４を施工する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring cracking of a plant member, capable of monitoring cracking such as stress corrosion cracking in a member such as a pipe of a plant with a simple structure without setting a reference electrode, a lead wire or the like in water on the inside of the pipe, or providing a pressure resistant flange part for taking the lead out of the pipe.例文帳に追加

配管内側の水中に参照電極やリード線等を設置したり、リード線を配管外部に取り出す耐圧性のフランジ部を設けたりすることなく、簡易な構成によってプラントの配管等の部材における応力腐食割れ等のき裂発生をオンラインで監視することのできるプラント部材のき裂監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

A controlling of the content of deleterious impurities, particularly sulfur, phosphorus, nitrogen and oxygen, in combination with a carefully controlled addition of yttrium and/or lanthanum, provides unexpected improvements in corrosion and oxidation resistance, while also enhancing high-temperature, high-stress resistance to creep, without any detrimental effects on other mechanical properties, processing or producability, particularly castability.例文帳に追加

有害な不純物、特にイオウ、リン、窒素及び酸素の量を制御すると共に、イットリウム及び／又はランタンを注意深く制御して添加することで、高温・高応力下でのクリープ抵抗性を高めつつ、他の機械的特性、プロセッシング、生産性、特に鋳造性に悪影響を及ぼすことなく、耐腐食性及び耐酸化性において予期できない改善。 - 特許庁