「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing retention device preventing the production of a sound of absorption when a door stops at a completely closing position or a fully opening position by making use of a permanent magnet and, at the same time, capable of lightly and smoothly starting an opening operation or a closing operation from a fully closing state or a fully opening state.例文帳に追加

永久磁石を利用してドアを全閉位置または全開位置で保持させる際に、吸着音が発生しないと共に全閉状態または全開状態からの開き動作または閉じ動作を軽力で円滑に始動させ得る開閉保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a water purification membrane filtration system which can optimize the operating condition of the membrane filtration system proper according to raw water and the operating state of the membrane filtration system, and enables easy grasping of the operating state of the membrane filtration system.例文帳に追加

本発明は、原水や設備の運転状況に応じて膜ろ過設備の運転条件を適正化し、膜ろ過設備の運転状況を容易に把握できる浄水膜ろ過設備の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, a first arbitration part among the plurality of arbitration parts acquires an arbitration state in another arbitration part of the plurality of arbitration parts and changes the arbitration operation of itself on the basis of the acquired arbitration state.例文帳に追加

そして、これら複数の調停部のうちの第１の調停部は、複数の調停部のうちの他の調停部における調停状態を取得し、取得した調停状態に基づいて自身の調停動作を変更する。 - 特許庁

To provide a seat overturnable in emergency capable of unlocking a lock state of leg parts by locking mechanisms with simple operation regardless of an opening and closing state of an emergency door, and reducing the number of part items with high assembling workability.例文帳に追加

非常扉の開閉状態にかかわりなく、いつでも係止機構による脚部の係止状態を簡単な操作で解除でき、しかも部品点数が少なく、組立て作業性にも優れた非常用転倒座席を提供する。 - 特許庁

The out of service state searching discrimination section 6 delivers the out of service state flag to a power supply control section 7, the power supply control section 7 stops the power supply of the reception section 2 to stop the monitoring operation of the signal of the base station until the mobile phone returns to in service range.例文帳に追加

電源制御部７は、圏外状態判定部６から圏外状態フラグを伝達された場合に、携帯電話機が圏内に戻るまで、受信部２の電源を停止して基地局の信号のモニタ動作を停止する。 - 特許庁

(vii) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in the preceding paragraph, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

七　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The droplet 30 of the extraction liquid is dispensed from the chip 18 in this state, and an operation of discharge and suction of the extraction liquid is repeated in a plurality of times in the state where the droplet 30 is in contact with the tip of the chip 18 and the membrane 4.例文帳に追加

その状態で、抽出液の液滴３０をチップ１８から分注し、その液滴３０がチップ１８の先端とメンブレン４に接触した状態で抽出液の吐出と吸引の動作を複数回繰り返す。 - 特許庁

To process a desired operation while determining the content of documents without requiring the function of a preview or the like in a state where the documents are displayed as a list, such as in the form of thumbnails, or while checking the content of each document in the state of a list.例文帳に追加

サムネイルのように一覧として表示された状態でプレビュー等の機能を必要とせずに文書内容を把握し、あるいは一覧の状態で各文書内容を確認しながら目的の作業が処理できる。 - 特許庁

A symbol state determination means 131 previously stores a plurality of kinds of combination display states as combination display states of a plurality of symbols, and stores the kind of the special change operation corresponding to each combination display state.例文帳に追加

図柄態様決定手段１３１は、複数の図柄の組合せ表示態様として複数種の組合せ表示態様をあらかじめ記憶し、それぞれの組合せ表示態様と対応する特殊変化動作の種類を記憶する。 - 特許庁

The droplet 30 of the extraction liquid is dispensed from the chip 18 in this state, and operation of discharge and suction of the extraction liquid is repeated in plurality of times in the state where the droplet 30 is in contact with the tip of the chip 18 and the membrane 4.例文帳に追加

その状態で、抽出液の液滴３０をチップ１８から分注し、その液滴３０がチップ１８の先端とメンブレン４に接触した状態で抽出液の吐出と吸引の動作を複数回繰り返す。 - 特許庁

A hold operation amount UHOLD is calculated according to an operating state of the plant, the hold operation amount UHOLD and the averaged feedback operation amount UFBAV are combined according to a preset ratio KR, and a corrected hold operation amount UHLDC is calculated.例文帳に追加

プラントの作動状態に応じて保持操作量ＵＨＯＬＤを算出し、保持操作量ＵＨＯＬＤと平均化フィードバック操作量ＵＦＢＡＶとを設定比率ＫＲに応じて合成し、修正保持操作量ＵＨＬＤＣを算出する。 - 特許庁

That is, the preparatory operation for exposure (mirror-up and diaphragm drive, etc.), is executed by an exposure start instructing operation (releasing operation), and at the point of time when the preparatory operation is finished, the shake detecting/calculating part 01 and the exposure start decision part 02 are made in an active state.例文帳に追加

即ち、露光開始指示操作（レリーズ操作）により露光のための準備動作（ミラーアップ、絞り駆動等）が行われ、準備動作が完了した時点で、ブレ検出演算部０１及び露光開始判定部０２の動作を開始する。 - 特許庁

Further, the drive frequency is lowered in the key operation waiting state (SA16), at the point when any key operation is made, the drive frequency is increased up to a frequency in response to instructed operation contents (SA19, SA22, SA25, SA27) and after the end of the operation, the drive frequency is again lowered (SA16).例文帳に追加

さらに、キー操作待ち状態では駆動周波数を下げ（ＳＡ１６）、キー操作があった時点で、指示された動作内容に応じた周波数まで駆動周波数を上げ（ＳＡ１９，ＳＡ２２，ＳＡ２５，ＳＡ２７）、動作完了後には再び駆動周波数を下げる（ＳＡ１６）。 - 特許庁

The operation signal to be output from an operation means 220 to open/close a window by the switching operation of a changing means 510 and the operation signal to be output from the input means 520 are acquired to recognize the input operational state to open/close an imaginary window.例文帳に追加

変更手段５１０の切替操作により窓を開閉する操作手段２２０から出力する操作信号や入力手段５２０から出力する操作信号を取得し、仮想窓を開閉する入力操作状況を認識する。 - 特許庁

The visitors O1 to O4 can study with sufficient presence by observing the training scenery and operation to the operation part by the operation trainers E1 to E4 displayed on the large type display 24a and a simulated operation state of the plant interlocked with this operation without disturbing the training of the operation trainers E1 to E4.例文帳に追加

見学者Ｏ１〜Ｏ４は、大型ディスプレイ２４ａに表示される運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４による訓練風景および操作部に対する操作、この操作に連動するプラントの模擬動作状態を見ることにより、運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４の訓練の邪魔をすることなく、十分な臨場感を持って見学を行うことができる。 - 特許庁

When execution of recording operation is designated in an operation mode for making possible to sustain recording operation under such a state as the residual quantity of ink being managed becomes zero, a decision is made whether a specified operation is carried out through an operating means provided in a recorder or not, and recording operation is controlled after the specified operation is carried out by a user.例文帳に追加

管理上のインク残量が無くなった状態において記録動作を続行可能とする動作モードにおいては、記録動作の実行の指示があったとき、記録装置に設けられる操作手段を介して所定の操作が行われたか否かを確認し、ユーザによる所定の操作が行われてから、記録動作を行うよう制御する。 - 特許庁

When an operation state of an engine 10 changes between an area for performing premix spark ignition four-cycle operation and an area for performing premix compressed self-ignition two-cycle operation, operation of the engine 10 is properly performed after switching an operation cycle by properly controlling actual supercharging pressure Pr before switching the operation cycle.例文帳に追加

エンジン１０の運転状態が、予混合火花点火４サイクル運転を行なう領域と予混合圧縮自着火２サイクル運転を行なう領域との間で変化したとき、運転サイクルの切替に先立って、実過給圧Ｐｒを適正に制御して、運転サイクルを切り替えた後のエンジン１０の運転が適正に行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide a process operation support apparatus and a process operation support method capable of effectively supporting an operation relating to a plant by extracting and providing proper information and by analyzing a current state of a process or predicting the process.例文帳に追加

適切な情報を抽出、提示することにより、プロセスの現状を解析し、あるいはプロセスを予測することで、プラントに対する操作を効果的に支援できるプロセス操作支援装置およびプロセス操作支援方法を提供する。 - 特許庁

The inverter control section 11 when the compressor 1 is with a high load, and operation frequency is reduced from a state where the operation frequency is high, a reduction rate of the operation frequency of the compressor 1 is more reduced than a predetermined value.例文帳に追加

上記インバータ制御部１１は、圧縮機１が高負荷でかつ運転周波数の高い状態から運転周波数を低下させるとき、圧縮機１の運転周波数の低下レートを所定値よりも小さくする。 - 特許庁

In the normal operation state after the termination of the cooldown operation, the air blasting volume of the fan 24 is lowered in comparison with that in the cooldown operation, and the air volume blown from the ceiling is controlled to be more than that from the seat 42.例文帳に追加

そして、クールダウン運転が終了して定常運転状態となったときには、クールダウン時に比べてファン２４の送風量を低下させるとともに、天井から吹き出す風量をシート４２から吹き出す風量より大きくする。 - 特許庁

When the internal combustion engine shifts from an operation range α of a high rotation state or a high load to an operation range β of a low rotation and a low load within a set time length T_1, it is determined to be under a DPF abnormal combustion causing operation.例文帳に追加

内燃機関が高回転状態又は高負荷の運転領域αから低回転低負荷の運転領域βに設定時間Ｔ_１内に移行するときをＤＰＦ異常燃焼生起運転と判定する。 - 特許庁

The voice display of speaking controlled contents by the voice and guiding the operation procedure by the voice linked with the lighting and flickering state of the operation display LED or the liquid crystal display part provided on the operation button is performed.例文帳に追加

制御されている内容を音声で話したり、操作釦にある動作表示ＬＥＤまたは液晶表示部の点灯及び点滅状態に連動して操作手順を音声で誘導したりする音声表示をするようにする。 - 特許庁

After rotating operation is performed in the state of performing pressing operation to a jog dial 10, a processing signal instructing the scroll of display contents on a display panel 2a is continuously outputted by an input operation control means 23.例文帳に追加

ジョグダイヤル１０に対し、押し下げ操作が行われた状態で、回転操作が行われた後、入力操作制御手段２３によって、表示パネル２ａの表示内容のスクロールを指示する処理信号を継続的に出力する。 - 特許庁

Besides, when the paper P in the ejection part 3 is ejected and the absence of the paper P is detected by the ejection switch 7, the locked state of the operation part 4 is released by the control part 8, and the operation by the operation part 4 is performable.例文帳に追加

また、該制御部８は、排出部３の用紙Ｐを取り出し、排出スイッチ７により用紙Ｐ無しが検出されると、上記操作部４の操作のロック状態は解除され操作部４による操作が可能となる。 - 特許庁

To enable an electronic equipment with a rotatable operation shaft to be miniaturized and thinned as well as to stabilize the detection of a rotating state of an operation shaft by making a detecting structure around the operation shaft compact.例文帳に追加

回動可能な操作軸を有する電子機器において、操作軸の周囲の検出構造をコンパクトに構成することにより、電子機器の小型化・薄型化を可能にし、また、操作軸の回動状態の検出を安定化させる。 - 特許庁

The guide member 30 is provided with a reversing offset groove 35 for making the operation part 60 perform the offset movement according to the shaking of the offset mechanical part 10 in the reversing operation position while maintaining the direction of the operation part 60 in the reversed state.例文帳に追加

ガイド部材３０は、作業部６０の向きを反転状態に維持したまま反転作業位置において、オフセット機構部１０の揺動に伴って作業部６０をオフセット移動させる反転オフセット溝３５を有する。 - 特許庁

The actual operation amount calculating part 114 inputs a signal, related to an operating state of a steering gear or a pedal by the driver, and the reference operation amount calculating part 111 calculates the reference operation amount from the data of a navigation device.例文帳に追加

実操作量演算部１１４は、運転者による操舵装置やペダルの操作状態に関わる信号を入力し、基準操作量演算部１１１は、ナビゲーション装置のデータによって基準操作量を演算する。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes the presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて演出を実行する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a controller means 128 for controlling an operation clutch mechanism in a disengaged state of a clutch toward control means 139 and 140 for controlling operation clutches when a detected signal is received from a means 119 for detecting the operation of the main clutch pedal.例文帳に追加

主クラッチペダル作動検出手段１１９から検出信号を受信すると、作業クラッチ制御手段１３９・１４０に向けて作業クラッチ機構をクラッチ切状態に制御するコントローラ手段１２８を備える。 - 特許庁

A part, including the cover hole 2d, of the lever cover 2c is exposed on a part of the operation case 5; and the operation case 5 is provided with an operating opening 9 which protrudes an operation portion 2b outward in an operable state.例文帳に追加

操作ケース５の一部に、レバーカバー２ｃのカバー穴２ｄを含む一部を露出させると共に操作部２ｂを操作可能な状態で外方に突出させる操作用開口部９を操作ケース５に設けた混合水栓１である。 - 特許庁

To provide a stirring fan operation checking device making a person in charge of maintenance unnecessary to carry out checking operation while directly touching a stirring fan by simply attaching the device to the fan and monitoring the operation state of the fan in a separated place.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して確認作業をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

At power recovery, if it is within the operation time of a peripheral device 100, by referring to a timer 5, it will start the output from the UPS1; and if it is not within the operation time, it will keep the output stoppage state of the UPS1, until the time for operation time is reached.例文帳に追加

復電時に、タイマー５を参照して、端末機器１００の稼動時間内であれば、ＵＰＳ１からの出力を開始し、稼動時間内でなければ、稼動時間になるまでＵＰＳ１の出力停止状態を維持する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of unifying and controlling operation modes of equipment in the entire air conditioning system in the case of using a plurality of inexpensive single-mode air conditioning systems and operating an indoor unit in cooling operation and an indoor unit in heating operation in a mixed state.例文帳に追加

安価なシングルモードの空調機システムを複数用いて冷房運転の室内機と暖房運転の室内機とを混在して運転した場合、空調機システム全体の機器の運転モードを統一して制御できる空調機システムを提供する。 - 特許庁

One or both of the heat exchangers 12a, 12b are selected in accordance with the requesting ability of an indoor unit 2 performing the cooling operation or heating operation to perform the operation in a state of increasing and decreasing the air volume of an outdoor air blower 31 in accordance with the requesting ability.例文帳に追加

冷房運転または暖房運転を行う室内ユニット２の要求能力に応じて、熱交換器１２ａ、１２ｂのいずれか、或いは、双方を選択し、要求能力に応じて室外送風機３１の風量を増減させて運転を行う。 - 特許庁

To lead a cooling operation to a stable operation state while avoiding mixing of gas refrigerant that is a cause of a trouble of liquid refrigerant conveyance means in a cooling operation that utilizes only cold heat stored in a heat storage tank of a heat storage freezing cycle and the liquid refrigerant conveyance means.例文帳に追加

蓄熱式冷凍サイクルの蓄熱槽に蓄熱された冷熱と液冷媒搬送手段だけを利用した冷房運転において、液冷媒搬送手段の故障原因となるガス冷媒混入を回避しながら、安定した運転状態に導く。 - 特許庁

To provide a cage for an angular ball bearing and the angular ball bearing excellent in high speed operation, capable of dispensing with an auxiliary facility, capable of simplifying a structure, and capable of restraining a cage noise in operation, especially the cage noise in start of operation from the cooled state.例文帳に追加

高速性に優れ、付帯設備等を不要として構造を簡単化すると共に、運転時の保持器音、特に冷えた状態からの運転開始時の保持器音を抑えることができるアンギュラ玉軸受用保持器およびアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

A charging current by a hand tuning operation or the like is detected (Rd), and when there arises a state that the charging current of a prescribed value or larger is obtained by using the operation amount (for example, rotation speed) of the user, this state is indicated by lighting an LED 3.例文帳に追加

手回し操作等による充電電流を検出し（Ｒｄ）、ユーザーの操作量（例えば回転速度）によって所定以上の充電電流が得られている状態となったら、その状態であることをＬＥＤ３を点灯させて提示する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a power generation means 4, a secondary battery 7, a device, a power generation detection means for detecting a power generation state, a voltage detection means 71 for detecting a voltage of the secondary battery 7, and an operation control means for controlling the operation state of the device.例文帳に追加

発電手段４と、二次電池７と、装置と、発電状態を検出する発電検出手段と、二次電池７の電圧を検出する電圧検出手段71と、装置の運転状態を制御する運転制御手段とを備える。 - 特許庁

To achieve the favorable drive state of an internal combustion engine by adjusting the limit value of an order signal for controlling EGR valve in response to an operation state and applying the actuator control such as EGR control at the wider operation area.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの制御のための指令信号の限界値を運転状態に応じて調整することにより、より広い運転領域にＥＧＲ制御などのアクチュエータ制御を適用して内燃機関の良好な駆動状態を達成する。 - 特許庁

Since the switching control part 5 determines whether the communication networks can be switched or not on the basis of the operation state of the mobile object 1 which is decided by the operation state decision part 8, the communication networks can be selected while satisfying required priority order at maximum.例文帳に追加

切替制御部５が稼働状態判定部８によって判定される移動体１の稼働状態に基づいて通信網切替の可否を判断するため、所望の優先順位を最大限満たしつつ通信網の選択を行うことができる。 - 特許庁

An operation state determination part determines the increase or decrease in operation state of the vehicle to be operated based on the matrix information in each specified area calculated by the calculation means and the number of vehicles passed via each point.例文帳に追加

運行状況決定部は、前記算出手段にて算出された各特定領域の各前記行列情報と、前記各地点を経由する車両の本数とに基づいて、運行すべき前記車両の運行状況の増減を決定する。 - 特許庁

The picture recognition device is for executing recognition processing based on knowledge stored in a register 16 and is capable of switch and controlling an operation permitting state of looking at internal information stored in the register 16 and an operation prohibiting state where such processing is prohibited.例文帳に追加

画像認識装置は、レジスタ１６に記憶された知識に基づいて認識処理をするもので、レジスタ１６に格納された内部情報を見るなどの操作許可状態と、係る処理ができない操作不許可状態を切り替え制御できる。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit of the present invention has the function of rapidly charging a reference voltage stabilizing capacity when shifted from the standby state to the normal operation state, and automatically stopping the charging operation when the voltage reaches a stable voltage point.例文帳に追加

本発明の基準電圧発生回路は、スタンバイ状態から通常動作状態に遷移する際、基準電圧安定化容量を急速に充電し、安定電圧点となった場合に自動的に充電動作を停止する機能を備える。 - 特許庁

Then display control is so performed that the physical size in a display of information when the non-operation state is detected is larger than the physical size in a display of the information which should be displayed when the operation state is detected.例文帳に追加

そして、稼動状態と検知される時に表示部３０に表示されるべき情報の表示上の物理サイズに対して、非稼動状態と検知される時の該情報の表示上の物理サイズは大きくなるように表示制御する。 - 特許庁