「state representation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REPRESENTATION METHOD FOR ELECTRON STATE BY CLASSICAL-PHYSICAL TECHNIQUE IN GROUND STATE OF HELIUM ATOM例文帳に追加

ヘリウム原子の基底状態における古典物理学的手法による電子状態の表現方法 - 特許庁

The representation of a menu button may vary, depending on its state.例文帳に追加

本発明によれば、メニューボタンの表示はボタンの状態に応じて変えることができる。 - 特許庁

The first object oriented representation defines a first state of the application.例文帳に追加

第１オブジェクト指向表現は、アプリケーションの第１状態を定義するものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING REPRESENTATION OF DATA IN STATE OF LIMITED VISUAL SPACE例文帳に追加

可視スペースが限定されている状態でデータの表記体を表示する方法及び装置 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

(c) a representation of the Arms, or of a flag or seal, of the Commonwealth or of a State or Territory;例文帳に追加

(c) オーストラリア連邦(以下「連邦」という)、州又は領域の紋章、旗章又は印章の表示 - 特許庁

Performing such a warning representation causes the photographer to recognize that the digital camera is in a state of high-sensitivity set.例文帳に追加

このような警告表示を行うことで、撮影者に、デジタルカメラが高感度設定中であることを認識させる。 - 特許庁

function tests whether the multi-byte representation of the wide character c, starting in the initial state, consists of a single byte. 例文帳に追加

関数は、ワイド文字 c のマルチバイト表現(初期状態で開始)がシングルバイト文字だけでできているかどうかを調べる。 - JM

The unit 12 calculates a branch metric related to transition between multistage trellis representation states of a state machine.例文帳に追加

ＢＭＣユニット１２は、状態機械の多段トレリス表現の状態間の遷移に関連するブランチメトリックを計算する。 - 特許庁

To provide a package with a commodity representation label which enables information on a commodity to be surely and visually recognized by maintaining a state of making a commodity representation part stand upward over a long period of time.例文帳に追加

商品表示部を上方に立たせた状態を長時間保持させて、商品に関する情報を確実に視認することが可能な商品表示ラベル付き包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a representation method proper to represent a state that a plurality of three-dimensional objects affect each other on a desktop, using the entire desktop area for representation, and to provide a program which materializes it.例文帳に追加

デスクトップ全体を表現領域とし、複数の３Ｄオブジェクトがデスクトップ上において互いに作用しあうような状態を表現するのに適切な表現方法及びそれを具現化したプログラムを提供すること。 - 特許庁

h) professional representative - industrial property attorney who may also undertake representation in proceedings before the State Office for Inventions and Trademarks;例文帳に追加

(h) 職業代理人－工業所有権代理人であって，国家発明商標庁に対する手続において代理行為もすることができる者 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, execution of operation representation during customer waiting is enabled without responding to execution of a predetermined game.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、所定の遊技の実行に対応することなく、待機中操作演出を実行可能にする。 - 特許庁

If the decoder outputs the state of the active register that does not correspond to a codeword, new representation for the code is selected, and the decoding cycle is restarted.例文帳に追加

復号器が、コードワードに対応しないアクティブレジスタの状態を出力する場合、コードの新しい表現が選択され、復号化サイクルが再開される。 - 特許庁

In a non- playing state, opening of a door is detected and a representation different from normal circumstances is performed so as to notify the manager of the door left open or opened improperly.例文帳に追加

更に非遊技状態において扉が開かれたことを検知し、通常とは異なる演出を行い、扉の閉め忘れや不当な扉の開放を管理者に通知する。 - 特許庁

The CRE maintains state of the application by first retrieving a first markup document of the application, creating and storing a first object oriented representation of information contained in the first markup document.例文帳に追加

ＣＲＥは、第１マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第１オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階により、アプリケーションの状態を維持する。 - 特許庁

To control light as well as color of illumination to meet the process of a game, thus performing light representation and informing a player of the state and the result of the game.例文帳に追加

照明の光や色をゲームの進行に合わせて制御でき、光の演出を行いながらプレイヤにゲームの状態や結果などを知らせることを可能とする。 - 特許庁

(2) The document under the preceding paragraph shall clearly state the name of the bar association to which the agent belongs and the agent's business office, and shall also indicate the scope and extent of the agent's authority for representation. 例文帳に追加

２　前項の文書には、代理人の所属弁護士会の名称及び代理人の事務所を記載し、かつ、代理権の範囲を明確に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It updates the shift state, which is stored in a static anonymous variable only known to the wctomb function, and returns the length of said multibyte representation, that is, the number of bytes written at s. 例文帳に追加

同時に wctomb 関数のみが使用する静的で名前のないシフト状態を更新する。 この関数はマルチバイト表現の長さ、すなわち s に書き込まれたバイト数を返す。 - JM

In the slot machine, contents of demonstration representation are changed during the non-playing state corresponding to the number of dispensed balls, the number of times of BB(big bonus) or the like of a day of the game (or previous day thereof) to attract customers.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技日（又はその前日）の出玉やＢＢ回数等に応じて、非遊技状態におけるデモ演出の内容を変化させ、客を引き付けるようにする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by enhancing representation effect through prevention of on-the-way ending of the music which is outputted when the game is controlled to a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の制御中の楽曲が途中で途切れてしまうことを防止することにより演出効果を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる - 特許庁

Changes in the representation of the mark applied for registration or of the registered mark where, in the opinion of the State Patent Bureau, the change is not related to the distinctive character of the mark;例文帳に追加

国家特許庁の所見において，変更が商標の識別性に関するものでない場合は，登録出願商標の又は登録商標の表示における変更 - 特許庁

To provide a makeup simulation method that allows easy and high-reality representation of a state where a subject completes a made-up face from a natural face by use of prescribed makeup items.例文帳に追加

被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game was saved, a description of the game state when the game is saved, and a date and time that the game is saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game has been saved, a description of the game state when the game has been saved, and a date and time that the game has been saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game is saved, a description of the game state when the game is saved, and a date and time when the game is saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

If a State fee(additional fee) has been paid, the Patent Office within as short a period of time as possible shall prepare the representation (representations) of a design and information regarding the design for the registration and publish in the official gazette of the Patent Office.例文帳に追加

国家手数料( 追加手数料) が納付された場合は， 特許庁は， 速やかに， 登録のための意匠の表示及び意匠に関する情報を作成し， 特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

If the text of a request for the registration of a trademark or the document certifying payment of the state fee or the representation of the trademark sent by fax is unintelligible, the registration application shall not be accepted. 例文帳に追加

ファックスにより送付された商標登録を求める願書の本文，国の手数料の納付を証明する書類又は表示が理解できない場合は，当該登録出願は受理しないものとする。 - 特許庁

To reduce a processing burden in an image processing part and further improve the representation effect of a game by determining the display form of an image in accordance with the varied state of a three-dimensional image.例文帳に追加

３次元画像の変動状態に応じて画像の表示形態を決定することによって、画像処理部における処理負担の軽減を図り、遊技の演出効果を一段と高めること。 - 特許庁

The control device 24 displays representation so that a pattern movement varying mode is influenced by prescribed force in the world displayed on the display part 13a in a prescribed reach (ready-to-win condition) game state.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態中に、図柄の移動変動態様が、表示部１３ａに表示された世界における所定の力に影響されたものとなるよう演出表示する。 - 特許庁

(2) The application shall (a) contain a request for the registration of a trade mark; (b) state the name and address of the applicant; (c) contain a clear representation of the trade mark; (d) list the goods or services in relation to which the applicant seeks to register the trade mark; and (e) state —例文帳に追加

(2)出願には，(a)商標の登録出願を含め，(b)出願人の名称及び住所を陳述し，(c)商標の明瞭な表示を含め，(d)商標出願人が登録しようとする商標に関連する商品又はサービスを列挙し，(e)次の事項を記載する - 特許庁

A user can store an interactive scene together with present selection and tool representation in the state of an optional time and thereby, can subsequently restart work without having to redo any repetition.例文帳に追加

また、ユーザは、現在の選択およびツール表現と共に任意の時の状態でインタラクティブなシーンを記憶させることができ、これにより後にどの反復もやり直す必要無しにその作業を再開することができる。 - 特許庁

Alternatively, contents of the representation are changed corresponding to time passed after the non- playing state starts (after the last game) so that the manager grasps approximate time passed after a player leaves from a seat in a slot house.例文帳に追加

または、非遊技状態となってから（最後の遊技から）の経過時間に応じて演出内容を変化させ、スロット店において遊技者が席を立ってからのおおよその時間を管理者が把握できるようにする。 - 特許庁

Up to a temperature where the granular dye of a multi- sublimation ribbon takes a sublimable fused single molecular state, the multi- sublimation ribbon is preheated by using energy higher than that being applied at the time of halftone representation.例文帳に追加

マルチ昇華リボンの粒子状態の染料が昇華可能な溶融単分子状態となる温度まで、階調表現を行う際の印加エネルギーより高いエネルギーを用いてマルチ昇華リボンの予熱を行う。 - 特許庁

To make representation by independently controlling one of the lighting state, light quantity and wavelength of irradiating light according to need without lowering the visibility of patterns displayed on reels which is an original function.例文帳に追加

本来の機能であるリールに表示された図柄の視認性を低下することなく、必要に応じて照射される光の点灯状態、光量、波長の少なくとも一つを独立して制御することで、演出を行なう。 - 特許庁

The system prepares the domain-specific document for visual representation by performing a series of transformations in a pipeline that transform the document from its domain-specific input state to a series of intermediate languages.例文帳に追加

本システムは、ドキュメントをそのドメイン固有の入力状態から一連の中間言語に変換する、パイプラインにおける一連の変換を行うことによって、視覚表現のためのドメイン固有のドキュメントを準備する。 - 特許庁

In case of a plurality of character strings which are in a group, such as the character strings in the same district, representation of the character strings is set and based on a state of the represented character strings, unified switching control is performed.例文帳に追加

ただし、同一街区内の文字列など、グループ化された複数の文字列については、これらの文字列の代表を設定し、この代表となる文字列の状態に基づいて統一的に切り換え制御を実行する。 - 特許庁

The simulator comprises interpreter means for interpreting a communication from the print controller (100) into hierarchical communication elements, a state machine representation of the print engine (106), the state machine being responsive to the communication, and display means adapted to display at least one of the communication from the print controller (100), the hierarchical communication elements, and an associated communication from the state machine.例文帳に追加

シミュレータはプリントコントローラ（１００）からの通信を階層的通信エレメントに翻訳する翻訳手段と、通信に応答する、プリントエンジン（１０６）の状態機械表現及び、プリントコントローラ（１００）からの通信、階層的通信エレメント及び状態機械からの関連する通信の少なくとも１つを表示するように適合された表示手段とを有する。 - 特許庁

To provide a display control system which can save the trouble and time needed for presentation and decrease misses during the representation, and further flexibly cope with state changes as to the scheduling of display order.例文帳に追加

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, part of the light is displayed in a primary color as it is without color mixture and another part is mixed and displayed to make temporal change in a multi-colored chromatic state, so decorativeness can be improved by various color representation.例文帳に追加

このように、一部が混色されずに原色のまま表示され、別の一部が混色されて表示されて、多色で彩色された状態で時間的に変化するので、多彩な色表現により装飾性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for executing accurate progress of a game even if a plurality of representation control board are provided separately from a game control means in a game machine for executing variable display control even in a specific game state.例文帳に追加

所定の遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において、遊技制御手段とは別に複数の演出制御基板を設ける構成としても、的確な遊技進行を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Where a person falsely represents that a design applied to a product disposed of by him or her in the State for valuable consideration is registered, knowing or having reason to believe that the representation is false, he or she shall be guilty of an offence.例文帳に追加

ある者が，虚偽であることを知り又はそう信じるに足る理由を有しながら，アイルランドにおいて有価約因のために自己が処分する製品に用いられた意匠が登録されているとの虚偽の表示をする場合は，その者は有罪となる。 - 特許庁

the Secretary of State may at any time after the design has been registered or, with the consent of the applicant, at any time before the design has been registered, inspect the representation of the design, or any such evidence as to its registrability; 例文帳に追加

国務大臣は，当該意匠が登録された後いつでも，又は出願人の同意により当該意匠が登録される前のいつでも，当該意匠の表示又はその登録可能性に関する当該証拠を検証することができる。 - 特許庁

To provide a solid wire for gas sealed arc welding, excellent in the arc stability with the feeding property of a welding wire improved at welding by managing a hardening index, an accurate representation of the work hardening rate of the welding wire, to the optimum state.例文帳に追加

溶接ワイヤの加工硬化率を正確に表すことができる硬化指数を最適の状態に管理することにより、溶接時に溶接ワイヤの送給性が向上し、これによりアーク安定性に優れたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤ(Solid wire)を提供する。 - 特許庁

Foreign natural persons who are not permanent residents of the Republic of Lithuania or any other EU Member State and legal persons of foreign states who do not have a branch office or representative office registered in the Republic of Lithuania or a registered office, a branch office or a representative office in any other EU Member State, shall file applications to the State Patent Bureau and perform all actions relating to the registration of the mark with the State Patent Bureau, including also representation at the Appeals Division, through the patent attorney of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

リトアニア共和国又は他の欧州連合加盟国の永住者でない外国の自然人及びリトアニア共和国に登記された支社若しくは代理店又はその他の欧州連合加盟国に登記された事務所，支社若しくは代理店を有していない外国の法人は，国家特許庁への出願及び審判部への申立も含めた国家特許庁への商標登録に関する全ての手続を，リトアニア共和国の特許弁護士を通じて行わなければならない。 - 特許庁