「state effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

State the advantageous effects, if any, of the invention with the reference to the background art;例文帳に追加

発明の有利な効果(該当する場合)を背景技術への言及をもって説明する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting device capable of obtaining frequency diversity effects or multiuser diversity effects, without being affected by the state of a propagation path.例文帳に追加

伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果やマルチユーザダイバーシチ効果を得ることができる無線送信機を提供する。 - 特許庁

The stress state includes Mullins effects and distortion hardening effects, and has an elastic stress, a viscoelastic stress and a back stress.例文帳に追加

応力状態は、Ｍｕｌｌｉｎｓ効果および歪み硬化効果を含んでおり、また弾性応力、粘弾性応力および背応力を有している。 - 特許庁

To detect and report emergency state occurrence to a user and to exhibit crime prevention effects.例文帳に追加

利用者の緊急事態発生を検知し通報すると共に防犯効果を発揮すること。 - 特許庁

To enhance decorative effects of a light guide member even in a state where incidence of light is released.例文帳に追加

光の入射が解除された状態においても導光部材の装飾的効果を高める。 - 特許庁

To dramatically improve suppressing effects on malodors when clothes are allowed to stand in a wet state.例文帳に追加

衣類が濡れた状態での放置した場合の悪臭抑制効果を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

To provide a transmission control method capable of obtaining frequency diversity effects or multiuser diversity effects without being affected by a state of a propagation path.例文帳に追加

伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果やマルチユーザダイバーシチ効果を得ることができる送信制御方法を提供する。 - 特許庁

The game machine effects a lamp display in a specific game state, which is different from a lamp display in an ordinary game state, and the machine includes a backup function to store a game state at a power failure.例文帳に追加

遊技機は、通常遊技状態と特定遊技状態とでランプ表示が異なり、かつ電源遮断時の遊技状態を記憶するバックアップ機能を備える。 - 特許庁

The types of video switching effects are changed, whenever the type of instruction of the video switching effects to be input is changed, and the imparting state of video switching effects are changed, whenever a video switching effect giving control instruction is changed.例文帳に追加

映像切換効果は、入力される映像切換効果の種類指示が変更されるごとに種類が変更され、映像切換効果の付与状態は、映像切換効果付与制御指示が変更されるごとに、変更される。 - 特許庁

To synchronously output special sound effects corresponding to a prescribed game state in a plurality of game machines.例文帳に追加

所定の遊技状態に対応する特別効果音を、複数の遊技機で同期して出力する。 - 特許庁

The composition has effects for ameliorating the skin to a healthy state, and is suitably applied for the sensitive skin.例文帳に追加

また、皮膚を健康な状態へと改善する効果を有しており、敏感肌への適用に好適である。 - 特許庁

In 1871, because of various negative effects, heredity priesthood was abolished by an edict from the Dajokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

明治4年（1871年）の太政官布告により神職の世襲は、色々と弊害があるとして廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maximally extract effects of the improvement of light-receiving efficiency using an optical waveguide in a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子において、導光路による受光効率の向上の効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

To increase air conditioning effects while bringing both an indoor environment and the inside of a wall into an ideal state.例文帳に追加

室内環境と壁内の両方を理想的な状態にしながら、冷暖房の効果をよくする。 - 特許庁

The measured value at the non- lighting state is subtracted from the measured value at the lighting state, whereby effects of a temperature drift of the optical sensor are removed (S108).例文帳に追加

そして、点灯状態の測定値から非点灯状態の測定値を減算し、光センサの温度ドリフトの影響を除外する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

However, the demonstration of the effects and efficacy of foods are regulated by the Pharmaceutical Affairs Act and some point out that it is not appropriatefor the de facto national institutions to state the effects and efficacy of such products. 例文帳に追加

しかし、食品について効果効能の表現は薬事法で規制されており、事実上の国の機関がそれを堂々と言うのはどうかという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the starting of the prescribed game state, the special sound effects are output from each game machine in the state of being synchronized only by changing the setting of the sound level of the special sound effects.例文帳に追加

そして、所定の遊技状態が開始されたことを受けて、特別効果音の音量の設定を変更するだけで、各遊技機から、同期した状態で特別効果音を出力することが可能となる。 - 特許庁

The license agreement shall have effects vis-a-vis third parties as from the date on which it is entered in the State Register. 例文帳に追加

ライセンス契約は，第三者に対しては，それが国家登録簿に記入された日から効力を有する。 - 特許庁

When a game machine is activated, the game machine begins to reproduce the special sound effects with the setting of a sound level in a sound deadening state.例文帳に追加

遊技機が起動されると音量設定を消音の状態で特別効果音の再生を開始する。 - 特許庁

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions 例文帳に追加

定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態 - 日本語WordNet

a state in which mental and physical side effects appear due to a lengthy medical treatment 例文帳に追加

長期の療養生活が原因で,疾患による症状とは別の精神的身体的症状が現れること - EDR日英対訳辞書

When it is determined that the viewer is recovered from the 3D sickness state, the 3D reproduction part 13 returns the 3D effects to a reference state.例文帳に追加

視聴者が３Ｄ酔いの状態ではなくなった（回復した）と判定すると、３Ｄ再生部１３は、３Ｄ効果を標準の状態に戻す。 - 特許庁

State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.例文帳に追加

言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集

State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.例文帳に追加

言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集

To acquire high power saving effects, and to correct the sequence of logs even when shifted to a power saving state.例文帳に追加

高い省電力効果を得るとともに、省電力状態に移行した場合でも、ログの順序補正を行うこと。 - 特許庁

When it is determined that a viewer is in the 3D sickness state, a 3D reproduction part 13 attenuates 3D effects.例文帳に追加

３Ｄ再生部１３は、視聴者が３Ｄ酔いの状態であると判定した場合、３Ｄ効果を減衰させる。 - 特許庁

To provide a cup holder for vehicles capable of improving effects of keeping cold state/hot state of beverage contained in a beverage container by air blown out of a ventilator.例文帳に追加

ベンチレータから吹き出される空気による飲料容器中の飲料の保冷／保温効果を向上させることのできる車両用カップホルダ装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the special sound effects are in a reproduced state inside the game machine in the synchronized state only by simultaneously activating the plurality of game machines.例文帳に追加

こうすれば、複数の遊技機を同時に起動させるだけで、遊技機の内部では特別効果音が同期した状態で再生されている状態とすることができる。 - 特許庁

Then, when the prescribed game state starts, the setting of the sound level for the special sound effects is changed from the sound deadening state to a sound level at which the sound is audible to a player.例文帳に追加

その後、所定の遊技状態が開始されたら、特別効果音についての音量設定を、消音状態から遊技者に聴こえる音量に変更する。 - 特許庁

To reduce the lessening of a feeling of satisfaction by the stage effects of an image, music, an effect sound in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態中に、映像、音楽、効果音の演出効果による満足感が減殺されることを低減する。 - 特許庁

To improve energy saving effects by reducing power consumption by restricting a range to be recovered to an energy saving state.例文帳に追加

省エネ状態に復帰する範囲を限定的にすることによって消費電力を削減し、省エネ効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a client/server system that is not susceptible to the effects of network state and can ensure immediate responsiveness of a UI display.例文帳に追加

ネットワーク状態の影響を受けにくく、ＵＩ表示の即時応答性を確保することができるクライアント・サーバシステムの提供。 - 特許庁

To provide a hologram having authenticating information, recorded in such a way that the information is hard to view, in normal viewing state and has high prevention effects against counterfeiting.例文帳に追加

真贋判定情報が通常の観察状態では観察困難に記録され、偽造防止効果が高いホログラム。 - 特許庁

If the play is in a round in a jackpot state (Yes in S23), a process of outputting sound effects for the round is executed (S24).例文帳に追加

大当り状態のラウンド中である場合（Ｓ２３，ＹＥＳ）には、ラウンド用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing designed pattern effects to a copy, in copying an original in a background elimination off state.例文帳に追加

下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、地紋効果を複写物にもたらし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A gas exhibiting acidity in a dissolved state is preferable as the expandable gas because the gas has effects for keeping the HA stably.例文帳に追加

膨張性ガスとしては、溶存状態で酸性を示すガスが、ＨＡを安定に保持できるという効果を有することから好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can control harmful effects on environments by discharging water in a mist state.例文帳に追加

霧状にした水を排出することで、周囲の環境に与える悪影響を抑制することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for validly developing display effects by operating proper image display corresponding to a current state.例文帳に追加

現在の状態に応じた適切な画像表示を行うことで表示効果を有効に発揮できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an article collecting and taking-out device enabling a boxed-in state of articles which has high display effects.例文帳に追加

陳列効果の高い物品の箱詰め状態を得ることができるようにした物品の集合、取出し装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an anti-diabetic agent suppressing a hyperglycemic state after eating to exhibit excellent effects of preventing and treating diabetes.例文帳に追加

食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の予防及び治療に優れた効果を発揮する抗糖尿病剤の提供。 - 特許庁

In the previous section we confirmed the state of IT utilization, but what kind of effects does IT utilization have on enterprises?例文帳に追加

前節ではITの活用状況について確認してきたが、ITを活用することは企業にどのような効果をもたらすのであろうか。 - 経済産業省

To provide a load measuring device of construction equipment, capable of accurately measuring load by measuring the load at timing at small effects of running state or state of ground surface.例文帳に追加

走行状態や地面の状態の影響が少ないタイミングで荷重を計測して、精度の良い荷重計測が行える建設機械の荷重計測装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, examining the relationship between the state of connections between information systems and the effects of IT utilization reveals that in both internal and external connections an enterprise with a higher degree of connections is realizing greater effects from the utilization of IT例文帳に追加

次に、情報システムの連携状況とIT活用の効果の関係を見ると、社内における連携でも社外との連携でも、連携の度合いが高い企業ほどIT活用による効果を実感していることが分かる。 - 経済産業省

To improve reliability on a solid-state image-pickup element package by thinning the package, enhancing the effects of on-chip lens as well as maintaining airtightness.例文帳に追加

パッケージを薄型化すると共にオンチップレンズの効果を保持し、且つ気密性を保ち信頼性を向上するようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of preventing an amplification factor of an amplifier from being reduced due to effects of parasitic capacitance.例文帳に追加

寄生容量の影響による増幅器の増幅率の低下を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁