例文 (59件) |
station meterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
From Fukuchiyama Station to Oe Station, the line runs along the Yura-gawa River, and from Oe Station to Miyazu Station, it crosses the mountains through a series of tunnels, including the 3,215-meter Fuko Tunnel. 例文帳に追加
福知山~大江間は由良川に沿って進み、大江~宮津間は全長3,215mの普甲トンネルを始めとするトンネルの連続で山を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INTEGRATED ELECTRIC METER AND ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION (EVCS)例文帳に追加
一体化された電気計器および電気自動車充電スタンド(EVCS) - 特許庁
The relay master station 30 communicates with the key station 20 using radio communication to notify the key station 20 of the meter reading data collected from the slave station.例文帳に追加
中継親局30は、親局20との間で無線通信により通信を行い、子局10から取得した検針データを親局20に通知する。 - 特許庁
ELECTRIC PROTECTION CIRCUIT FOR DOCKING STATION BASE OF HAND HELD METER AND METHOD THEREOF例文帳に追加
携帯測定器のドッキング・ステーション基部用の電気保護回路とその方法 - 特許庁
To enable a monitoring controller to acquire necessary meter-reading information from a slave station at desired timing even when a master station cannot acquire the meter-reading information from the slave station.例文帳に追加
親局が子局から検針情報を取得できない場合でも、監視制御装置が所望のタイミングで必要な検針情報を子局から取得することを可能にする。 - 特許庁
A key station 20 can communicate with the slave station 10 so as collect meter reading data acquired by the slave station 10 and notify an upper aggregation server 30 of meter reading information through a communication network 51.例文帳に追加
親局20は、子局10と通信可能であり、子局10が取得した検針データを収集し通信網51を通して上位集約サーバ30に検針情報を通知する。 - 特許庁
The key station 20 aggregates the meter reading data from the slave station 10 directly connected thereto through the distribution line 50 and the meter reading data from the slave station 10 via the relay master station 30 so as to notify an upper aggregation server 40 of the meter reading information through a communication network 51.例文帳に追加
親局20は、配電線50を介して直接接続された子局10から取得した検針データと、中継親局30を経由して子局10から取得した検針データとを集約し、通信網51を通して上位集約サーバ40に検針情報を通知する。 - 特許庁
A slave station 10 acquires a used power amount of a user from an electricity meter 11.例文帳に追加
子局10は電気メータ11から需要家における使用電力量を取得する。 - 特許庁
As such a system, for example, a PHS supervisory station connects to a gas meter of each home and transmits a value of each gas meter periodically to a server machine provided to a gas company via a PHS base station.例文帳に追加
上記の実施例として、例えば、PHS監視局を各家庭のガスメーターに接続し、該ガスメーターの値を定期的にPHS基地局を介してガス会社に設けられたサーバーマシンに送信する。 - 特許庁
To provide a remote meter reading system capable of selecting and using an alternative communication channel different from that of a power-line carrier communication between a key station and a slave station so as to improve reliability of meter reading.例文帳に追加
親局と子局との間で電力線搬送通信による通信路とは異なる通信路を選択して利用することを可能にし、検針の信頼性を高めるた遠隔検針システムを提供する。 - 特許庁
For example, a PHS(personal handyphone system) monitoring station is connected to a gas meter at each home to periodically transmit the value of the gas meter to a server machine provided at a gas company through a PHS base station.例文帳に追加
上記の実施例として、例えば、PHS監視局を各家庭のガスメーターに接続し、該ガスメーターの値を定期的にPHS基地局を介してガス会社に設けられたサーバーマシンに送信する。 - 特許庁
A key station 20 and a relay master station 30 can communicate with the slave station 10 by a power-line carrier communication using a distribution line 50 as a communication channel so as to collect meter reading data acquired by the slave station 10.例文帳に追加
親局20および中継親局30は、配電線50を通信路に用いた電力線搬送通信により子局10と通信可能であり、子局10が取得した検針データを収集する。 - 特許庁
To reliably perform communication between a master station and slave stations all the time in an automatic meter reading system where synchronous communications by an intermittent reception system between the master station and slave stations to which a meter device is connected.例文帳に追加
親局と、メータ装置が接続された子局との間が間欠受信方式による同期通信が行われる自動検針システムにおいて、親局および子局間で常に確実に通信が行われるようにすること。 - 特許庁
A mobile station is mounted on an automobile 12, and a recording meter 9 starts measurement in response to the measurement instruction of the mobile station, and the measurement data are stored in a memory, and the measurement data are collected by a mobile station.例文帳に追加
自動車12には移動局が搭載され、この移動局の測定指令により記録計9は測定を開始し、測定データはメモリーに格納しておき、移動局がその測定データを回収する。 - 特許庁
Also, the slave station device 22 incorporates its own identifier and the identifier of a master station device 23, and transmits read meter data such as the flow rate and pressure of gas to the master station device 23 based on those identifiers.例文帳に追加
また,子局装置22は,自己の識別子および親局装置23の識別子を内蔵し,これらの識別子に基づいて,ガスの流量,圧力等の検針データを親局装置23に送信する。 - 特許庁
A handy terminal device 1 for reading a meter mounts a PHS card 2 and every fixed number of meter reading cases, radio communication is executed automatically between the set 1 and a center connected with a base station to backup data on a meter reading result.例文帳に追加
検針を行うハンディターミナル装置1にPHSカード2を実装し、一定検針件数毎に、自動的に前記ハンディターミナル装置1と基地局と接続されるセンタ間で無線通信を行い、検針結果データのバックアップを行う。 - 特許庁
In a wireless communication system comprising a mobile station for transmitting status information, and a base station for receiving the status information from the mobile station, the statuses of charter and out-of-service of the mobile station are set by being interlocked with a tariff meter.例文帳に追加
動態情報を送信する移動局と移動局からの動態情報を受信する基地局とで構成する無線通信システムにおいて、移動局の貸切と回送の動態を料金メータに連動設定することを特徴とする。 - 特許庁
A second clamp-switch measuring device 37 including a chuck 39 and a meter 41 is positioned at a measuring station V.例文帳に追加
計量ステーションVにはチャック39と計量器41とを備えた第2掴み替え計量装置37を配置する。 - 特許庁
Thus, a single meter inspector can simultaneously inspect the meters of electricity, gas and water and downloads these inspection data into a host computer 1 of a meter inspection master station after the inspector finishes his/her patrolling jobs.例文帳に追加
一人の検針員が各需要家の電気、ガス、水道の3種類の検針を同時に行い、巡回終了後に検針親局側のホストコンピュータ1にデータをダウンロードする。 - 特許庁
To provide a gas shut-off device, receiving information from the base station and another gas meter and performing a processing mode with the priority only by installing a gas meter.例文帳に追加
ガスメータを設置するだけで基地局、他のガスメータ等からの情報を受信し受信情報に応じて優先順位を設けた処理モードを実行するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
The parasitic antenna is installed between a master station and a slave station of a meter-reading data gathering system wherein meter-reading data representing use states of lifelines of water supply, gas supply, etc., are gathered from radio slave stations through a radio master station and sent to a center.例文帳に追加
この無給電アンテナは、水道水、ガス等のライフラインの使用状況を示す検針データが無線子局から無線親局を介して収集されてセンタに送られることから成る検針データ収集システムにおいて、親局と子局との間に設置することで通信範囲を拡大することができる。 - 特許庁
In radio equipment 8 for automatic meter-reading system, a wireless master station 81 and a wireless slave station 82 respectively hold bit synchronizing timing used for last receiving in memories 26 and 36.例文帳に追加
自動検針システム用無線装置8において、無線親局81および無線子局82は、それぞれ前回の受信時に使用したビット同期タイミングをメモリ26、36に保持している。 - 特許庁
In a water level detection system for a filling station, an oil level meter 1 installed in an underground tank L_i storing fuel oil O is provided with a water level meter 12, which measures a water level.例文帳に追加
燃料油Oを貯留する地下タンクL_i 内に設置された油面計1に水位測定器12が併設され、該水位測定器12により水位を測定する給油所の水位検知システムに関する。 - 特許庁
Meter reading information D is transmitted to the host server 31 of the power company 2 at every meter reading, and when an unexpected situation occurs in a meter reading person K, emergency situation information E is transmitted to the host server 31 of the power company 3 or a server of the police station 4.例文帳に追加
検針の都度、検針情報Dが電力会社3のホストサーバ31に送信され、検針員Kに不測の事態が発生した場合には、緊急事態情報Eが電力会社3のホストサーバ31や警察署4のサーバに送信される。 - 特許庁
The wireless slave station is provided with a connector 7 for connecting with a communication line, a wireless slave station body 2 having an antenna 8 for transmitting data indicating a pointer value of a gas meter obtained via the connector 7 from the communication line and a receiving case 3 containing the wireless slave station body 2 attached on the gas meter 20 instead of a back lid or within a back lid.例文帳に追加
通信線と接続するコネクタ7、及び通信線からコネクタ7を介して得られたガスメータの指針値を示すデータを無線親機に送信するアンテナ8を有する無線子機本体2と、裏蓋に代えてガスメータ20に取り付けられる、または、裏蓋内に取り付けられる、無線機器本体2を収納した収納ケース3とを備えた。 - 特許庁
In an automatic meter-reading system 1, since PHS radio equipment 7 does not move after being installed closely to a meter device 6, the position of the PHS radio equipment 7 is detected by a PHS base station just once after installation.例文帳に追加
自動検針システム1において、HS無線装置7は、メータ装置6の近くに設置された後は移動しないので、PHS基地局によるPHS無線装置7の位置検出を設置後に1度だけ行なう。 - 特許庁
When a level of an S meter signal output from an S meter 12 gets equal to or higher than this detection level, the control part 30 detects a broadcasting station on the assumption that a broadcast signal exists at the reception frequency.例文帳に追加
制御部30は、Sメータ12から出力されるSメータ信号のレベルがこの検出レベル以上になったときに、その受信周波数に放送信号が存在するものとして放送局の検出を行う。 - 特許庁
A first clamp-switch measuring device including an auger type filling device 17, a chuck 29, and a meter 31 is positioned at a filling station IV.例文帳に追加
充填ステーションIVにはオーガ式充填装置17と、チャック29と計量器31とを備えた第1掴み替え計量装置を配置する。 - 特許庁
To prevent a docking station base of a portable meter from contacting with liquid and an apparatus from being damaged by unspecific feed voltage and current.例文帳に追加
携帯測定器のドッキング・ステーション基部が液体と接触すること、及び不特定給電圧と電流による装置の損傷を防止する。 - 特許庁
The optical transmitter 60 transmits signal light conveying the measured result of the meter 58 to a terminal station 10 via an optical fiber line 16.例文帳に追加
光送信器60は、位相差計58の計測結果を搬送する信号光を光ファイバ線路16を介して端局10に送信する。 - 特許庁
The transmission device 5 supplies the meter calling data via the telecommunication line to a main station 2, and returns a replay telegram to the wireless master machine 6 and the wireless slave machine 8C.例文帳に追加
伝送装置5は、本部局2に通信回線を介してメータ発呼データを供給し、無線親機6および無線子機8Cに下り電文を返信する。 - 特許庁
A host 12 provided in a meter reading center 10 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station (PS) function to be a gateway is attached to a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4.例文帳に追加
検針センター10に設けたホスト12をPHS公衆/ISDN網16に接続する一方で、各ユーザ宅20−1〜20−4の電力量計にはゲートウエイとなるPHS移動局(PS)機能を付加する。 - 特許庁
When a measuring meter device 300 receives invasion alarm information from a security device 400, the meter device 300 transmits the information to a base station 200 through a communication means 304 to make the transmission to the security center.例文帳に追加
計測メータ装置300が防犯装置400から侵入警報情報を受信したとき、計測メータ装置300は通信手段304を介して基地局200へ送信することによって、警備センターまで伝達する。 - 特許庁
A fixed station 2 of a noise-measuring system 3 has a first satellite positioning device 21 and a first recording section 22; and a mobile station 1 has a noise meter 11; a second satellite positioning device 12; and a second recording section 11.例文帳に追加
騒音測定システム3の固定局2は、第1衛星測位装置21と第1記録部22を有し、移動局1は、騒音計11、第2衛星測位装置12および第2記録部11を有する。 - 特許庁
Further, the meter 210 is configured to transmit a request for authorization for an electric charging transaction to a vehicle charging station 208, and receive a response 214 to the request 212 from the vehicle charging station, wherein the response indicates one of an approval and a denial of the request.例文帳に追加
メータ210は、充電取引の許可を求める要求を車両充電スタンド208に送信して、要求212に対する承認又は否認のいずれかを示す応答214を、車両充電スタンドから受け取るよう構成されている。 - 特許庁
A driver (customer) of a vehicle who has arrived at a fueling station first stops the vehicle in front of a vacant meter 12 in an oil feeding area 11 and operates to set a setting machine 14.例文帳に追加
給油所に到着した車両の運転者(顧客)は、まず給油エリア11の空いている計量機12の前に車両を停車させてから設定器14の設定操作を行う。 - 特許庁
To provide a gas shut-off device, receiving a broadcast signal from the base station, and performing the processing mode with the priority according to the received information only by installing a gas meter.例文帳に追加
ガスメータを設置するだけで基地局からの同報信号を受信し受信情報に応じて優先順位を設けた処理モードを実行するガス遮断装置を提供するものである。 - 特許庁
A terminal box 4 is provided at each measuring point along the upper part of a buried pipe line 5 in the ground, and a digital voltage recording meter 9 being a fixed station is set in a terminal box 4.例文帳に追加
埋設パイプライン5の土中上方に沿って各測定点毎にターミナルボックス4が設けられ、このターミナルボックス4内に固定局となるディジタル電圧記録計9が設置される。 - 特許庁
The fuel cell vehicle 1 calculates the residual fuel amount in a hydrogen tank 22 by a residual fuel processor 33, and estimates the filled amount to the hydrogen tank 22 from a hydrogen station 2 on the basis of the state of the hydrogen tank 22, and at the same time a station data recognition part 31 inputs the filled amount measured by a filling meter 11 of the hydrogen station 2.例文帳に追加
燃料電池車両1は、残量演算部33により、水素タンク22の状態に基づいて水素タンク22の水素残量を演算して、水素ステーション2から水素タンク22に充填された充填量を推定すると共に、ステーションデータ認識部31により、水素ステーション2の充填量計11で計測した充填量を入力する。 - 特許庁
A host 12 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station to be a gateway between the network 16 and a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4 is provided.例文帳に追加
ホスト12をPHS公衆/ISDN網16に接続する一方で、網16と各ユーザ宅20−1〜20−4の電力量計とのゲートウエイとなるPHS移動局を設ける。 - 特許庁
To obtain a measuring apparatus by which a corner which cannot be measured by a reflecting prism in conventional cases can be measured easily and precisely simultaneously with a vertical angle and an oblique distance in a surveying operation by an electronic distance meter and a total station surveying instrument.例文帳に追加
光波測距儀、トータルステーションによる測量において、従来の反射プリズムが測定できない、入隅等を容易にかつ正確に、鉛直角と斜距離の測定を同時にするものである。 - 特許庁
To provide a remote meter reading system enabling one key station to acquire measurement information from slave stations each connected to a plurality of transformers so as to suppress an introduction cost and reduce a traffic.例文帳に追加
複数台の変圧器にそれぞれ接続された子局からの測定情報を1台の親局で取得可能にすることにより、導入コストの抑制およびトラフィックの低減を可能にする。 - 特許庁
A fuel supply system 10 is structured to supply fuel stored in the underground tank 12 buried under the ground at a fueling station from a meter 14 to a fuel tank of each vehicle.例文帳に追加
燃料供給システム10は、給液所の地下に埋設された地下タンク12に貯留された燃料を計量機14から各車両の燃料タンクに供給するように構成されている。 - 特許庁
The 300-meter long section from Hanazonobashi Crossing to the bifurcation point with Kawabata-dori Street around the Takaragaike Station belongs to National Highway Route no. 367 and the section between Kitaoji-dori Street and Niomon-dori Street is Kyoto City Municipal Road No. 182 Keage-Takano-sen. 例文帳に追加
花園橋交差点から宝ヶ池駅付近で川端通を分岐するまでの約300メートルの区間は国道367号、北大路通-仁王門通間は京都市道182号蹴上高野線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a narrow area zone within a radius of almost one meter is set as a radio communication zone by using directional antennas A1 and A2, and station discovery processing is operated to the narrow area zone.例文帳に追加
指向性アンテナA1,A2を用いることにより例えば1m四方程度の狭領域圏が無線電波による通信圏として設定され、その狭領域圏を対象に局発見処理が行われる。 - 特許庁
When the customer 7 utilizes a taxi vehicle 1, he/she inserts a card 6 into a card terminal mobile station 3 to receive a fare calculated by the fare meter 6 based on information stored in the card 6.例文帳に追加
顧客7がタクシー車両1を利用する際には、カード6をカード用端末移動局3に挿入し、料金メータ5によって算出される利用料金の収受をカード6に記憶される情報に基づいて行う。 - 特許庁
In the apparatus, optical products as a corner cube and a hollow retroreflector which are called generally the reflecting prism are confronted with the collimation axis of a telescope in the electronic distance meter and the total station surveying instrument.例文帳に追加
一般に反射プリズムと称している、コーナーキューブおよび中空リトロリフレクターであるところの光学製品等を光波測距儀およびトータルステーション測量機械の望遠鏡の視準軸に正対させる装置である。 - 特許庁
When sound information from a parent station facility 10 is output from a loudspeaker 22 of the outdoor loudspeaker station 20 as loudspeaker information, the volume level of the loudspeaker information is adjusted by an output amplifier 212 in response to a measurement result of a sound pressure meter 24, which is a noise sound pressure level around the loudspeaker 22.例文帳に追加
親局設備10からの音声情報を屋外拡声子局20のスピーカ22から拡声音声情報として出力する際に、スピーカ22周辺の雑音音圧レベルを音圧計24の測定結果に応じて、拡声音声情報の音量レベルを出力増幅部212にて調整する。 - 特許庁
The interface device 10, which has a function of exchanging data with the slave station 11, acquires a usage amount of a supply medium retained by the slave station 11 when the meter-reading information is required by the monitoring controller 13, and transmits the acquired usage amount to the monitoring controller 13 through the third communication network 33.例文帳に追加
インターフェース装置10は、子局11とデータを授受する機能を有し、監視制御装置13から検針情報を要求されたときに子局11が保持している供給媒体の使用量を取得し、第3の通信網33を通して取得した使用量を監視制御装置13に送信する。 - 特許庁
When an operator performs a liquid fuel feeding operation to a vehicle 200 with a fuel measuring apparatus 100 at a gas station, the fuel measuring apparatus 100 detects the feeding operation and transmits a detection signal to the meter ECU 120 through the Internet 211, a service center 220, a base station 230, and a communications ECU 110.例文帳に追加
ガソリンスタンドで作業者が燃料計量機100により車両200に液体燃料を供給行為を行ったとき、燃料計量機100が、供給行為を検出して検出信号をインターネット210、サービスセンタ220、基地局230、通信ECU110を介してメータECU120に送る。 - 特許庁
例文 (59件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|