「step-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Step (i): a step for continuously mixing the cycloalkanone and the alkylaldehyde in water and the basic catalyst to form a reaction system to cause them to react.例文帳に追加

工程（ｉ）：シクロアルカノン及びアルキルアルデヒドを、水及び塩基触媒中に連続的に混合して反応系を形成し、反応させる工程。 - 特許庁

The analytical method contains a step to prepare a DNA fragment from the specimen and the new primer set and a step to analyze a reaction product produced by the former step.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記の新規プライマーセットとを用いてＤＮＡ断片を作製する工程、及び前記工程で得られた反応生成物を分析する工程を含む。 - 特許庁

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction.例文帳に追加

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing polyester resin comprising a step carrying out bubbling of nitrogen to a reaction liquid of dicarboxylic acid component and to a reaction liquid of diol component, a step producing reaction product of esterification by an esterification reaction or transesterification reaction, and a step producing a polyester condensation product by the polycondensation of the esterification product.例文帳に追加

本発明は、ジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液に窒素バブルリングを行う段階と、前記窒素バブルリングしたジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液を、エステル化反応またはエステル交換反応によってエステル化生成物を製造する段階と、前記エステル化生成物を重縮合反応によってポリエステル重縮合物を製造する段階とを含む。 - 特許庁

A value of a previous road surface reaction force estimated value F_rE(k-1) is adopted as a value of a current road surface reaction force estimated value F_rE(k) in the following step 285.例文帳に追加

また、その次のステップ２８５では、前回の路面反力推定値Ｆ_rE（ｋ−１）の値を今回の路面反力推定値Ｆ_rE（ｋ）の値として採用する。 - 特許庁

Here, in the manufacturing step of the first set of wafer group, a reaction product is attached to a protecting membrane provided in the reaction chamber of the MOCVD apparatus.例文帳に追加

ここで、第１組目のウェハ群の製造工程において、ＭＯＣＶＤ装置の反応室に設けられる保護部材に反応生成物が付着する。 - 特許庁

During step operation and increasing or decreasing of the speed of the stages 21 and 31, reaction forces due to the acceleration or deceleration is made to escape via the reaction bar units 33.例文帳に追加

ステップ動作の間のステージ２１、３１の加減速運動中は、加減速による反力をリアクションバーユニット３３を介してフレーム３５に逃がす。 - 特許庁

This method for producing the N-carboxyalkyl-amino acids comprises a step of carrying out a reaction in the coexistence of a reaction raw material and ammonia in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中で反応原料とアンモニアとを共存させて反応を行う工程を含んでなるＮ−カルボキシアルキル−アミノ酸類の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing carbon nanotubes where the carbon nanotubes can be stably produced by suppressing pollution in a reaction vessel and where the washing step in the reaction vessel is reduced significantly.例文帳に追加

反応容器内の汚れを抑制することにより、カーボンナノチューブを安定して製造し、反応容器内の洗浄工程を大幅に削減する。 - 特許庁

A gain k2 of a steering angle speed proportional component of a target steering reaction force Th* is doubled (Step S6) to correct and increase the target steering reaction force Th*.例文帳に追加

目標操舵反力Ｔh^*の操舵角速度比例成分のゲインｋ２を２倍に増加し（ステップＳ６）、目標操舵反力Ｔh^*を増加補正する。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by subjecting the terephthalic acid containing the acetic acid and the 1,4-butanediol to the esterification reaction, and further subjecting the reaction product to the polycondensation reaction is characterized in that an alkaline compound is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

酢酸を含有するテレフタル酸と、１，４−ブタンジオールとをエステル化反応し、次いで重縮合反応することからなるポリブチレンテレフタレートの製造法において、前記重縮合反応終了以前の任意の段階で、アルカリ性化合物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The hologram recording method of an unrewritable hologram recording system includes a step in which a sensitizing dye absorbs light by an exposure to form an excited state, a chemical reaction step including a coloring reaction involving an electron transfer or an energy transfer from such excited state, and a hologram-forming step by such chemical reaction.例文帳に追加

露光により増感色素が光を吸収し、励起状態を生成する過程、該励起状態からの電子移動またはエネルギー移動を伴う発色反応を含む化学反応過程、および該化学反応によるホログラム形成過程を含むことを特徴とする書き換えできない方式のホログラム記録方法。 - 特許庁

Multiple vanes 33, extruding outward in radial reaction and a step 49, are formed on the vane member 30.例文帳に追加

前記ベーン部材３０に、放射方向に突出する複数のベーン３３及び段部４９を形成する。 - 特許庁

After obtaining the temperature profile, two sheets of soaking plates are carried out of the reaction furnace to the outside of the furnace (step 104).例文帳に追加

温度プロファイルを取得後に、反応炉より２枚の均熱板を炉外へ搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the olefin oxide which comprises a reaction step of reacting an olefin with hydrogen peroxide in the presence of a solvent and a titanium silicate catalyst and a step of mixing the reaction solution obtained in the reaction step with a reducing agent containing at least one selected from the group consisting of sulfides and hydrazines.例文帳に追加

溶剤及びチタンシリケート触媒の存在下、過酸化水素とオレフィンとを反応させる反応工程と、前記反応工程で得られた反応溶液に、硫化物及びヒドラジンからなる群から選ばれる少なくとも１種を含む還元剤を混合する工程とを含むことを特徴とするオレフィンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

In a method of producing the water-absorbing resin from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by reverse-phase suspension polymerization reaction of two or more step, a radical polymerization initiator is used in which at least the reverse-phase suspension polymerization reaction in one step is different from the reverse-phase suspension polymerization reaction(s) in the other step(s).例文帳に追加

２段以上の逆相懸濁重合反応により、水溶性エチレン性不飽和単量体から吸水性樹脂を製造する方法において、少なくとも１段の逆相懸濁重合反応では、他段の逆相懸濁重合反応とは互いに異なるラジカル重合開始剤を使用する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the fatty acid methyl ester, a step for reacting fats and oils, methanol and calcium hydroxide or calcium oxide is performed, and an amount of methanol in the reaction step is used in an amount such that the reaction mixture after the reaction step is separated to two layers, a main component of an upper layer is methanol, and the upper layer becomes transparent.例文帳に追加

脂肪酸メチルエステルの製造方法として、油脂と、メタノールと、水酸化カルシウムまたは酸化カルシウムとを反応させる工程を行い、反応工程におけるメタノールの量を、反応工程後の反応混合物は二層に分離し、上層の主成分がメタノールであり、かつ、上層が透明になるような量で使用すること。 - 特許庁

When step-on operation of the acceleration pedal is not carried out, the correction for increasing the acceleration pedal reaction is not performed.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み操作が行われていない場合は、アクセルペダル反力の増加補正は行わない。 - 特許庁

The catalyst composition can be formed in a single step or in-situ in the polymerization reaction zone.例文帳に追加

該触媒組成物は単一段階で、或いは重合反応区域の中でその場でつくることができる。 - 特許庁

The method for evaluating the silicon crystal comprises the step of heating the crystal until a defect reaction in the crystal arrives at a metal-thermal equilibrium state.例文帳に追加

シリコン結晶を、結晶内欠陥反応が準熱平衡状態に達するまで加熱する。 - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

In addition, the method may comprise a catalyst recovering step to recover a catalyst from reaction mixture.例文帳に追加

さらに、（４）反応混合物から触媒を回収する触媒回収工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing an imidazole compound in one step reaction without using an acidic substance.例文帳に追加

酸性物質を用いることなく、一段の反応でイミダゾール化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.例文帳に追加

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してＰＣＲ反応又は逆転写反応を行う工程；及び固相担体上に固定された核酸とＰＣＲ反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程：を含む核酸の検出方法。 - 特許庁

The method for producing a polyoxyalkylene alkanolamide comprising an amidation reaction step between a fatty acid or a fatty acid ester and an alkanolamine, and a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide to the obtained alkanolamide involves successively carrying out the addition reaction of the alkylene oxide after the finish of the amidation reaction.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとのアミド化反応工程と、得られたアルカノールアミドにアルキレンオキサイドを付加反応する工程とを含むポリオキシアルキレンアルカノールアミドの製造方法において、アミド化反応終了後にアルキレンオキサイド付加反応を連続的に行うことを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

A command signal to supply the first compound solution YA is output in Step S20, and a waiting loop is entered for a predetermined reaction time T1 in Step S21.例文帳に追加

ステップＳ２０で、最初の化合物溶液ＹＡの供給指示信号を出力し、ステップＳ２１で、所定の反応時間Ｔ１が経過するまで待機する。 - 特許庁

Optimum processes from an oxidation reaction step to a separation and drying step, and operation conditions are set in the method for producing the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸の製造方法において、酸化反応工程から分離乾燥工程に至るまでの最適なプロセスおよび運転条件を設定する。 - 特許庁

Since the higher step-reactions of both turbines are compensated by the counterflow, the higher step-reaction is involved and higher steam route efficiency can be attained.例文帳に追加

両タービンのより高い段反動は対向流で相殺されるので、より高い段反動を組入れて、より高い蒸気経路効率を可能にすることができる。 - 特許庁

After the elapse of the reaction time T1, in a step S36, the supply indicating signal of a reaction liquid B is outputted to the head 78B and the reaction liquid B is supplied to the liquid flow channel 45 by the head 78B during the measurement due to the supply of the reaction liquid A.例文帳に追加

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ３６で、反応液Ｂの供給指示信号をヘッド７８Ｂへ出力し、ヘッド７８Ｂで、反応液Ａの供給されている測定中の液体流路４５へ反応液Ｂを供給する。 - 特許庁

The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers.例文帳に追加

第２工程：ラジカル共重合反応を、重合転化率が５０〜９０％となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。 - 特許庁

This growth method of carbon nanotube contains a step in which a gas containing carbon is introduced to the reaction unit and carbon nanotube is grown by chemical vapor-phase deposition method, a step in which the inner pressure of the reaction vessel of the reaction unit is continuously decreased at a specified speed, and a step in which carbon nanotubes with different tips are grown in the reaction vessel.例文帳に追加

また、本発明に係るカーボンナノチューブの成長方法は、前記反応装置にカーボンを含むガスを導入させて、化学気相堆積法でカーボンナノチューブを成長させる段階と、所定のスピードにより前記反応装置の反応容器の内部圧力を連続的に低減させる段階と、前記反応容器に先端が異なるカーボンナノチューブを成長させる段階と、を含む。 - 特許庁

This method includes a step for starting reaction, a step for acquiring values of an observable object related to the reaction or at least three level measurement values, and a step for estimating the end point of the observable object from the measurement values.例文帳に追加

反応を開始するステップと、少なくとも３つの時点において、その反応に関連して観察可能なものの値或いはレベルの少なくとも３つの測定値を得るステップと、これらの測定値から観察可能なものの終点を推定するステップとを含む方法。 - 特許庁

The method for amplifying the sample nucleic acid comprises a first step for adding the sample to a sample-preserving solution containing a monovalent cation salt as an active ingredient, a second step for adding all or a part of a mixture obtained from the first step to a nucleic acid proliferation reaction system and a third step for carrying out nucleic acid proliferation reaction.例文帳に追加

１価カチオンの塩を有効成分として含有する試料保存用溶液に試料を添加する第１工程と、第１工程から得られた混合物の全てまたは一部を核酸増幅反応系に添加する第２工程と、核酸増幅反応を行う第３工程を含む試料核酸増幅方法である。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerin by bringing fats and alcohols into contact with each other comprises a reaction step of reacting the fats with the alcohols, a solid-liquid separation step of removing solid sterols from a reaction liquid obtained in the reaction step, and a phase separation step of separating the reaction liquid into a hydrophobic phase containing a fatty acid alkyl ester and a hydrophilic phase containing glycerin.例文帳に追加

本発明にかかる製造方法は、油脂類とアルコール類とを接触させて、脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンを製造する製造方法であって、油脂類とアルコール類とを反応させる反応工程と、前記反応工程により得られた反応液から固体のステロール類を除去する固液分離工程と、前記反応液を、脂肪酸アルキルエステルを含む疎水性相とグリセリンを含む親水性相とに分離する相分離工程と、を含む。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

In at least one step of the alkali solution-coating step and the reaction-terminating step, a rod coating is carried out using the rod for the coating apparatus and a rolling bar 10 is used as the rod for the coating apparatus.例文帳に追加

アルカリ溶液塗布工程と反応停止工程の少なくとも一方では、塗工装置用ロッドを用いたロッド塗布が行われ、その塗工装置用ロッドとして転造加工バー１０が使用される。 - 特許庁

The surface-crosslinking method for a water-absorbing resin contains (1) a step to obtain a wet mixture, (2) a step to obtain a dried particulate composition and (3) a step to perform surface-crosslinking reaction.例文帳に追加

本発明にかかる吸水性樹脂の表面架橋方法は、湿潤混合物を得る工程（１）と、乾燥粒子状組成物を得る工程（２）と、表面架橋反応させる工程（３）とを含んでいる。 - 特許庁

This method of the hydroformlation reaction of an olefin by subjecting the olefin to the hydroformylation reaction by using a group VIII metallic complex catalyst in a uniform liquid phase, and circulating the catalyst solution separated from the hydroformylation reaction solution to the reaction, comprises separating and removing the insoluble material produced in the hydroformylation reaction step and/or the separation step of the catalyst solution.例文帳に追加

オレフィンを第VIII族金属錯体触媒を用いて均一液相でヒドロホルミル化反応させ、ヒドロホルミル化反応液から分離した触媒液を反応に循環使用するオレフィンのヒドロホルミル化反応方法において、ヒドロホルミル化反応工程及び／又は触媒液の分離工程において生成した不溶性物質を分離除去することよりなるオレフィンのヒドロホルミル化反応方法。 - 特許庁

The method for controlling the reaction in a sulfuration reaction step includes thw blowing of hydrogen sulfide gas into a sulfate salt solution containing at least nickel and the production of a nickel-containing sulfide and a barren solution, wherein the reaction temperature of the sulfuration reaction is controlled to be 60-70°C, and the pressure in the reaction vessel used for the sulfuration reaction is controlled to be 200-300 kPaG.例文帳に追加

少なくともニッケルを含む硫酸塩溶液に硫化水素ガスを吹き込み、ニッケルを含む硫化物と貧液を生成する硫化反応工程の反応制御方法において、硫化反応の反応温度を６０〜７０℃に制御するとともに、該硫化反応の反応容器内の圧力を２００〜３００ｋＰａＧに制御する。 - 特許庁

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step.例文帳に追加

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon nitride porous body (MCN) comprises a step of mixing a silica porous body, a nitrogen source and a carbon source, a step of heating the mixture obtained by the mixing step, and a step of removing the silica porous body from the obtained reaction product by the heating step.例文帳に追加

窒化炭素多孔体（ＭＣＮ）を製造する方法は、シリカ多孔体と窒素源と炭素源とを混合する工程と、混合する工程によって得られた混合物を加熱する工程と、加熱する工程によって得られた反応物からシリカ多孔体を除去する工程とを包含する。 - 特許庁

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

The inner surface of a vessel connecting pipe 30 for connecting the reaction vessels 20 and 30 in a vacuum separation step is made of iron.例文帳に追加

真空分離工程で反応容器２０，３０を連結する容器接続管３０の内面を鉄とする。 - 特許庁

The step difference 6 is provided in order to stop the dispensation instrument falling down along the inner wall of the reaction well 4.例文帳に追加

段差部６は反応ウエル４の内壁に沿って下降する分注器具を停止させるために設けられている。 - 特許庁