「stirring up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I need some intel on that guy who's stirring things up around town.例文帳に追加

街を賑わせてる男の 情報が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make turbid by stirring up the sediments of 例文帳に追加

沈殿物を上へかき回すことによって濁った - 日本語WordNet

I don't mean to go stirring up bad memories. I just didn't know who else to turn to.例文帳に追加

嫌な記憶を呼び覚ますつもりは無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stirring method and a stirring apparatus for preventing roll-up of a liquid to a stirring shaft or the rise of the liquid on the inner wall of a stirring tank when the high viscous liquid is stirred in the stirring tank.例文帳に追加

攪拌槽内で高粘度液を攪拌する時の、液の攪拌軸への巻き上がりや攪拌槽の内壁へのせり上がりを防止する攪拌方法及び攪拌装置を提供する。 - 特許庁

When I got up this morning, no one was stirring yet―the house was not yet astir. 例文帳に追加

僕は今朝起きた時は誰も起きていなかった - 斎藤和英大辞典

GAS INJECTOR, LIQUID LIFTING-UP APPARATUS, STIRRING DEVICE, AND AIR BUBBLE GENERATION METHOD例文帳に追加

ガスインジェクタ、揚液装置、攪拌装置及び気泡発生方法 - 特許庁

When stirring, the stirring blade 103 pushes up a caulking agent toward the prop 102 in a slanting upward direction to enable efficient stirring to be performed.例文帳に追加

攪拌時、攪拌羽１０３はコーキング剤を支柱１０２に向かって斜め上方に押し上げるため、効率の良い攪拌が可能となる。 - 特許庁

A stirring means for stirring air in the space of the print part 2 is provided during warm-up operation.例文帳に追加

ウォームアップ動作時に、プリント部２の空間内の空気を撹拌する撹拌手段を設ける。 - 特許庁

To provide a stirring machine performing stirring in a stirring tank by lifting a stirring body in the stirring tank by varying specific gravity and by a jet stream of a discharge liquid from the stirring body at floating up of the stirring body, and preventing a sludge from being precipitated and deposited on an inner bottom part of the stirring tank.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌体を攪拌槽内で昇降させ、かつ攪拌体の浮上時攪拌体からの排出液の噴流にて攪拌槽内の攪拌を行うとともに、攪拌槽の内底部に汚泥が沈殿堆積するのを防止するようにした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

Among them, no. 12 seems to be the one stirring up the forum.例文帳に追加

中でも 12番がリーダー格となって掲示板を あおってますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is a romulan ship, why would they be stirring up trouble so far from home?例文帳に追加

もしロミュランの船なら なぜこんな遠くで問題を起こしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the stirring machine lifting in a stirring fluid W in the stirring tank 1 by own variation of specific gravity, a plurality of nozzles 3 for jetting the discharge liquid from the stirring body 2 when it is floated up in the stirring fluid W in the stirring tank 1 are projectedly provided on an outer peripheral part of the stirring body 2.例文帳に追加

攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を、自らの比重変化により昇降ようにした攪拌機であって、攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を浮上する際に、攪拌体２からの排出液を噴射するようにした複数本のノズル３を攪拌体２の外周部に突設する。 - 特許庁

After that, the stirring shaft 30 is pulled up to form the pile main body part 12 when the slurry is solidified after pulling up the stirring shaft 30 onto the ground side.例文帳に追加

その後、攪拌軸３０の引き上げを行い、これを地上側に引き上げた後に、スラリーが固化すると杭本体部１２が形成される。 - 特許庁

A stirring vessel 1 is made up in the form of a cylinder with the bottom, and a stirring blade 2 is rotated about a rotation axis 3 perpendicular to the center of the bottom of the stirring vessel 1.例文帳に追加

撹拌槽１は有底円筒状であり、撹拌翼２は撹拌槽１の底面の中心に直交する回転軸３により回転する。 - 特許庁

muddiness created by stirring up sediment or having foreign particles suspended 例文帳に追加

沈殿物をかき混ぜるか、異物を浮遊させることにより作られた濁り - 日本語WordNet

To provide a stirring machine realizing driving for a long period of time by feeding electric power required for performing stirring of a stirring fluid filling in a stirring tank by lifting the stirring machine by varying a specific gravity from a fixed side to a stirring machine side in every floating up of the stirring machine by non-contact without using a cable for feeding electricity.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌機を昇降させて攪拌槽内に充填した攪拌流体の攪拌を行うに必要な電力を、給電用ケーブルを用いることなく、固定側から攪拌機側に攪拌機の浮上時毎に非接触にて給電して長時間の駆動も可能とした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

To provide a submerged pump, having a wide stirring range, capable of efficiently stirring even hard sediment or the like and sucking up the same, and having high wear-resistance stirring means.例文帳に追加

攪乱の範囲が広く、また硬い土砂等であっても、効率良く攪乱し、吸い上げることができ、しかも攪乱手段の耐摩耗性が高い水中ポンプを提供する。 - 特許庁

The height data of the specimen liquid 21 in a cuvette 20 is obtained and stirring is started by the rotation of a stirring motor 220 immediately after stirring pieces 211 are perfectly inserted in the specimen liquid and stirring is stopped immediately before the stirring pieces 211 are drawn up from the specimen liquid 21.例文帳に追加

キュベット２０内の試料液２１の高さ情報を得て、攪拌片２１１が試料液に完全に挿入された直後から攪拌モータ２２０の回転により攪拌を開始し、攪拌片２１１が試料液２１から引上げられる直前で攪拌を停止する。 - 特許庁

The water-cooled jacket 70 is attached at a position corresponding to the stirring-up portion.例文帳に追加

水冷ジャケット７０は、この掻き揚げ部分に対応する位置に取り付けられる。 - 特許庁

This establishment of the standard of value contributed to further stirring up Bunjin's interest in painting art. 例文帳に追加

この価値基準の確立によって文人の画芸に対する関心は一層高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stirring blade members 24 are formed by providing stirring blades 24-2 to the leading ends of the supports 24-1 implanted in a rotary shaft and the leading ends of the stirring blades are constituted as sludge scrape-up surfaces coming into slide contact with the tips of the projections and the side surfaces of the stirring blades are constituted as sludge stirring surfaces.例文帳に追加

撹拌羽根部材２４は回転軸に植設された支柱２４−１の先端に撹拌ブレード２４−２を備え、撹拌ブレードの先端は突起の先端に摺接する汚泥掻取り面として構成され、撹拌ブレードの側面は汚泥撹拌面として構成されている。 - 特許庁

And saul wasn't just stirring things up, he was relaying facts fast, firm, fundamental facts例文帳に追加

ソールはかき回したりしないわ 彼は見たものだけ信じるの、 迅速に、堅くて、基本的な事実だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stirring aeration device 3 wherein stirring blades 27 and an aeration part are housed in a body part having an up and down axial direction is arranged in a reaction tank 2.例文帳に追加

反応槽２内に、上下方向に軸方向を有する胴体部内に攪拌翼27および空気を曝気する曝気部14を収容した攪拌曝気装置３を配設する。 - 特許庁

It has been said that the Ikedaya Incident delayed the Meiji Restoration by a year. There is also another opinion that it sped up the Restoration by stirring up the "revere the emperor, expel foreigners" faction. 例文帳に追加

池田屋事件により、明治維新が一年遅れたとも、尊攘派を刺激してしまい維新を早めてしまったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the initial start-up of a developing apparatus 100, the sealing sheets 51a and 51b are taken up by a take-up shaft 600 with rotation of a stirring screw 104b, and removed.例文帳に追加

現像装置１００の初期立ち上げ時、封止シート５１ａ、５１ｂは、攪拌スクリュー１０４ｂの回転に伴って巻き取り軸６００に巻き上げて除去される。 - 特許庁

To provide a puzzle rod stirring up an intellectual interest despite a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造でありながら知的興味の湧く知恵の棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a VOC gas treatment apparatus that also enables the stirring in the up and down directions of a carrier filling tank.例文帳に追加

担体充填槽の上下方向の攪拌も可能なＶＯＣガスの処理装置を提供すること。 - 特許庁

To heighten the producing effect of a game by stirring up a player's expectation to a specific lottery prize.例文帳に追加

特定の抽選当たりに対する遊技者の期待感を盛り上げ、ゲームの演出効果を高める。 - 特許庁

To make it possible to build up a continuous stibilization tank having a stirring/mixing device for stirring/mixing sand and earth and soil improvement material to a lower traveling body of a traveling vehicle in an insertable manner.例文帳に追加

土砂と土質改良材とを攪拌・混合する攪拌・混合手段を有する連続処理槽を走行車両の下部走行体に挿脱可能に組み付けるようにする。 - 特許庁

As the oil quantity of the lubricating oil 200 scooped up by the scoop-up disks is reduced and the stirring quantity is reduced therefor, misting of the lubricating oil 200 is controlled.例文帳に追加

そのため、かき上げ円盤がかきあげる潤滑油２００の油量が減り、攪拌量も減るため、潤滑油２００のミスト化が抑制される。 - 特許庁

The lower stirring bar 34 and the upper stirring bar 36 are inserted into the melting space 1 from the observation window 28, and moved up and down as a whole, so that the deposit attached to the inclined wall 21 is stirred by the tip of the lower stirring bar 34.例文帳に追加

下部撹拌棒３４及び上部撹拌棒３６を覗き窓２８から溶融空間１に差し込んで、これらを全体を昇降させ、下部撹拌棒３４先端で傾斜壁２１に付着している堆積物を撹拌する。 - 特許庁

To suppress the stirring-up and scattering of powder, and to adjust powder feeding speed.例文帳に追加

粉体が舞い上がって飛散することを抑制し、且つ粉体の供給速度を調整することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of stirring parts 13 raking-up the fine solid particles P are mounted on the inner peripheral wall of the rotating drum part 12.例文帳に追加

回転ドラム部１２の内周壁に沿って複数の攪拌部１３を設け、固体微粒子Ｐをかき上げる。 - 特許庁

The hollow shaft 4 is connected with stirring blades 5 in multiple stages, each stirring blade 5 being provided with a blade 9 to scoop up the product, rotating along the inner surface of the cone part 2a, at the tip thereof.例文帳に追加

中空シャフト４に攪拌翼５が多段に連結され、該各攪拌翼５の先端には前記コーン部２ａの内面に沿って周回する原料持ち上げ翼９が形成されている。 - 特許庁

To provide a baffle with good washable property for the stirring tank which can improve the entire stirring efficiency by causing a stirring effect when a liquid flow is changed from swirling current in the transverse direction to current in the up and down direction in the vicinity of the inner wall of the stirring bath and can suppress deposition of scales to the inner wall of the tank and itself.例文帳に追加

撹拌槽内壁付近で、液の流れを横方向の旋回流から上下方向の流れに変換させる際にも撹拌効果を得ることにより、全体的な撹拌効率の向上を図り、かつ、槽内壁及びバッフルへのスケールの付着を低減でき、洗浄性の良い撹拌槽用バッフルを提供する。 - 特許庁

When a worker grasps the handle part 61 of the carrier stirring member 60 to move the same in the direction shown by the arrow 90 or 92 in a drawing, the stirring part 63 is revolved in the direction shown by the arrow 94 in the drawing or moved up and down in the direction shown by the arrow 96 to generate stirring force in the stirring part 63.例文帳に追加

作業者がこの担体攪拌部材６０の取っ手部６１を掴んで図中の矢印９０方向あるいは矢印９２方向へ動かすことによって、攪拌部６３は図中の矢印９４方向へ回動され、あるいは矢印９６方向へ上下動され、これにより攪拌部６３に攪拌力が発生する。 - 特許庁

The sorrow and anger of the Iraqi citizens shown on television are stirring up the emotions of the people in many Arab countries. 例文帳に追加

テレビに映し出されるイラク住民の悲しみや怒りが，多くのアラブ諸国の人々の感情を揺さぶっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stirring mixing device 25 is lifted up with rotation (d), whereby the homogeneous soil cement column 39 having an outer diameter D_3 is completed (e).例文帳に追加

撹拌混合装置２５を回転しながら引上げ（ｄ）、外径Ｄ_３の均質なソイルセメント柱３９が完成する（ｅ）。 - 特許庁

The stirring mixing device 25 is lifted up with rotation (d), whereby the homogenous soil cement column 39 having an outer diameter D3 is completed (e).例文帳に追加

撹拌混合装置２５を回転しながら引上げ（ｄ）、外径Ｄ_３の均質なソイルセメント柱３９が完成する（ｅ）。 - 特許庁

The hidana is made larger than the Irori fireplace, and it serves to diffuse smoke or heat as well as to keep fire sparks from stirring up. 例文帳に追加

囲炉裏より大きく作られ、上部に舞い上がる火の粉を防ぐと共に、煙や熱を拡散させる働きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters. 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform stirring mixing by generating a strong rotating flow around a vertical axis and turbulence in the up and down directions inside a rotating cylinder, and to prevent the occurrence of the retention places of a liquid by generating convection currents in the up and down directions inside a stirring tank.例文帳に追加

旋回筒内で垂直軸周りの強力な旋回流と上下方向への乱流を発生させて効率よく攪拌混合を行い、攪拌槽内に上下方向への対流を発生させ、液体の停滞箇所が生じるのを防止する。 - 特許庁

The poor soil improving machine includes: a vertical movement control device 28 for vertically moving up and down the stirring machine fitted to the articulated arm; and a horizontal movement control device 29 for horizontally moving the stirring machine.例文帳に追加

多関節アームに取付けられる撹拌機を垂直に上下動させる垂直移動制御装置２８と、前記撹拌機を水平に移動させる水平移動制御装置２９とを有する。 - 特許庁

To provide a device forming a bearing body in the ground without requiring a process of works for vertically moving a soil improvement stirring machine up and down.例文帳に追加

地盤改良撹拌機を上下動する工程を必要とせずに、地盤中に支持体を形成する手段を提供する。 - 特許庁

Dregs scraped up from a sediment sand pond are finely pulverized by a pulverizing device 12, and charged into a stirring tank 10 from an opening part 11-1.例文帳に追加

沈砂地から掻き揚げられたし渣は破砕装置12によって細かく破砕され、開口部11-1より攪拌槽10に投入される。 - 特許庁