「suspension wires」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide configuration capable of preventing the creep deformation of suspension wires in an optical switching device of a suspension wire system.例文帳に追加

サスペンションワイヤ方式の光スイッチ装置において、サスペンションワイヤのクリープ変形を防止可能な構成を提供すること。 - 特許庁

When unloading laundry and clothes, if the suspension length of the front-side suspension wires 31a and 31b is set long and the length of the rear-side suspension wires 31c and 31d is set short, the water tub 2 is easily inclined forward.例文帳に追加

洗濯や衣類の取り出しに際し、前面側の吊りワイヤ３１ａ、３１ｂの吊り長さを長くして、後面側の吊りワイヤ３１ｃ、３１ｄの長さを短くすれば、水槽２は容易に前面に向かって傾斜する。 - 特許庁

In the optical pickup actuator, among a plurality of suspension wires 1-4, at least a pair of wires are each equipped with two suspension wire elements arranged side by side 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータにおいて、複数のサスペンションワイヤー部１〜４の内の少なくとも一対の夫々は、２本の互いに並んだサスペンションワイヤー要素１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂを備えている。 - 特許庁

To improve the adhesive strength for a suspension wire in an objective lens driving device for holding a lens holder with a plurality of suspension wires.例文帳に追加

複数本のサスペンションワイヤでレンズホルダ部を支持する対物レンズ駆動装置で、サスペンションワイヤに対する接着強度を向上させる。 - 特許庁

A lens holder 3 is supported displaceably by means of the four suspension wires 5a and 5b.例文帳に追加

レンズホルダ３は４本のサスペンションワイヤ５ａ，５ｂ，５ｃ及び５ｄにより変位可能に支持されている。 - 特許庁

To speedily correct the inclination of an optical axis with small power consumption without twisting the suspension wires.例文帳に追加

サスペンションワイヤをねじることなく、低消費電力で、高速に光軸の傾きを補正する。 - 特許庁

Hereby, a contact area between the probe 1 and the suspension wires 100 is increased, and coupling efficiency is improved, to thereby improve accuracy for detecting an ultrasonic wave reflected by a corrosion part or the like of the suspension wires 100.例文帳に追加

これにより、探触子１とつり線１００との接触面積が増え、カップリング効率が良くなるので、つり線１００の腐食部分などで反射した超音波を検出する精度が向上する。 - 特許庁

To provide a hanger ear having a function of keeping the spacing of two suspension contact wires stretched in parallel and shortening the whole length to set the spacing of the suspension contact wires and a trolley wire small.例文帳に追加

平行に張架された２本の吊架線の間隔を保持する機能を有するとともに、全長を短縮化して吊架線とトロリ線の間隔を小さく設定することができるハンガイヤを提供すること。 - 特許庁

The effecter platform 120 is designed so as to be suspended by two suspension wires 112, 114.例文帳に追加

エフェクタ台１２０は、二本の吊り下げワイヤ１１２，１１４によって吊り下げられるように設計される。 - 特許庁

The damper base (53) includes supporting portions (532) for supporting ends of the plurality of the suspension wires (52) by using the adhesive agent.例文帳に追加

ダンパベース（５３）は、複数本のサスペンションワイヤの一端を接着剤で支持する支持部（５３２）を含む。 - 特許庁

The supporting fixed member supports ends of the plurality of suspension wires at separated location from the back wall of the damper base.例文帳に追加

支持固定部材は、複数のサスペンションワイヤの一端を、ダンパベースの後壁から離れた箇所で支持固定する。 - 特許庁

Power is supplied to the effecter platform 120 through the suspension wires 112, 114 or from a battery on a substrate.例文帳に追加

電力は、吊り下げワイヤ１１２，１１４を通じて又は基板上の電池からエフェクタ台１２０に供給される。 - 特許庁

The lens holder 237e is attached oscillatably in a damper base 237e by four suspension wires 237f.例文帳に追加

レンズホルダ２３７ｅは、４本のサスペンションワイヤ２３７ｆにより、揺動可能にダンパベース２３７ａに取り付けられている。 - 特許庁

In addition, the coiling part 3 is supported in a displaceable manner through four suspension wires 8 on a damper base 2.例文帳に追加

また、コイル巻き付け部３は、ダンパベース２により、４本のサスペンションワイヤ８を介して変位可能に支持されている。 - 特許庁

The support mechanism 43 of a lens holder 42 includes a support block 44, a support plate 46 and a plurality of suspension wires 48 or the like.例文帳に追加

レンズホルダ４２の支持機構４３は、支持ブロック４４、支持板４６、複数のサスペンションワイヤ４８などを含む。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator whose suspension wires do not deform even when coming into contact with an optical disk.例文帳に追加

光ディスクが接触した場合でもサスペンションワイヤーが変形することのない光ピックアップアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A lens holder 24 holding an objective lens 6 is movably supported by suspension wires 23 with respect to base members 21, 22.例文帳に追加

ベース部材２１，２２に対し、対物レンズ６を保持したレンズホルダ２４をサスペンションワイヤ２３により可動に支持した。 - 特許庁

In the optical pickup in which a lens holder 4 for holding an objective lens 3 is supported on a suspension holder 7 by means of plural suspension wires 16 provided in an oppositely facing manner on both sides of the objective lens 3, the plural suspension wires 16 are installed by being arched so as to be close to each other.例文帳に追加

対物レンズ３を保持するレンズホルダ４を、対物レンズ３の両側に互いに対向して設けた複数のサスペンションワイヤ１６によりサスペンションホルダ７に支持した光ピックアップにおいて、前記複数のサスペンションワイヤ１６を互いに近接するように弓状に湾曲して設ける。 - 特許庁

The SAW element 5 is supported with bonding wires 7 and 8 which are the suspension wires without contacting a base 1 or bonded and fixed to the base with an adhesive 16 whose elasticity modulus is small.例文帳に追加

ＳＡＷ素子５は、ボンディングワイヤ７、８を吊り線としてベース１に非接触に支持し、又は弾性率の小さい接着剤１６でベースに接着固定する。 - 特許庁

An optical pickup 1 is provided with a pickup base 2, an actuator base, a damper base, an actuator, and four suspension wires.例文帳に追加

光ピックアップ１は、ピックアップベース２と、アクチュエータベースと、ダンパーベースと、アクチュエータと、４本のサスペンションワイヤとを有している。 - 特許庁

To supply each driving current to a focus coil and a tracking coil mounted on a lens holder via four suspension wires.例文帳に追加

レンズホルダーに取り付けたフォーカスコイル及びトラッキングコイルに各駆動電流を４本のサスペンションワイヤを介して供給する。 - 特許庁

In order to allow for a more compact design, a top partial coil (41) is located above the topmost suspension wires (3).例文帳に追加

よりコンパクトな設計を可能にするため、上側部分コイル（４１）は最上部のサスペンションワイヤ（３）の上に配置されている。 - 特許庁

The optical pickup actuator, which includes a plurality of suspension wires for oscillatably supporting a movable part 11; a damper base 13a having a back wall and holding the suspension wires so as to restrain their vibrations with the suspension wires passing through the back wall, is equipped with a fixed member 21a and an end supporting member 22a integrated with the damper base.例文帳に追加

可動部１１を揺動可能に支持するための複数のサスペンションワイヤ１２ａと、後壁を有し、前記複数のサスペンションワイヤを挿通させてその一端を前記後壁から突出させた状態で、前記サスペンションワイヤの振動を抑制するように保持するダンパベース１３ａとを備える光ピックアップアクチュエータに、ダンパベースと一体に形成された固定部材２１ａ及び端部支持部材２２ａを設ける。 - 特許庁

In the optical pickup actuator 10, a fixing part 20 is provided with grooves 1a, 1b which are disposed at the opposite face side and in which each suspension wire 25 is inserted, damper materials 6a, 6b arranged in the respective grooves 1a, 1b for isolating the vibration of the suspension wires, and a supporting part 5 for fixedly supporting the suspension wires 25.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ１０において、固定部２０は、対向面側に設けられ、夫々のサスペンションワイヤ２５が挿通される溝１ａ，１ｂと、前記溝１ａ，１ｂに夫々設けられた前記サスペンションワイヤ防振用のダンパー材６ａ，６ｂと、前記サスペンションワイヤ２５を支持固定する支持部５とを備えている。 - 特許庁

An object for inspection is a wiring incorporated type suspension in the middle of manufacturing with the tips of its wires in an open state and their roots in a conducting state, and its wires are inspected.例文帳に追加

検査対象となるのは、配線の先端は開放しているが根元が導通している状態の製造途中の配線一体型サスペンションであり、その配線部を検査する。 - 特許庁

The paper device of rotating endless paper wires 18 and feeding pulp suspension 12 on the paper wires 18 for being filtered and dehydrated is provided by installing a cleaning means 28 for cleaning the paper wires 18, and the cleaning means 28 releases filtrate liquid 29 passing through the paper wires 18 in a dehydrating route 25, on the paper wires 18 in a returning route 26 to clean the paper wires 18.例文帳に追加

無端状の抄紙ワイヤー１８が回動し、パルプ懸濁液１２が抄紙ワイヤー１８上に供給されて濾過脱水される抄紙装置であって、抄紙ワイヤー１８を洗浄する洗浄手段２８が設けられ、洗浄手段２８は、脱水経路２５において抄紙ワイヤー１８を通過した濾液２９を、戻り経路２６の抄紙ワイヤー１８に放出して、抄紙ワイヤー１８を洗浄するものである。 - 特許庁

To provide a head box hardly causing failure caused by the blockage with fibers in a pulp suspension in the head box when feeding the pulp suspension from the head box to papermaking wires.例文帳に追加

ヘッドボックスからパルプ懸濁液を抄紙ワイヤー上に供給する際、ヘッドボックス内にパルプ懸濁液の繊維が詰まり不具合を起こすことのないヘッドボックスの提供を目的とする。 - 特許庁

A suspension assembly 120 used with the slider 1 is provided with lead wires 122, 124 which are connected to each of the pads 42 and 44.例文帳に追加

スライダ１と共に使用されるサスペンションアセンブリ１２０は、パッド４２，４２の各々と接続される導線１２２，１２４を有する。 - 特許庁

The optical pickup 1 is provided with a damper base, an actuator composed of a fixing part 5a and a movable part 5b and four suspension wires.例文帳に追加

光ピックアップ１は、ダンパーベースと、固定部５ａおよび可動部５ｂで構成されたアクチュエータと、４本のサスペンションワイヤとを有している。 - 特許庁

At the supporting portions (532) side, the optical pickup actuator (50) has an ACT flexible printed wiring board (55) which is electrically connected to the ends of the plurality of suspension wires (52).例文帳に追加

支持部側に、複数本のサスペンションワイヤの一端と電気的に接続されたＡＣＴフレキシブルプリント配線基板（５５）を有する。 - 特許庁

To enhance reliability of an actuator of an objective lens for optical disk against an external vibration given in a nonenergized state by preventing a break of suspension wires of a wire suspension which suspends a lens holder.例文帳に追加

光ディスク用対物レンズアクチュエータにおいて、非通電時に加わる外部からの振動に対して、レンズホルダを支持するワイヤサスペンションの支持ワイヤの断線を防止して装置の信頼性を高める。 - 特許庁

This temporary fastening device 1 is constituted by providing gripping fittings 3 for gripping adjacent trolley wires T, T arranging end parts, respectively, in a temporary fastening frame 2 along the trolley wire T and suspending and fastening them in a suspension wire M by a suspension fitting 10.例文帳に追加

仮留め装置１は、端部同士を並べた隣接のトロリー線Ｔ，Ｔを夫々把持する把持金具３をトロリー線Ｔに沿う仮止め枠２に設け、吊架線Ｍに吊り金具１０で吊り止める。 - 特許庁

The lens driving device 120 is provided with: a suspension holder 124; a lens holder 126 movably provided with respect to the suspension holder 124; an objective lens 127 held by the lens holder 126; and suspension wires 131, 132, 133, and 134 for elastically connecting the suspension holder 124 with the lens holder 126.例文帳に追加

サスペンションホルダ１２４と、サスペンションホルダ１２４に対して移動可能に設けられたレンズホルダ１２６と、レンズホルダ１２６に保持された対物レンズ１２７と、サスペンションホルダ１２４とレンズホルダ１２６とを弾性的に連結するサスペンションワイヤ１３１、１３２、１３３、１３４とを備えるようにレンズ駆動装置１２０を構成する。 - 特許庁

An intermediate part of the longitudinal direction of the suspension wire 80 is formed as a large cross section 8008 in which a cross section is larger than both ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80, both the ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80 are formed as small cross sections 8010 smaller than the large cross section 8008.例文帳に追加

サスペンションワイヤ８０の長手方向の中間部は、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部よりも断面積が大きい大断面積部８００８として形成され、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部は、大断面積部８００８よりも断面積が小さい小断面積部８０１０として形成されている。 - 特許庁

The elevating device 12 functions to ascend/descend the working device 100 via suspension wires 18 suspended from a ceiling portion of the mechanical parking facility.例文帳に追加

昇降装置１２は、機械式駐車設備の天井部分から懸吊される吊りワイヤ１８を介して、作業装置１００を昇降させる。 - 特許庁

The wear detector for the suspension rope having a plurality of bearing element wires covered with the sheath comprises a sensor provided on the surface of the sheath.例文帳に追加

シースによってカバーされた複数の耐力素線を有するサスペンションロープのための摩耗検出器は、シースの表面にセンサを有している。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly capable of joining plural wires to the connection pad part of a slider without providing an open hole window on the tip of a load beam.例文帳に追加

ロードビームの先端に開孔窓を設けずに、複数のワイヤーをスライダの接続パッド部に接合できるヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 10 is provided with a suspension spring 23 which has such a pitch between element wires that it comes close to each other through a slight clearance that can avoid a metal contact between the element wires at the most compression time.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、懸架スプリング２３が、最圧縮時に素線間のメタルコンタクトを避け得る僅かな隙間を介して互いに近接する状態となる大きさの、素線間ピッチを備えてなるもの。 - 特許庁

Each suspension wire 6 is made of shape memory alloy such as Ni-Ti based alloy and restores itself to its memorized shape (original shape) with the Joule heat generated by electrifying the suspension wires 6.例文帳に追加

各サスペンションワイヤ６は、それぞれ、Ｎｉ−Ｔｉ系合金等の形状記憶合金で構成されており、サスペンションワイヤ６への通電により生じるジュール熱により、形状記憶している形状（元の形状）に復元する。 - 特許庁

To provide a two-core suspension wire with high damper performance that can absorb yawing resonance and pitching resonance caused in an optical pickup device without the use of an expensive gel material and eliminates the need for positioning each one of suspension wires in the case of soldering each suspension wire to each terminal.例文帳に追加

高価なゲル材を用いずに光ピックアップ装置に発生するヨーイング共振およびピッチング共振を吸収することができ、またサスペンションワイヤを各端子部にはんだ付けをする際、１本ずつの位置決めが不要な高ダンパー性２芯サスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

The optical pickup 10 comprises a movable body 10, a support block 12, a plurality of suspension wires 14 and the like for connecting the movable body 10 and the support block 12.例文帳に追加

光ピックアップ１０４は、可動体１０と、支持ブロック１２と、可動体１０と支持ブロック１２とを連結する複数のサスペンションワイヤ１４などを備えている。 - 特許庁

The objective lens holding part 300 is elastically suspended by suspension wires 41, 41 and 41 movably in the optical axis direction and a direction perpendicular to the optical axis direction.例文帳に追加

対物レンズ保持部３００は、光軸方向および光軸方向に直交する方向に移動可能にサスペンションワイヤ４１，４１，４１で弾性的に懸架する。 - 特許庁

An optical pickup 104 is provided with a movable section 10, a fixed section 12 and a plurality of suspension wires 14 which connect the movable section 10 and the fixed section 12.例文帳に追加

光ピックアップ１０４は、可動部１０と、固定部１２と、可動部１０と固定部１２とを連結する複数のサスペンションワイヤ１４とを備えている。 - 特許庁

A groove 20A is formed so that suspension wires 100 are fitted thereto, along a propagation direction of an ultrasonic wave, on a transmission/reception surface for an ultrasonic wave on the probe 1.例文帳に追加

探触子１の超音波の送受信面に、超音波を伝播させたい方向に沿って、つり線１００がフィットするように溝２０Ａを形成する。 - 特許庁

This optical pickup is provided with an objective lens holder 2 supported on an actuator base via suspension wires 3a to 3h, and an objective lens 1 attached to the objective lens holder 2.例文帳に追加

サスペンションワイヤ３ａ〜３ｈを介してアクチュエータベースに支持された対物レンズホルダ２と、対物レンズホルダ２に取り付けられた対物レンズ１とを有する。 - 特許庁