「subscription information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The subscription message contains the user's contact information and requests that the user be added to a subscription list for the contact.例文帳に追加

購読メッセージはユーザのコンタクト情報を含みそのコンタクトの購読リストへユーザを追加するように要求する。 - 特許庁

A subscription is allowed and/or the programming package information is presented on the device based on a predetermined relationship between the subscription characteristic and the device subscription information.例文帳に追加

サブスクリプションは許可され、および／またはプログラミングパッケージ情報はサブスクリプション特徴とデバイスサブスクリプション情報との間の予め決められた関係に基づいてデバイスの上に提示される。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING ID INFORMATION AND SYSTEM FOR SALE BY SUBSCRIPTION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ＩＤ情報を利用した情報配信システム及びこれを利用した予約販売システム - 特許庁

Accounting information for call charge rate calculation is stored in an LCR information management part 105, and subscription condition information for users' subscription is stored in a terminal information storage part 109.例文帳に追加

ＬＣＲ情報管理部１０５は通話料金算出のための課金情報を、端末情報格納部１０９は利用者が加入する加入条件情報をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

We distribute our maintenance information to all of our customer regardless of their newsletter subscription status. 例文帳に追加

メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - Weblio Email例文集

The delivery member delivers the subscription paper on the delivery day specified by the subscription contractor in response to the specification information of the delivery day.例文帳に追加

配達員は、その配達日の指示情報に従い、講読契約者が指定した配達日に定期講読紙を配達する。 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING CALL DURING PoC JOB AND PRESENCE INFORMATION RESERVED SUBSCRIPTION METHOD例文帳に追加

ＰｏＣ業務中のコール処理方法及びプレゼンス情報予約購読方法 - 特許庁

html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux. 例文帳に追加

Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。 - JM

The viewing environment information includes information about a history of program viewing and information about a subscription contract etc.例文帳に追加

視聴環境情報は、番組視聴の履歴などに関する情報と、視聴契約などに関連する情報から成る。 - 特許庁

USER DOMAIN SUBSCRIPTION METHOD FOR DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT AND ITS INFORMATION EXCHANGE METHOD例文帳に追加

デジタル権利管理のためのユーザドメイン加入方法及びその情報交換方法 - 特許庁

Subscription information such as multicast subscription type, payment authentication data and billing information is transmitted and made to correspond with the received multicast control message.例文帳に追加

マルチキャスト加入契約種別、支払い認証データ及び課金情報のような加入契約情報が送信され、受信されたマルチキャスト制御メッセージに対応する。 - 特許庁

To provide a method, a telecommunications system and a network node for managing the subscription information of a prepaid subscription in a telecommunications system.例文帳に追加

テレコミュニケーションシステムにおいて前払い契約の契約情報を管理するための方法、テレコミュニケーションシステム及びネットワークノードが提供される。 - 特許庁

This terminal equipment is configured to, when receiving the subscription of content whose metadata have been acquired from a metadata server from a user, generate and store subscription information including purchase period information by using the metadata of the content, and to compare the current date information with the purchase period information in the subscription information afterwards, and to determine whether or not the content whose subscription has been accepted is released.例文帳に追加

メタデータサーバからメタデータを取得したコンテンツの購入予約を利用者から受付けると、そのコンテンツのメタデータを利用して購入可能時期情報を含む予約情報を生成して保持し、それ以降、現在日時情報と予約情報の購入可能時期情報を比較することで、購入予約を受付けたコンテンツが購入可能になったか判断する端末装置を提供する。 - 特許庁

To display the information required for subscription contract when a selected program cannot be viewed and listened.例文帳に追加

視聴不可の番組を選局したとき、視聴契約に必要な情報を表示する。 - 特許庁

CONTENT-BASED CACHING AND ROUTING OF CONTENT USING SUBSCRIPTION INFORMATION FROM DOWNSTREAM SIDE例文帳に追加

下流側からの予約情報を用いた、コンテンツ指向によるコンテンツのキャッシングおよびルーティング - 特許庁

A user profile corresponding to the user may be generated using the content subscription information.例文帳に追加

ユーザーに対応するユーザープロファイルはコンテンツ予約情報を使用して生成され得る。 - 特許庁

An e-mail information user sets a period and a frequency of e-mail information subscription in registering the subscription, whereby the registration can automatically be canceled when the desired period expires or the frequency is reached.例文帳に追加

メール情報利用者が購読登録時に、メール情報購読の期間や回数を設定しておくことで希望する期間や回数に達すると自動的に登録を解除できる。 - 特許庁

Information on delivery day specified by a subscription contractor is transmitted to a managing center terminal 20 for managing information of the subscription contractor from a dealer terminal 10 via a dedicated line 100, and the managing center terminal 20 manages the information on the delivery day specified by the subscription contractor.例文帳に追加

購読契約者が指定する配達日の情報を販売店端末１０から専用回線１００を介して購読契約者の情報を管理する管理センター端末２０に送信し、管理センター端末２０において、講読契約者の配達日の情報を管理する。 - 特許庁

When the subscription of a data request side to this distributed system is detected, the system is notified of identification information.例文帳に追加

データ要求側のシステムへの加入を検出すると、識別情報をシステム内に通知する。 - 特許庁

A means 7 for providing a picture for public subscription for additional information of ideas provides the picture for public subscription for addition information of ideas, which has content information written by the subscriber displayed therein and allows browsers other than the subscriber to write additional information to content information therein.例文帳に追加

アイデア付加情報公募画面提供手段７は、応募者が記載したコンテンツ情報が表示された画面であって且つ応募者以外の閲覧者がコンテンツ情報に対する付加情報を記載可能なアイデア付加情報公募画面を提供する。 - 特許庁

The terminal discriminates subscription/non-subscription to a number display contract at the arrival of an incoming call, and when the terminal detects a call signal before transmission of a primary reply signal regardless of the subscription having been contracted, the terminal displays and outputs information denoting it.例文帳に追加

着信時にナンバーディスプレイ契約に加入、非加入を判断し、加入しているのに、１次応答信号を送出する以前に呼出信号を検出した場合には、その旨を表す情報を表示し、出力する。 - 特許庁

A means 6 for providing a picture for public subscription for ideas provides a browser terminal 4 with the picture for public subscription for ideas, which allows a subscriber to write content information of an idea concerned with the public subscription therein.例文帳に追加

アイデア公募画面提供手段６は、アイデアについて公募を行うための画面であって且つ応募者がその公募に係るアイデアについてのコンテンツ情報を記載可能なアイデア公募画面を閲覧者端末４に対して提供する。 - 特許庁

When there is no information meeting the condition, the excess/deficiency information is registered to the vehicle-seeking and cargo-seeking system and subscription from another is waited (S115).例文帳に追加

条件に合う情報がなければ、過不足情報を求車求荷システムに登録し、他からの応募を待つ（Ｓ１１５）。 - 特許庁

An agent registration database 19B stores information about the agents, subscription unit number, and total subscription unit number of all the agents, while a prospective customer information database 19A registers information about the prospective customers and the number of cumulative customers.例文帳に追加

代理店登録データベース１９Ｂは代理店の情報、参加ユニット数、全代理店の参加総ユニット数を登録し、見込客情報データベース１９Ａは見込客の情報および累積見込客数を登録している。 - 特許庁

An subscription is registered on the broadcasting information source as a base of the subscription request, a service call is transmitted to the broadcasting information source from the widget as a base of the subscription registered on the broadcasting information source, and the service call executes a query of history data related to the contents of the broadcasting information source.例文帳に追加

加入は、前記加入要求をベースとして、前記同報通信情報源で登録されるとともに、サービスコールは、前記同報通信情報源で登録されている加入をベースとして、前記ウィジェットから、前記同報通信情報源に送信され、前記サービスコールは、前記同報通信情報源のコンテンツに関連付けられた履歴データのクエリを実施する。 - 特許庁

An optical splitter arrangement design function (22) maps the subscription applicant to the nearest node V by referring to position information of the housing stations and the subscription applicants in a position information DB (18) and layable routes G(V, E) in a layable route information DB (21).例文帳に追加

光スプリッタ配置設計機能（２２）が位置情報ＤＢ（１８）の収容局と加入希望者の位置情報と、敷設可能経路情報ＤＢ（２１）の敷設可能経路Ｇ（Ｖ，Ｅ）を参照し、加入希望者を最も近い節点Ｖにマッピングする。 - 特許庁

When subscription data are input from the input device 24 of a first financial institution, a CPU 13 sends predetermined information to a second financial institution 23 according to the subscription data.例文帳に追加

第１の金融機関の入力装置２４から申込データが入力されると、申込データに基づきＣＰＵ１３は第２の金融機関２３に対して所定情報を送信する。 - 特許庁

To facilitate legal search, subscription-based (pay-for-access) online information-retrieval systems have been provided.例文帳に追加

法律検索を容易にするために、サブスクリプションベース（ペイフォーアクセス）のオンライン情報検索システムが提供されている。 - 特許庁

A public subscription information management means 8 uses pictures provided by means 6 and 7 to manage content information and additional information returned from browser terminals 4 and 5.例文帳に追加

公募情報管理手段８は、手段６，７の提供画面を用いて閲覧者端末４，５が返送してきたコンテンツ情報及び付加情報について管理を行う。 - 特許庁

The reservation portal site server refers to pieces of the subscription information of the subscriber to be inputted by every service company on the reservation portal site based on subscriber identification information, integrates pieces of the subscription information to the plurality of service companies of the subscriber and notifies the subscriber of pieces of the subscription information to the plurality of service companies by listing them.例文帳に追加

予約ポータルサイト上でサービス事業者ごとに入力される予約者の予約申込情報を、予約者識別情報に基づき参照し、該予約者の複数のサービス事業者への予約申込情報を集約し、予約者に対して複数のサービス事業者への予約申込情報を一覧化して通知しすることを特徴とする予約ポータルサイトシステムである。 - 特許庁

To fairly provide only employees conforming to human resource scouting conditions with human resource scout guide information to without releasing in-company human resource information to all employees on the side of public subscription for offering for public subscription of human resources in a company.例文帳に追加

人材を社内公募する公募側で社内の人材情報を全従業員に公開することなく、人材募集条件に適合した従業員のみに人材募集案内情報を公平に提供することができる。 - 特許庁

On the basis of an insurance application 20 examined by a financial institution or the like, a subscription applying processing part 12 executes subscription applying processing for inputting the personal information of an applicant entered on the application.例文帳に追加

加入申込処理部１２は、金融機関等で査定済みの保険申込書２０に基づいて、申込書に記載された申込者の個人情報を入力する加入申込処理を実行する。 - 特許庁

To properly provide information for recommending subscription to pay-television broadcasting to viewers who receive television broadcasting and view it.例文帳に追加

テレビ放送を受信し視聴するユーザに対して、有料放送への加入を勧める情報を好適に提示する。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a user may provide content subscription information via a corresponding network node.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ユーザーは対応するネットワーク・ノードを経由してコンテンツ予約情報を提供し得る。 - 特許庁

Discussion of the future of the Python documentation and related topics takes place in the Documentation Special Interest Group, or``Doc-SIG.'' Information on the group, including mailing list archives and subscription information, is available athttp://www.python.org/sigs/doc-sig/.例文帳に追加

Doc-SIG にはメーリングリストのアーカイブや購読情報があり、http://www.python.org/sigs/doc-sig/ で利用できます。 SIG はドキュメンテーションに関心を持つ全ての人々に解放されています。 - Python

In a system which has a plurality of apparatsuses including at least one digital broadcasting receiver connected with a control bus, the digital broadcasting receiver includes: an apparatus data control part 210; a charge information management part 251 for managing charge information; and a subscription management part 253 for managing information on the subscription.例文帳に追加

１つ以上のディジタル放送受信機を含む複数の機器が制御バスで接続されたシステムにおいて、ディジタル放送受信機に、機器データ管理部２１０、課金情報を管理する課金情報管理部２５１、受信契約に関する情報を管理する受信契約管理部２５３を設ける。 - 特許庁

Insurance subscription application data, monitor/search system subscription application data, member personal information and monitor/search system subscription application data, and information to refer to monitor report data (e.g., URL of web pages) and member registration data are transmitted through the paths D1, D2, D3, and D4, respectively.例文帳に追加

経路Ｄ１では保険加入申込書データ、経路Ｄ２では監視・捜索システム加入申込書データ、経路Ｄ３では会員の個人情報及び監視・捜索システム加入申込書データ、経路Ｄ４では監視報告データを参照させるための情報（ウェブページのＵＲＬ等）、および会員登録設定済みデータが、それぞれ送信される。 - 特許庁

In particular, when information for a contact is added to a user's local contact store, a subscription message is sent to that contact.例文帳に追加

更に詳しくは、あるコンタクトの情報をユーザのローカル・コンタクト・ストアへ追加した時、購読メッセージをそのコンタクトへ送信する。 - 特許庁

To provide, to a user, information related to a security level varying according to the communication capability or a subscription condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の加入状況や通信能力に応じて変動するセキュリティレベルに関する情報をユーザーに提供すること。 - 特許庁

To enable a subscriber to perform notification to suspend subscription without any anxiety, and to reduce any labor to be imposed on a selling store, and to simultaneously provide a service following the needs of the subscriber based on the suspended subscription information.例文帳に追加

購読者が手軽に休読連絡をすることができると共に、販売店にかかる負担が小さく、休読情報に基づいて、購読者のニーズに沿ったサービスを同時に提供することを目的とする。 - 特許庁

A membership card to be issued when an ISP accepts subscription carries a two-dimensional bar-code including information for specifying a customer and information for specifying URL.例文帳に追加

ＩＳＰが入会を受け付けた際に発行する会員証に、顧客を特定できる情報とＵＲＬを特定できる情報を含む二次元バーコードを掲載する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING SUBSCRIPTION ARTICLE/PERIODIC PURCHASING ARTICLE IN SERVICE OF PROVIDING REAL ESTATE INFORMATION USING INFORMATION COMMUNICATION MEANS BY REAL ESTATE AGENT例文帳に追加

不動産仲介業者による情報通信手段を利用した不動産情報の提供サービスにおける定期購読商品・定期購買商品の販売方法 - 特許庁

A terminal uses the received access information to make a subscription request to a group and consolidates the groups and reproduces communication by using the past access information.例文帳に追加

受け取った接続情報を用い、グループへの加入要求を行ったり、グループ間の合併、過去の接続情報を用いた通信の再現などを行うことが可能である。 - 特許庁

Predetermined information including information about access to a member's personal homepage is obtained from a membership service device that provides predetermined services to members of a subscription-based site (S2).例文帳に追加

会員登録型サイトに会員に所定のサービスを提供する会員サービス装置より、会員の個人ホームページへのアクセス情報を含む所定の情報を取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

Any type of information may be presented on the auxiliary display including incoming communications, an alarm for a meeting, system alerts and information from Internet subscription services.例文帳に追加

着信通信、会議のアラーム、システムアラート、およびインターネット購読サービスからの情報を含めていかなる種類の情報でも補助ディスプレイに提示することができる。 - 特許庁