「suction sump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil return pipes 125, 225, 325 are formed to connect oil sump portions of the compression mechanisms to the suction sides of the compression mechanisms so that the oil discharged from the oil sump portions of the compression mechanisms can be supplied to or cut off the suction sides of the compression mechanisms.例文帳に追加

油戻し管１２５、２２５、３２５は、各圧縮機構の油溜まり部と圧縮機構の吸入側とを接続するように設けられ、各圧縮機構の油溜まり部から排出される油を圧縮機構の吸入側へ供給／遮断可能である。 - 特許庁

A crankcase 9 is provided therein with an oil suction passage 101 which makes an oil pump 86 and an end part 106 of a bottom wall 105 of an oil sump chamber 100 communicate with each other, passes between the oil sump chamber 100 and a hanger boss 102, and has a lowest part 120 located below the bottom wall 105 of the oil sump chamber 100.例文帳に追加

クランクケース９に、オイルポンプ８６とオイル溜め室１００の底壁１０５の端部１０６とを連通し、オイル溜め室１００およびハンガーボス１０２間を通り、最下部１２０がオイル溜め室１００の底壁１０５よりも下方に位置するオイル吸入通路１０１を形成した。 - 特許庁

This negative pressure acts on the gas sump part 63 of a cavity 25 through a communication passage 80 having a suction on-off valve unit B provided on the way thereof and an air permeable block 61 to discharge the gas in the gas sump part 63.例文帳に追加

この負圧が、吸気開閉弁ユニットＢを途中に備えた連通路８０を通して通気性のあるブロック６１を経て、キャビティ２５のガス溜まり部６３に作用し、ガス溜まり部６３内のガスを排出する。 - 特許庁

The filter circuit 30 includes a first filter circuit outlet 32, and a second filter circuit outlet 34, and a suction bypass path/filter 46 and a suction bypass valve 45 connected in series with a suction filter 44 are provided between a sump line 36 and the outlet 34.例文帳に追加

フィルタ回路３０は、第１のフィルタ回路出口３２、第２のフィルタ回路出口３４を備え、サンプライン３６と出口３４の間に、サクションフィルタ４４と、直列に連結されるサクションバイパス・フィルタ４６とサクションバイパス弁４６を持つ。 - 特許庁

Branched from the suction port 16 in the housing 13, the constriction pipe 18 is provided to suck liquefied fuel in the liquid sump part 14 in a vaporized state when gas is sucked from the suction port 16.例文帳に追加

ハウジング１３内で吸引ポート１６から分岐して吸引ポート１６からのガス吸引時に液溜め部１４内の液化燃料を気化状態で吸引する狭窄パイプ１８を設ける。 - 特許庁

The bottom of a fuel sump 20 formed in a fuel passage 12 is connected with a suction passage 2 through an air passage 21 furnished with a manual starter pump 26.例文帳に追加

燃料通路１２に形成される燃料溜り２０の底部と吸気通路２とを手動の始動ポンプ２６を具えた空気通路２１で接続した。 - 特許庁

A starting oil sump 152 extending to a part of a rotor 78b of the feed pump 78 is formed in the connection portion of the feed pump 78 to a suction side oil passage 150 connected thereto, for example, a suction port 122.例文帳に追加

上記フィードポンプ７８とこれに接続する吸込側オイル通路１５０との接続部分、たとえば吸込口１２２に、フィードポンプ７８のロータ７８ｂの一部まで広がる始動用オイル溜部１５２を形成する。 - 特許庁

To provide an engine lubrication system reducing bubbling of oil and air suction in an engine equipped with a two-sump type oil pan and a balance shaft.例文帳に追加

二槽式オイルパンとバランスシャフトとを備えたエンジンにおいて、オイルの泡立ち、ひいてはエアの吸い込みを軽減することのできるエンジンの潤滑装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a housing 13 having the liquid sump part 14 to store liquefied fuel, the suction port 16 connected to the intake passage side of an internal combustion engine and a gas introducing port 15 to introduce gas into the housing 13 when gas is sucked from the suction port 16 are provided.例文帳に追加

液化燃料を溜める液溜め部１４を有するハウジング１３に、内燃機関の吸気通路側に接続される吸引ポート１６と、この吸引ポート１６からのガス吸引時にハウジング１３内にガスを導入するガス導入ポート１５を設ける。 - 特許庁

The pressurized air by the pump 26 extrudes the fuel in the sump 20 to the suction passage 2 in discontinuity at each run of operation, and excessive fuel supply is precluded otherwise likely in a continuous fuel extruding system.例文帳に追加

手動ポンプ２６による加圧空気は燃料溜り２０の燃料を一回の操作毎に不連続に吸気通路２へ押し出し、連続押し出しによる燃料過剰を招かないものとした。 - 特許庁

To preclude an increase in size of component parts of a structure for preventing an outflow of lubricating oil from a lubricating oil sump to a suction side and a sudden reduction in lubricating oil at an operational stop, and also to reduce the number of component items.例文帳に追加

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ流出を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止するための構成を設けると、構成部品が大型化する。 - 特許庁

Condensate collected in a bottom of the re-evaporation tank 13 is supplied to the water ejector 3 by a liquid pressure-feeding member 17, and suction force is generated in the suction chamber 16 of the water ejector 3, and the air collected in the air sump part 7 of the re-evaporation tank 13 is sucked through the gas discharge means 10.例文帳に追加

再蒸発タンク１３の底部に溜まった復水が、液体圧送部材１７によって水エゼクタ３へ供給され、水エゼクタ３の吸込室１６に吸引力を発生して、再蒸発タンク１３の空気溜部７に溜まっていた空気を、気体排出手段１０を介して吸引する。 - 特許庁

To provide a hermetically closed type scroll compressor for preventing lubricating oil in a lubricating oil sump from flowing back to a suction side and going out when stopping the compressor and preventing reverse rotation of a turning scroll.例文帳に追加

圧縮機の停止時に潤滑油溜りの潤滑油が吸入側へ逆流して無くなることを防止し、かつ旋回スクロールが逆転することのない密閉型スクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

The pressurized air by the pump 25 extrudes the fuel in a fuel sump 20 from a main nozzle hole to the suction passage 2 in discontinuity at each run of operation, and excessive fuel supply due to continuous fuel extrusion is precluded likely caused by part of the pressure air running away from the air jet 19 to the suction passage 2.例文帳に追加

手動ポンプ２５による加圧空気は燃料溜り２０の燃料を一回の操作毎に不連続に吸気通路２へ主ノズル口１５から押し出し、圧力空気の一部が空気ジェット１９から吸気通路２へ逃げることによって連続押し出しによる燃料過剰を招かないものとした。 - 特許庁

To provide a kerosene pump to form a drop sump for prevention of drops from falling generated when a suction pipe and discharge pipe as accessories to the kerosene pump is to be drawn off from a vessel at the end of the operation.例文帳に追加

灯油ポンプに付属する吸入パイプ及び排出パイプを作業終了時の容器より引き抜く際に発生する滴に対して、この滴の落下を防止するための滴溜まりを形成する灯油ポンプを提供することである。 - 特許庁

The gas compressor 10 has a suction opening 61 on a front side block 65 side and a capacity control plate 51 on the discharge side of a cylinder 4, and an oil, passage 91 supplies oil gathered in a discharge chamber 19 direct to an oil sump 89.例文帳に追加

気体圧縮機１０は、フロントサイドブロック６５側に吸入口６１を備え、シリンダ４に対してその吐出側に容量制御プレート５１を備え、かつ、オイル通路９１は、吐出室１９に溜まった油を油溜り８９に直接供給するようになっている。 - 特許庁

In this condition, the suction port 105a of the sub oil pump is below the oil level, the oil in the oil sump 119 is sucked by the sub oil pump 105, and fed to a predetermined lubrication point 103 required in the traction mode via a change-over valve 106.例文帳に追加

この状態では、サブオイルポンプの吸込み口１０５ａが、該オイルレベルより下となり、オイル溜り１１９のオイルがサブオイルポンプ１０５により吸込まれ、切換えバルブ１０６を介して、被牽引時に必要となる所定潤滑箇所１０３に供給される。 - 特許庁

The dry sump type engine 11 comprises a fist breather passage 49 connecting an upper space in an oil tank 70 in communication with a suction system for the engine 11 and a second breather passage 79 communicating the upper space in the oil tank 70 with the internal space of an engine body 12.例文帳に追加

ドライサンプ式エンジン１１は、オイルタンク７０内の上方空間とエンジン１１の吸気系とを連通接続する第１ブリーザ通路４９と、オイルタンク７０内の上方空間とエンジン本体１２の内部空間とを連通する第２ブリーザ通路７９とを備える。 - 特許庁

The plate is formed with the pair of first oil passages with ends respectively connected to a discharge port and a suction port of the first pump body and the other ends opened in a surface of the plate, and an oil drain passage connecting at least one of the pair of first oil passages to an oil sump.例文帳に追加

プレートには、一端部が第１ポンプ本体の吐出口及び吸引口にそれぞれ連通され且つ他端部が該プレートの表面に開口された一対の第１油路と、一対の第１油路の少なくとも一方を油溜めに連通するドレン油路とが設けられている。 - 特許庁

The sedimenter 10 is configured so that, if a cap 50 is attached to a ceiling 1a of the fuel tank 1 to close an opening 1b, a water sump container 40 for accumulating water separated by a water separating member 30 from fuel sucked up from the inside of a reservoir 100 through a suction pipe 20 is arranged on a ceiling 1a side in the fuel tank 1.例文帳に追加

セジメンタ１０は、キャップ５０が開口部１ｂを閉塞するように燃料タンク１の天井面１ａに取り付けられると、吸上げパイプ２０を介してリザーバ１００内から吸上げられた燃料中から水分離部材３０により分離された水を溜める水溜容器４０が、燃料タンク１内の天井面１ａ側に配設されるようになっている。 - 特許庁