「safe concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ozone concentration control method that controls the ozone concentration variation due to the change of a temperature and a humidity more accurately so that the remaining value of ozone becomes not more than a safe value (not to affect human body) and that conducts the effective ozone fumigation while safely retaining the ozone concentration into the safe range to human body after fumigation.例文帳に追加

温度、湿度変化に伴うオゾン濃度の変化をより正確に制御し、残存オゾン濃度が人体の安全な範囲を超えないようにしながら、効果的なオゾンくん蒸を行う。 - 特許庁

To provide a safe injection which contains argatroban in a high concentration and is used for whole body administration.例文帳に追加

高濃度でアルガトロバンを含む安全性の高い全身投与用注射液を提供する。 - 特許庁

To provide a practical and safe technique capable of producing bean curd containing safe isoflavone originally contained in soybeans in high concentration.例文帳に追加

元々大豆に含まれている安全なイソフラボンが高濃度で含有された豆腐を製造できる実用性，安全性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a highly safe bactericidal antiseptic composition which shows a good effect at a low concentration.例文帳に追加

安全性が高く、しかも低濃度で良好な効果をもたらす殺菌防腐組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inhibitor for rise in blood neutral fat concentration, which is effective for inhibiting rise in blood neutral fat concentration and is safe and a functional food.例文帳に追加

血中中性脂肪濃度上昇抑制に有効で、かつ安全な血中中性脂肪濃度上昇抑制剤や機能性食品を提供すること。 - 特許庁

To decrease the concentration of dissolved aluminum in water treated with an aluminum based flocculant, particularly in service water to the concentration considered to be safe for health.例文帳に追加

アルミニウム系凝集剤を使用して処理した水、特に上水中の溶存アルミニウム濃度を健康上安全と考えられる濃度へ低くする。 - 特許庁

To make it possible to easily dilute used ozone to a safe concentration and to discharge the same in a deodorizing device.例文帳に追加

消臭装置において、使用済オゾンを簡易に安全な濃度にまで希釈化して排気可能とすること。 - 特許庁

The high-purity and high-concentration hydroxylamine product is produced without any danger of explosion because the concentration of the hydroxylamine product is increased by a safe distillation process.例文帳に追加

安全な蒸留工程によりヒドロキシルアミン生成物濃度が増加するため、爆発の危険性がない状態で高純度かつ高濃度のヒドロキシルアミン生成物が得られる。 - 特許庁

To provide a functional food effective for supressing increase of blood sugar concentration and safe for human body.例文帳に追加

血糖の濃度の上昇を抑えるのに有効で、しかも人体に対して安全である機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive ozone water producer that can continuously feed an effective concentration of ozone water for a long term.例文帳に追加

実効的な濃度のオゾン水を長時間連続して供給できる安全・安価なオゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hyperglycemia inhibitor effective in suppressing an increase in blood sugar concentration and safe for human bodies.例文帳に追加

血糖の濃度の上昇を抑えるのに有効で、しかも人体に対して安全である血糖上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safe heat-treating of a vehicle, without increasing the gasoline concentration inside a booth.例文帳に追加

本発明の目的は、ブース内のガソリン濃度を上昇させることなく、安全に車輌を熱処理する方法を提供することにある。 - 特許庁

To guarantee safety of an operator by measuring a gas concentration at a spot where a concentration sensor is not installed, and to realize evacuation to a safe area and danger precognition by a simple and small-scale system configuration.例文帳に追加

濃度センサが設置されていない箇所でのガス濃度を計測し、作業員の安全を保証すると共に、安全区域への退避、危険予知を簡単で小規模なシステム構成で実現する。 - 特許庁

To provide an efficient and safe procedure to limit the number and concentration of communication attempts in order to rescue communication connections from discontinuance.例文帳に追加

通信接続を打ち切りから救済するための試行の回数ならびに集中を制限する効率的かつ安全な手続を提供する。 - 特許庁

To provide edible crops safe as food through decreasing nitrate ion concentration contained in the edible crops.例文帳に追加

食用作物中に含まれている硝酸イオン濃度を低減させることで、食用として安全な食用作物を提供できるようにすること。 - 特許庁

Resultantly, concentration of a current onto a part of the interfaces can be prevented, to thereby enable safe production of the refined sodium, even when the current density is heightened.例文帳に追加

その結果、これらの界面の一部分に電流が集中することがなくなり、電流密度を高めても安全に精製ナトリウムを製造することができる。 - 特許庁

To provide a highly safe composition which kills food poisoning- causing bacteria, caries-causing bacteria and periodontal disease-causing bacteria at a low concentration.例文帳に追加

食中毒原因細菌、う蝕性細菌、歯周病細菌を殺菌する作用を低濃度で有し、かつ安全性の高い組成物を提供すること。 - 特許庁

Use of the method may be beneficially applied to the safe operation of oxidation reactors with combustible, high hydrocarbon concentration feeds to attain increased productivity.例文帳に追加

高い生産性を達成するために可燃性の炭化水素の高濃度供給物を用いた酸化反応器の安全な操作に有利に適用されうる。 - 特許庁

To realize an ozone generator which can stably generate ozone of a low concentration as low as below 0.1 ppm which is regarded to be safe to a human being.例文帳に追加

人間が安全とされる０．１ｐｐｍ以下の低濃度のオゾンを長期間、安定に発生させることができるオゾン発生装置を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of safely providing huge amounts of ions into a room, by generating high concentration ions by securing more generation amount of ions and damping the concentration of generated ozone to a safe concentration by arrival at a human body.例文帳に追加

イオンの発生量をより多く確保して高濃度のイオンを発生させるとともに、発生するオゾンの濃度を人体への到達までに安全濃度まで減衰させることによって、車室内に安全に大量のイオンを提供できる車両用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fluorine gas containing hydrogen fluoride, arranged to the gas supply system of a semiconductor treatment system and capable of setting the concentration of hydrogen fluoride to a predetermined concentration with good response by simple and safe operation.例文帳に追加

半導体処理システムのガス供給系に配設され、フッ化水素の濃度を簡易且つ安全な操作で応答性よく所定の濃度に設定することが可能な、フッ化水素を含むフッ素ガスの生成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the navigation information can be easily and quickly confirmed, the driving concentration is improved, resulting in safe and comfortable drive of an automobile.例文帳に追加

さらに、ナビゲート情報の確認が容易に素早くおこなえることで、運転中の集中力の向上にも繋がり安全で快適な自動車運転ができることとなる。 - 特許庁

To produce nontoxic and safe field crops by reducing the nitrate nitrogen concentration causing methemoglobinemia in the field crops, especially vegetables, green tea, etc.例文帳に追加

農作物、特には野菜とか緑茶等において、メトヘモグロビン血症の原因になる硝酸態窒素濃度を低減して、無毒で安全な農作物の生産を可能にする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that is easy to produce, stably maintains ascorbic acid or arbutin of high concentration for long terms and is excellently safe.例文帳に追加

容易に製造が可能であり、高濃度のアスコルビン酸またはアルブチンを長期安定的に維持するとともに安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide yeast richly containing taurine whose fungus body contains taurine at a high concentration: and to provide a method for producing the yeast as such a safe resource of taurine as to be applicable to food or feed.例文帳に追加

菌体内にタウリンを高濃度に含有する酵母を開発し、食品や飼料に適用可能な程に安全なタウリン給源として提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating a high concentration organic waste which is safe and is excellent in cost effectiveness and can obtain a treated water with a high quality even when organic pollutants such as chromaticity and biologically hardly decomposable substances are included at a high concentration.例文帳に追加

色度や生物難分解性物質などの有機性汚濁物質が高濃度に含まれていても、安全で経済性に優れ、しかも高品質な処理水を得ることができる高濃度有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and certainly producing a highly safe peracetic acid solution of relatively high concentration throughout the reaction process from the beginning to the end.例文帳に追加

反応初期から反応終了までの過程において安全性が高く比較的高濃度の過酢酸溶液を安全且つ確実に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical testing device which enables a safe measurement of constantly varying NO concentration in the depth of the body such as the inside of a blood vessel or the inside of a body cavity and a diagnosis of vascular diseases relating to the NO concentration in the body without causing damage to a sensor and to blood vessel walls.例文帳に追加

センサーや血管壁等を損傷させることなく、安全に血管内、体腔内等の体内深部での時々刻々のＮＯ濃度を測定でき、体内ＮＯ濃度に関係する血管系疾患の診断ができる化学検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas liquefaction device and method capable of producing a safe oxygen-containing liquefied gas, for example, a liquefied air with low oxygen concentration by reducing the oxygen concentration in a liquefied gas to be produced in the liquefaction of an oxygen-containing gas such as air.例文帳に追加

空気のような酸素含有ガスを液化する際に、製品となる液化ガス中の酸素濃度を低くして安全性の高い酸素含有液化ガス、例えば酸素濃度が低い液体空気を製造することができるガス液化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing safe soymilk and bean-curd refuse, stabilizing soymilk concentration without adding a defoaming agent, and removing uncomfortable smell from soymilk and lees of bean-curd, in view of the fact that in the production of soymilk and lees of bean-curd, soymilk concentration is unstable, and uncomfortable smell cannot be removed.例文帳に追加

豆乳と卯の花の製造方法、前記したように豆乳濃度が不安定で不快臭を、除去出来なかったことと、消泡剤を添加せずに豆乳濃度を安定させ豆乳、卯の花から不快臭を除去する安全な豆乳、卯の花の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach repellent highly safe, excellent in contact repellent effect and spacial repellent effect and expressing high durability of the repellent effects and high repellent effects even in a low concentration.例文帳に追加

安全性が高く、ゴキブリ類に対して接触的忌避効果及び空間的忌避効果共に優れ、忌避効果の持続性や低濃度でも高い忌避効果を示すゴキブリ類の忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine not only safe and daily administrable but also exhibiting excellent heart disease-inhibiting effects and a method for producing the medicine in high concentration in a good yield.例文帳に追加

本発明の目的は、安全であり毎日の投与も可能である上に優れた心疾患抑制効果を有する薬剤、および上記薬剤を収率よく高濃度で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pointillage tool which imparts safe and effective stimuli to acupuncture points and simultaneously lowers the plus ion concentration in the cells and blood at the acupuncture points and increases minus ions and to provide the digital pointillage tool having a compact thrusting projection which is capable of supplying electrons or the minus ions to the acupuncture points and thrusting the acupuncture points existing at various sites.例文帳に追加

安全で効果的な刺激を経穴に与えると同時に、経穴における細胞及び血液中のプラスイオン濃度を低下させマイナスイオンを増加させる指圧具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which non-combustible gas 5-10% is mixed into an exhausted hydrogen gas exhausted from a fuel cell and a concentration of the exhausted hydrogen gas is set to be higher than an explosion upper limit for performing a safe operation.例文帳に追加

本発明は、燃料電池から排気されてきた排出水素ガスに、不燃ガスを５〜１０％混合させ、排出水素ガス濃度を爆発上限範囲以上とし安全運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly agricultural and horticultural physiological activator capable of reducing a storage space, improving transportation efficiency and operation efficiency and comprising an aqueous solution of cinnamic acid and/or its derivative at a high concentration.例文帳に追加

保管スペースが削減され、輸送効率や作業効率が向上し、安全で環境に優しい、桂皮酸および／またはその誘導体の高濃度水溶液からなる農業・園芸用生理活性剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。 - 特許庁

1) In principle, data on the safe side shall be adopted (i.e., the lowest concentration available for data on aquatic environmental hazards, the highest value available for data on bioaccumulativity, and the lowest value available for data on degradability).例文帳に追加

①原則として安全サイドのデータ（水生環境有害性試験データについては最も低い濃度、生物蓄積性データについては最も高い値、易分解性データについては最も低い値）を採用する。 - 経済産業省

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping agent for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts when putting the farm and garden products in cold storage, and continuously keeping the carbon dioxide gas concentration around the farm products/garden products in high concentration so as to enable freshness retention of the farm products/garden products.例文帳に追加

農園芸産物の冷蔵時に炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物周辺の炭酸ガス濃度を持続的に高濃度に保ちながら、農園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持剤及び鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and highly practical device for supplying ionized air for coating booth, which is improved in dust removing effect by forming a high concentration ionized air atmosphere in the coating booth and remarkably enhanced in the quality of a coated surface by effectively blowing the high concentration ionized air to a work to be coated.例文帳に追加

塗装ブース内に高濃度のイオン化空気の雰囲気を形成することで除塵効果を向上させるとともに、被塗装品に高濃度のイオン化空気を効率よく吹き付けて塗装面の質を大幅に高めるようにした安全で実用性の高い塗装ブース用イオン化空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables the stable and sufficient decomposition of a hardly decomposable organic matter up to a safe concentration region with respect to the quality variation of water to be treated and the suppression of the production of BrO_3^-.例文帳に追加

被処理水の水質変動に対して安定して難分解性有機物を安全な濃度域まで十分に分解することができ、かつＢｒＯ_３^−の生成を抑制することのできる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe selfsupporting tool capable of easily reducing the burdens of a user without adding a part of a body weight to the arm and the elbow in concentration when an aged person or the like performs cooking work at a sink or the like and being easily mounted and detached.例文帳に追加

高齢者などが流し台等で炊事作業をする際、体重の一部が腕や肘に集中的に加重されることなく、容易に使用者の負担を軽減でき、装着・着脱が簡単で、安全な自助具を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which is derived from a natural product, has no side effects, is highly safe in a long-term chronic dosing, and can perform the prevention and/or therapy of diabetes and heart disease by increasing serum adiponectin concentration.例文帳に追加

天然物由来で副作用もなく、長期連用においても安全性が高く、血清アディポネクチン濃度を上昇させることにより、糖尿病ならびに心臓病の予防および／または治療が行える組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compounded composition which improves the antimicrobial disinfectant actions of a cationic surfactant having antimicrobial disinfectant actions, realizes effective antimicrobial disinfectant actions in a low concentration, and is highly safe for skins, eyes, and the like.例文帳に追加

抗菌・殺菌作用を有するカチオン性界面活性剤の抗菌・殺菌作用を向上させ、低濃度での効果的な抗菌・殺菌作用を実現し、皮膚や眼等に対しても安全性の高い配合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drug which is safe and sure and has good storability or a special use food or a nutritional supplement for a pregnant woman and is used to inhibit a rise in blood homocysteine (HCy) concentration in the duration of gestation relating to diseases in the duration of gestation.例文帳に追加

妊娠期の疾病に関連する妊娠期の血中ホモシステイン（HCy）濃度の上昇を抑制する、安全で確実で保存性のよい医薬品又は妊婦用の特別用途食品若しくは栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

3) Of data that are considered relatively reliable by experts, those on the safe side shall be adopted (i.e., the lowest concentration available for data on aquatic environmental hazards, and the highest value available for data on bioaccumulativity).例文帳に追加

③専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータの中から最終的に安全サイドのデータ（水生環境有害性試験データについては最も低い濃度、生物濃縮性データについては最も高い値）を採用する。 - 経済産業省