「scarcely... when...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.例文帳に追加

床につかないうちに電話が鳴った。 - Tatoeba例文

Scarcely had the market opened when the fire broke out.例文帳に追加

マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tatoeba例文

I could scarcely believe my eyes when I saw my mother. 例文帳に追加

母の姿を見て夢かとばかり喜んだ. - 研究社 新和英中辞典

He had scarcely seen me when he went out. 例文帳に追加

彼は僕の姿を見るや否や出て行った - 斎藤和英大辞典

I had scarcely left home when it began to rain. 例文帳に追加

私が家を出るやいなや雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

I had scarcely left home when it began to rain.例文帳に追加

私が家を出るやいなや雨が降り出した。 - Tatoeba例文

He married when scarcely out of his teens. 例文帳に追加

彼は十台を越えるか越えぬに結婚した - 斎藤和英大辞典

I had scarcely waited an hour when he made his appearance. 例文帳に追加

一時間待つか待たぬに彼がやって来た - 斎藤和英大辞典

He died when he was scarcely thirty. 例文帳に追加

彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 - Tanaka Corpus

Scarcely had I bought the book when I was sorry. 例文帳に追加

私はその本を買ったとたんに後悔した。 - Tanaka Corpus

He died when he was scarcely thirty.例文帳に追加

彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 - Tatoeba例文

Scarcely had I bought the book when I was sorry.例文帳に追加

私はその本を買ったとたんに後悔した。 - Tatoeba例文

He had scarcely gone into the room when the phone rang.例文帳に追加

彼が部屋に入るやいなや電話が鳴った - Eゲイト英和辞典

Scarcely had I started out when it began to rain. 例文帳に追加

出発するかしないうちに雨が降ってきた。 - Tanaka Corpus

Scarcely had I started out when it began to rain.例文帳に追加

出発するかしないうちに雨が降ってきた。 - Tatoeba例文

He had scarcely escaped when he was recaptured. 例文帳に追加

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。 - Tanaka Corpus

He had scarcely escaped when he was recaptured.例文帳に追加

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。 - Tatoeba例文

I had scarcely opened the cage when the canary flew out. 例文帳に追加

私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。 - Tanaka Corpus

We had scarcely returned when it began raining. 例文帳に追加

われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.例文帳に追加

私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。 - Tatoeba例文

We had scarcely returned when it began raining.例文帳に追加

われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 - Tatoeba例文

He entered upon his political career when scarcely out of his teens. 例文帳に追加

彼は十代を越えるか越えぬに政界に入った - 斎藤和英大辞典

had scarcely rung the bell when the door flew open 例文帳に追加

ドアがさっと開いた時、ベルをほとんど鳴らさなかった - 日本語WordNet

He scarcely missed the Triple Crown when his batting average dropped into second place. 例文帳に追加

打率が２位に落ち，彼は惜しくも三冠王を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry. 例文帳に追加

その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。 - Tanaka Corpus

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.例文帳に追加

その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。 - Tatoeba例文

He had scarcely begun his speech when the audience began to heckle him. 例文帳に追加

彼が演説を始めたかと思うと聴衆がやじり出した. - 研究社 新英和中辞典

To provide a plasma processing apparatus which is scarcely broken even when it is subjected to a local stress, and wherein even when it is broken, damage is scarcely done to the inside of the vacuum vessel.例文帳に追加

局所的応力がかかった場合にも破損し難く、たとえ破損した場合にも真空容器内が損傷を被り難いプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Inner parts of the flesh are scarcely affected by an alkali when compared with surface parts thereof.例文帳に追加

表面に比べ内部の肉がアルカリによる影響を受けていないものである。 - 特許庁

To provide a low-cost postcard slip, postcard and postcard slip sheet scarcely generating blocking when being stored or staked time and scarcely generating defective feeding.例文帳に追加

保管時やスタック時にブロッキングしにくく、また、フィード不良を生じにくい、安価な葉書帳票、葉書及び葉書帳票シートを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article, which, when peeled from shorts or the like, scarcely issues a peeling sound and scarcely leaves an adhesive on shorts, or the like.例文帳に追加

ショーツ等から引き剥がす際に、剥離音が発生しにくく、且つ、ショーツ等に粘着剤を残しにくい吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an extrusion foamed sheet or container obtained by carrying out extrusion forming of a polystyrene-based resin scarcely causing adhesion of foreign matter or scarcely emitting smoke and odor when cutting nichrome wires.例文帳に追加

ニクロム線切断時の異物の付着や煙、臭いの少ないポリスチレン系樹脂を押出発泡成形してなる押出発泡シートおよび容器の提供。 - 特許庁

To provide an elastic belt for papermaking machines scarcely causing vibration even when traveled at a high speed.例文帳に追加

高速走行させても振動が発生しにくい製紙機械用弾性ベルトを提供すること。 - 特許庁

But scarcely had the train passed the river, when the bridge, completely ruined, fell with a crash into the rapids of Medicine Bow. 例文帳に追加

一方、列車が川を通過した際、橋はバラバラとなり、メディシン・バウの急流に落ちていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Due to the final annealing process, the tray is scarcely deformed, even when repeatedly charged into the oven.例文帳に追加

最後の焼きなまし工程により、トレーはオーブンに繰り返し投入されても、歪みが生じにくくなる。 - 特許庁

I had scarcely laid the first tier of the masonry when I discovered that the intoxication of Fortunato had in a great measure worn off. 例文帳に追加

フォーチュネートの酔いが全ど醒めたなと解ったのは石材を一段積み終えるぐらいの時だった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide both a method for producing a hard laver sheet scarcely peeling even when dipped in water and a method for utilizing the laver sheet.例文帳に追加

水に浸漬しても剥離しにくい硬い板海苔の製造方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device which is scarcely broken even when a surge is input to the pad.例文帳に追加

パッドにサージが入力された場合にも破壊され難く信頼性の高い半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To make a sense of incompatibility scarcely produced when the thumb is placed on a thumb rest in a reel body of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体において、サムレストに親指を置いた際に違和感を生じさせにくくする。 - 特許庁

when the German middle class, in the English sense, had scarcely attained its proper development. 例文帳に追加

当時はイギリス的な意味でのドイツの中産階級は、まだしかるべき発展をほとんど遂げていませんでした。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a bucket for fishing in which water hardly permeates into the inside when rain and wave is applied onto the bucket and water in the interior scarcely splits out when carried.例文帳に追加

雨や波がかかったときに内部に水が浸入し難く、持運びの際に内部の水がこぼれ難い釣り用バケツを提供すること - 特許庁

To provide a method for forming a film wherein oxygen shortage scarcely occurs when an oxide film is formed by an ALD method.例文帳に追加

ＡＬＤ手法により酸化膜を形成する際に、酸化不足が生じ難い成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container scarcely causing leakage of a liquid, even when its wall thickness is small, having light weight, and excellent in heat insulating characteristics.例文帳に追加

肉厚が薄くても、液漏れが起き難く、軽量で断熱特性に優れた容器を提供することである。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition which scarcely causes the discoloration of hair, when the hair is dyed and then washed, and thereby has excellent color fastness.例文帳に追加

染毛した後の洗髪時に色落ちの少ない、染色堅牢性に優れた酸性染毛料組成物を得ること。 - 特許庁

To produce a weed-preventing block body capable of being easily installed, scarcely slipping when used, and having a good outward appearance and style.例文帳に追加

敷設が容易であるとともに、使用時に滑りにくく、かつ外観体裁が良い防草ブロック体を提供すること。 - 特許庁