「scissor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SCISSOR-TYPE HIGH-FREQUENCY TREATMENT INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用鋏型高周波処置具 - 特許庁

a scissor-shaped tool to pick up heated iron 例文帳に追加

熱した鉄などをはさむ鋏形の道具 - EDR日英対訳辞書

SUB GEAR FOR SCISSOR GEAR AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

シザーズギヤ用サブギヤおよびその製造方法 - 特許庁

GRINDING ANGLE GAGE IN USE FOR SCISSOR EDGE GRINDING ATTACHMENT例文帳に追加

鋏の刃研ぎ装置に使用する研磨角度定規 - 特許庁

The first scissor piece 12 is fixed to the grip part 14 so as to be replaceable with a first scissor piece used for pruning.例文帳に追加

また、把持部１４に対して前記第１鋏片１２は剪定に使用する第１鋏片と交換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a bipolar scissor for cutting and coagulating tissue.例文帳に追加

組織を切開及び凝固するためのバイポーラ型鋏を提供すること。 - 特許庁

The scissors 10 include a scissor body 11 and a safety cover 12.例文帳に追加

この鋏１０は、鋏本体１１と、安全カバー１２とを備えている。 - 特許庁

a way of swimming in which both legs move like scissor blades, called scissors kick 例文帳に追加

あおり足という,はさみの刃のように両脚が動く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書

Hairdressing scissors wherein a pair of scissor bodies 1, 2 are connected at a fulcrum 3 includes a scale 8 on the outer surface of the scissor body.例文帳に追加

一対の鋏身１，２が支点３において結合されてなる理・美容鋏において、前記鋏身の外面側に目盛８が設けられている。 - 特許庁

SMALL-BORE DIAMETER AND RIGID VINYL CHLORIDE-BASED RESIN PIPE HAVING GOOD SCISSOR-CUTTABILITY例文帳に追加

ハサミ切断性の良好な小口径硬質塩化ビニル系樹脂管 - 特許庁

The scissor end 7a and the scissor end 7'a facing diagonally with each other are tied as one pair in the pleated form by the steel tension bracing with both scissor ends 8.例文帳に追加

各接合部Ｋの四隅側に▲鋏▼端付引き寄せ金物３ａ又は▲鋏▼端付金物４ａを固定し、対角方向に相対する▲鋏▼端７ａと▲鋏▼端７ａとを両▲鋏▼端付鋼緊張筋交い８で一組ずつ襷掛けに緊結する。 - 特許庁

A scissors body 10 of the scissors with the clip is formed by rotatably attaching a first scissor piece 11 and a second scissor piece 12 by a support shaft 13.例文帳に追加

クリップ付鋏の鋏本体１０は、第１鋏片１１及び第２鋏片１２を支軸１３により回動可能に組付けて形成されている。 - 特許庁

As for the thinning scissorss 1, the first scissor half part 2 and the second scissor half part 3 are used as moving edges and both sides are usable.例文帳に追加

このような梳き鋏１においては、第１の鋏半部２と第２の鋏半部３とを動刃として利用することができ、表裏無く利用できる。 - 特許庁

A handle part 16 of one scissor piece 11 out of a pair of scissor pieces 11 and 12 is provided with a first finger rest part 18 having a finger hole 19 for inserting the thumb.例文帳に追加

一対の鋏片１１，１２のうち、一方の鋏片１１の柄部１６には、親指が挿入可能な指孔１９を備えた第１指掛け部１８を設ける。 - 特許庁

To provide a scissor holder which heightens the adhesion between scissors and a scissor holder, and holding power and fitting property irrespective of the shape of scissors; and which allows smooth inserting/pulling out of scissors by giving a stereoscopic effect to the scissor holder.例文帳に追加

シザーの形状を問わずに、シザーとシザーホルダーの密着性を高めホールド力とフィット性を高めるとともに、シザーホルダーに立体感を持たせることによりシザーの出し入れをスムーズにすることができるシザーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a scissor gear assembled to the other gear by efficient work.例文帳に追加

本発明は、効率的な作業で相手ギヤに組付けられるシザースギヤを提供する。 - 特許庁

This pair of the scissors are provided with a pair of scissor pieces 2 and 3 and both scissor pieces 2 and 3 are piled up and supported by an opening/closing center shaft 4 openably and closably with the shaft 4 as a center.例文帳に追加

鋏１は一対の鋏片２、３を備えており、両鋏片２、３は重ね合わされて開閉中心軸４により同軸４を中心に開閉可能に支持されている。 - 特許庁

The shape-adjustable scissor holder (1) has a shape in which a metal (3) having a shape retentive property or a plate body made of plastic is provided at a bending part of the scissor holder (1).例文帳に追加

シザーホルダー（１）の屈曲部に保形性を有する金属（３）またはプラスチックからなる板体を設けた形状の調節可能なシザーホルダー（１）を特徴とする。 - 特許庁

The scissors are configured to cut an article by crossing both blades of the scissors each other and closely fitting and sliding the blade of a scissor blade body 2 on the blade of the scissor blade body 1 with their contact point as a minimal point.例文帳に追加

本発明は、鋏の両刃を交差させ接点を極小一点として鋏刃体１の刃の上を鋏刃体２の刃が密着、すべりながら切断するようにした。 - 特許庁

Thinning scissors include a first scissor piece 2 having a plurality of teeth 13 and a second scissor piece 3 rotatably assembled to the first scissor piece 2 via a pivot 4 and creating a space where hair is left behind in gaps 14 between the second scissor piece 3 and the teeth 13 when the scissors are closed.例文帳に追加

複数のくし歯１３を有する第１の鋏片２と、前記第１の鋏片２とが支軸４を介して回動可能に組付けられ、閉じたときに各くし歯１３との隙間１４に毛が残る空間を生ずる第２の鋏片３とを備え、第２の鋏片３の支軸４よりも下方に位置する部分には、複数の半円形の切欠１２が等間隔に形成されている。 - 特許庁

The safety cover 12 has a total length set smaller than the scissor body 11.例文帳に追加

安全カバー１２の全長は、鋏本体１１の全長よりも小さく設定されている。 - 特許庁

According to the thinning scissors 1, a pair of scissor members 2 and 3 are crossed, the crossing parts 5 are connected by a pivot 6, one scissor member 2 is provided with a cutting blade part 22, and the other scissor member 3 is provided with a comb blade part 32 where narrow tooth parts 34 and a grooves 35 are alternately provided.例文帳に追加

本発明の梳き鋏１は、一対の鋏部材２，３を交差させ、この交差部５を枢軸６で連結し、一方の鋏部材２は切り刃部２２を備え、他方の鋏部材３は、幅の狭い刃部３４と溝３５とが交互に設けられた櫛刃部３２を備えている。 - 特許庁

In thinning scissorss 1, a first scissor half part 2 provided with a first edge part 2a and a second scissor half part 3 provided with a second edge part 3a are combined by a pivot 10.例文帳に追加

本発明に係る梳き鋏１は、第１の刃部２ａが設けられた第１の鋏半部２と第２の刃部３ａが設けられた第２の鋏半部３とがピボット１０により連結されている。 - 特許庁

The medical scissors 1 includes a pair of scissor flaps 10 including a blade bodies 12 and grip parts 13, and a pivot body 11 for turnably connecting the pair of scissor flaps 10.例文帳に追加

本発明は、刃体１２およびグリップ部１３を含む一対の鋏片１０と、一対の鋏片１０を回動可能に連結する軸体１１と、を備えた医療用鋏１に関する。 - 特許庁

When the scissors are completely closed and a blade part of the first half scissor body is completely superposed on a comb blade part of the second half scissor body, only the ends of the blade part of the first half scissor body and the second half scissor body overlap with each other.例文帳に追加

第１の鋏半体と刃の部分が櫛状に構成された第２の鋏半体とが組み合わされてなる鋏において、 前記鋏が完全に閉じられて前記第１の鋏半体の刃部と前記第２の鋏半体の櫛刃部とが完全に重なり合った状態においては、前記第１の鋏半体の刃部と前記第２の鋏半体の櫛刃部とは互いの刃部の先端部同士のみが重なり合うよう構成されてなる。 - 特許庁

A means for applying vibration is attached to at least one of the scissor blades 2, 3.例文帳に追加

２つの鋏刃２・３の少なくとも一方の鋏刃２（３）に対し、振動を印加する手段を設けた。 - 特許庁

Ginyo-basami - Specially shaped scissor like tweezers used to handle Ginyo 例文帳に追加

銀葉挟（ぎんようばさみ）-銀葉を扱うときに利用する特殊な形をしたピンセットのようなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One scissor of the pair of the scissors is extended forwardly of the other scissor to form an extension part for engaging with a mounting hole for the return spring of one of the brake shoes.例文帳に追加

サミ部のうち、いずれか一方のハサミ部をいずれか他方のハサミ部よりも先方に延長され、各ブレーキシューに形成されたリターンスプリング取り付け穴に係合可能な延長部を形成する。 - 特許庁

The scissors 1 includes a pair of scissor pieces 2 and 3 having blade body parts 2a and 3a and handle parts 2b and 3b pivoted by a pivot 4, wherein the whole or parts of the scissor pieces 2 and 3 are made of a vibrationproof alloy.例文帳に追加

鋏１は、刀身部２ａ，３ａと柄部２ｂ，３ｂを有する一対の鋏片２，３を支軸４で枢支してなるものであって、鋏片２，３の全体または一部分が制振合金で構成されている。 - 特許庁

To provide a scissor-type high frequency treatment instrument for endoscopes capable of surely picking a biotissue with a pair of scissor pieces and retaining it between the pair of scissor pieces before applying a high frequency current to electrode blades and smoothly executing a subsequent treatment such as an incision and an ablation by the high frequency current energization.例文帳に追加

電極刃に高周波電流を通電する前に生体組織を一対の鋏片で確実に摘んで一対の鋏片の間に保持し、その後の高周波電流通電による切開や切断の処置を円滑に短時間で行うことができる内視鏡用鋏型高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

Also, a recessed part 20 adjacent to the sharp projection 21 is formed at the blade part 14 of the first scissor piece 11.例文帳に追加

また、第１の鋏片１１の刃部１４に先鋭突起２１と隣接する凹部２０を形成した。 - 特許庁

The arms 67, 69 turn around the pivot positions 71, 73 by substantially scissors type motion when a scissor pin 79 is coupled.例文帳に追加

アーム67、69は、シザーピン79が連結されて略はさみ式の運動でピボット位置71、73の回りを回動する。 - 特許庁

The scissors 100 consists of a first scissor forming member 110 having a cutting part 111 with a straight blade, and a second scissor forming member 120 having opening parts 140 formed in a line and having a cutting part 121 of a comb tooth shape.例文帳に追加

ハサミ１００は、直刃の刃部１１１を有する第一のハサミ形成部材１１０と、開口部１４０が列状に形成され、櫛歯状をなす刃部１２１を有する第二のハサミ形成部材１２０と、からなる。 - 特許庁

To provide a lifting table capable of preventing a movement of a scissor link mechanism in which an offset load acts on the table to much more open one side of the scissor link mechanism from the other side, and thereby maintaining the table horizontally without operating any component members.例文帳に追加

テ−ブルに偏荷重が作用してシザ−スリンク機構の一方側が他方側よりより一層押し開かれる動きを、構成部材に手を加えずに阻止して水平状態が維持し得るリフトテ−ブルを提供する。 - 特許庁

To provide multi-purpose scissor action tools which do not have an unnecessary torque added to bolts and handle rods and have long arms.例文帳に追加

ボルト及びハンドル棒にかかる不必要なトルクを有さない長いアームの多目的ばさみ具を提供する。 - 特許庁

The thinning scissors have a part 3a without comb teeth in an arbitrary length on the pivot side of a toothed scissor member 1a for cutting only the hair clasped between the distal end parts 2a and 2b of both scissor members 1a and 1b.例文帳に追加

両鋏部材１ａ、１ｂのそれぞれの先端部分２ａ、２ｂで挟まれる毛髪のみを切断するため、櫛歯状の鋏部材１ａの支点ネジ側に任意の長さで櫛歯を有しない部分３ａを設けるものである。 - 特許庁

Thus, the scissor gear increases the freedom of the size of the spring member and the freedom of the spring strength of the spring member.例文帳に追加

これにより、シザースギヤは、ばね部材の大きさの自由度を増し、ばね部材のばね強度の自由度を高められる。 - 特許庁

A pair of scissor pieces 3a 3b are provided with long holes 13a and 13b extending in their longitudinal direction by a prescribed range, and guide long holes 15a and 15b extending by a prescribed range in positions spaced from the long holes 13a and 13b towards the proximal sides of the scissor pieces 3a and 3b.例文帳に追加

一対のハサミ片３a、３bに、その長手方向に所定の範囲伸びる長孔１３a、１３bと、長孔１３a、１３bよりハサミ片３a、３bの基端側に離れた位置において所定の範囲伸びる案内長孔１５a、１５bと、を設ける。 - 特許庁

This hair cutting device 1 comprises two scissor blades 2, 3 having cutting blades 8, 9 pivoted and connected to each other by a hinge 4.例文帳に追加

ヒンジ４で互いに枢着連結された切刃８・９を有する２つの鋏刃２・３を備えている毛髪切断装置１である。 - 特許庁

The surfaces 26 and 28 of scissor arm parts 12 and 14 are supported by each other and these surfaces and the pivot device are electrically insulated.例文帳に追加

ハサミ腕部１２，１４の表面２６，２８は互いに支え合っており、これら表面とピボット装置とは電気絶縁されている。 - 特許庁

A plurality of semicircular notches 12 are formed at equal intervals in the portion of the second scissor piece 3 below the pivot 4.例文帳に追加

第１の鋏片２の支軸４よりも下方に位置する部分には、互いに離間した複数のくし歯１３が形成されている。 - 特許庁

The retaining mechanism is formed of a housing recessed part 21 formed on the grip part 14, a slide member 22 sliding within the housing recessed part 221, and a second support shaft 23 extending through the first through-hole of the first scissor piece 12 and the second through-hole of the second scissor piece 13.例文帳に追加

この保持機構は、把持部１４に設けられた収容凹部２１と、その収容凹部２１内をスライドするスライド部材２２と、第１鋏片１２の第１貫通孔及び第２鋏片１３の第２貫通孔を貫通する第２支軸２３とから構成されている。 - 特許庁

Finger rings 17 and 18 are provided respectively on one end sides of the scissor pieces 11 and 12 and the blade parts on the other end sides thereof.例文帳に追加

各鋏片１１，１２の一端側にはそれぞれ指掛環１７，１８が備えられ、他端側にはそれぞれ刃部が備えられている。 - 特許庁

The handle part 17 of the other scissor piece 12 is provided with a second finger rest part 21 having a finger hole 22 for inserting the middle finger and the third finger.例文帳に追加

他方の鋏片１２の柄部１７には、中指及び薬指が挿入可能な指孔２２を備えた第２指掛け部２１を設ける。 - 特許庁

When the return spring is held and mounted in the mounting hole, the return spring is clamped by the scissors through the pair of the rotators, and the extension part of the scissor is inclined against spring force of the return spring while it is inserted into and hooked to the mounting hole of the extension part of the scissor.例文帳に追加

リターンスプリングを取り付け穴に係止して装着するとき、一対の回転子を介して上記ハサミ部でリターンスプリングを挟持すると共に、ハサミ部の延長部を取り付け穴に挿入して引っ掛けた状態で、リターンスプリングのばね力に抗して傾斜させるように構成した。 - 特許庁