「sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display system which further affords a fantastic sensation to an appreciation person.例文帳に追加

鑑賞者にさらに幻想的な感覚を与える画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device attaining driving simulation more highly causing higher realistic sensation.例文帳に追加

より臨場感に溢れる運転シミュレーションを実現する端末装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING SHAPE INFORMATION OF IMAGE THROUGH TACTILE SENSATION USING RHEOLOGICAL FLUID例文帳に追加

レオロジー流体を利用した映像の形状情報触感伝達装置及びその方法 - 特許庁

To provide a method and system for generating immersive sensation for a two-dimensional still image.例文帳に追加

二次元停止画像に対して没入感を生成する方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

To provide an information input apparatus which can give tactile sensation suitable for a user.例文帳に追加

ユーザに適した触感を付与することが可能な情報入力装置を提供する。 - 特許庁

Sensation excelling in melting in the mouth with the high fat and oil content can thereby be achieved.例文帳に追加

これによって油脂含量が高く口溶けに優れた触感を実現することができる。 - 特許庁

To facilitate the manufacturing of a key top plate having a sensation of a metal in large quantities within a short time.例文帳に追加

短時間で大量にメタル感を有するキートップ板を作製することは難しい。 - 特許庁

a sensation that normally occurs in one sense modality occurs when another modality is stimulated 例文帳に追加

通常、もう一つの様相が刺激されるとき、感覚の様相感覚で生じる感覚 - 日本語WordNet

the concept that the magnitude of a subjective sensation increases proportional to a power of the stimulus intensity 例文帳に追加

主観的な感覚の大きさが、比例項を刺激強さの力を増加するという概念 - 日本語WordNet

His thesis, "The theory of Yoshitsune = Genghis Khan"was published in England and created a great sensation in Japan. 例文帳に追加

「義経＝ジンギスカン説」を唱える論文をイギリスで発表し、日本で大ブームを起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo entrusted management of the store to his nephew, Taisuke, then Taisuke created a sensation of the medicine and sold like hot cakes. 例文帳に追加

甥の太助に経営を任せたところ、これが評判を呼んで飛ぶように売れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOATING SENSATION EXPERIENCING TYPE MOVIE THEATER, AND METHOD OF DISPLAYING PICTURE IN MOVIE THEATER例文帳に追加

浮遊感体験型映像劇場、及び映像劇場における映像表示方法 - 特許庁

To provide a slot machine for performing a drawing processing recognizable by the visual sensation of an operator.例文帳に追加

操作者の視覚で認識できる抽選処理を行うスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The underclass will retire for the night with an unfamiliar sensation in their bellies.例文帳に追加

下層の民は 夜の休息に入ります お腹にいつもと違う 感覚を感じながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in some Donburimono, such as Donburimono with Tempura (deep-fried fish and vegetables) as its side dish, steaming isn't favored because eating the non-steamed side dish is a pleasant sensation against the teeth. 例文帳に追加

しかし、天ぷらなどは蒸さない歯触りが喜ばれる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This perception that the fundoshi loincloth is "gracious" is the same perception shared by the traditional Japanese of an "aesthetic sensation." 例文帳に追加

その「潔さ」が、日本人が古来から持つ「美意識」と共通するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba should be swallowed without a lot of chewing to enjoy the sensation of soba going down the throat and the scent of buckwheat flour. 例文帳に追加

口に入れたらあまり噛まずに飲みこみ、喉越しと鼻に通る香りを楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract a color suitable as a representative color, in response to human color sensation.例文帳に追加

人間の色彩感覚に応じた、代表色として真に相応しい色を抽出する。 - 特許庁

The familiar sensation of an abraded shin recalled his dazed faculties. 例文帳に追加

すりむいたすねの慣れ親しんだ感覚が、彼の呆然となっていた意識を呼び覚ました。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Noise, irrespective of the sensation of the controllability and the stability is thereby eliminated, to collect the information linked directly to the controllability and the stability, and the sensation of the human being is properly numeralized to evaluate properly the sensation of the controllability and the stability.例文帳に追加

これにより、操縦性・安定性のフィーリングに無関係なノイズを排除して操縦性・安定性に直結した情報を収集することでき、人間の感覚を適切に数値化して操縦性・安定性フィーリングの適切な評価を可能とする。 - 特許庁

To provide such a bodily sensation device which enables a user to have the bodily sensation of the information from a remote information input means in a real space and its control method as well as a memory medium.例文帳に追加

実空間における遠隔の情報入力手段からの情報を、ユーザが体感できるような体感装置及びその制御方法並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING IMMERSIVE SENSATION FOR TWO-DIMENSIONAL STILL IMAGE, METHOD FOR DOMINATING FACTOR FOR GENERATING IMMERSIVE SENSATION, IMAGE CONTENT ANALYSIS METHOD, AND SCALING PARAMETER PREDICTION METHOD例文帳に追加

二次元停止画像に対して没入感を生成する方法およびシステム、または没入感を生成するためのファクタ調節方法、イメージコンテンツ分析方法およびスケーリングパラメータ予測方法 - 特許庁

To provide a flight simulator which provides sensation that is close to a sensation given by an actual aircraft to a user employing flight simulator software available on the market and a simple constitution.例文帳に追加

市販のフライトシミュレータソフトウェアを用い、かつ簡単な構成で、実際の飛行機に近い感覚を操縦者に体験させることができるフライトシミュレータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically measuring two-point discriminative sensation of a human body which measures the two-point discriminative sensation objectively and quantitatively while reducing burden on a measuring person.例文帳に追加

客観的かつ定量的な測定を行なって、測定者の負担も低減し得る人体用の二点識別覚自動測定装置およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

Execution of the motion patterns enhances the passengers' sensation of vehicle movement that is actually taking place, as well as the sensation of a realistic moving ride vehicle experience that is actually not happening.例文帳に追加

運動パターンの実行により、実際に生じている車両の運動の乗客の感覚のみならず、実際には生じていないリアルな乗り物車両の体験の感覚も高める。 - 特許庁

To provide a vibration sensation threshold measuring method capable of improving measurement accuracy while being adapted to the measuring method of a vibration sensation threshold regulated in a nonpatent literature 1 or a nonpatent literature 2.例文帳に追加

非特許文献１又は非特許文献２に規定した振動感覚閾値の測定方法に適合しつつ、測定確度の向上が図れる振動感覚閾値測定方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FIXING MEMORY BY WORK OF REPEATING STICKING AND PEELING SEGMENT DESIRED TO BE MEMORIZED UNDER INFORMATION INPUT ENVIRONMENT TO BRAIN FROM VISUAL SENSATION BY DISPLAY OF CHARACTER, WORD AND PICTURE AND AUDITORY SENSATION BY SONG例文帳に追加

文字、単語、絵の表示による視覚や、歌による聴覚から脳への情報インプット環境のもとで、記憶したい部分を貼る剥がす繰り返し作業によって記憶を定着する方法。 - 特許庁

To provide a response capability training system capable of providing sensation of tension and presence to a subject, by giving sensation of psychological suppression to the subject, and to provide a response capability training program.例文帳に追加

被験者に心理的な抑圧感を与えて訓練に緊張感や臨場感を与えることができる対応能力訓練システム及び対応能力訓練プログラムを提供する。 - 特許庁

The blind device is equipped with the bodily sensation sensor 1 outputting a bodily sensation signal by sensing somebody entering the room and the electric blind 2 connected to the bodily sensation sensor and having at least either operation of the rising and falling of the blind or the rotation of the slats.例文帳に追加

室内に人が入ったことを感知して人感信号を出力する人感センサ１と、人感センサと接続され、人感信号が入力されるとブラインドの昇降、またはスラット（羽）の回転の少なくともいずれかの動作をする電動ブラインド２とを備えている。 - 特許庁

To provide a soft contact cold-sensation fiber producible by post-processing of a yarn or a woven fabric, having excellent contact sold-sensation properties and water resistance, scarcely yellowing and having a good touch feeling and to provide a fiber treating agent for producing the contact cold-sensation fiber.例文帳に追加

糸や織物を後加工することによって製造が可能であり、接触冷感性に優れ、耐水性に優れ、黄変しにくく、柔らかくて風合いの良い接触冷感繊維及びそのような接触冷感繊維を製造するための繊維処理剤を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

The center mark 19 projects outward or is recessed for easy recognition with the tactile sensation.例文帳に追加

センターマーク１９は、触感による認識を容易にするために、外面に凸または凹型である。 - 特許庁

To permit a deep spacial sensation to be performed in a hit-ball movement area on a game board.例文帳に追加

遊技盤の打球移動領域に奥行きのある空間感覚を演出できる構成とする。 - 特許庁

To provide a body induction apparatus which enables the handy and accurate utilization of electric stimulation to the vestibular sensation.例文帳に追加

簡便で、的確な前庭感覚への電気刺激を利用した身体誘導装置を提供する。 - 特許庁

To make immediately presentable a specific character information in braille to a braille reader through tactile sensation.例文帳に追加

点字読者に対して、触覚を介して所定の文字情報を点字として即座に提示する。 - 特許庁

To provide an image of high sensation of being absorbed while suppressing the production cost for the image.例文帳に追加

画像の制作コストを抑えつつ、没入感の高い画像を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this, heat sensation in the living activity of the worker automatically maintained constant.例文帳に追加

これにより、執務者の生活行動に伴う温熱感を自動的に一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a click device giving good sensation at click operation and capable of controlling the click sound.例文帳に追加

クリック操作時の質感がよく、クリック音のコントロールが可能なクリック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller device which can transmit the sound and the voice of realistic sensation to each player.例文帳に追加

プレイヤごとに臨場感のある音声を伝達することができるコントローラデバイスを提供する。 - 特許庁

The bodily sensation demonstration is executed when the reel handle 806 is rotated by a predetermined angle.例文帳に追加

リールハンドル８０６を所与の角度だけ回転させた時に体感デモンストレーションが行われる。 - 特許庁

AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH VISUAL SENSATION FUNCTION AND METHOD FOR MUTUALLY ACTING WITH CONSUMER BY USING AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

視覚機能付自動販売機、自動販売機を使って消費者と相互作用する方法 - 特許庁

To provide a sensation of touching by burying a weight, using a simple structure, in the key structure of a keyboard musical instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵構造において、簡単な構造で錘を埋設してタッチ感を出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wood pipe which exploits characteristics of wood such as esthetic appearance, tactile sensation and the like.例文帳に追加

木材の美的外観・触感等の特性を生かした木パイプの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a simulator which enables bodily sensation vibration according to simulation contents or operator's preference.例文帳に追加

シミュレーション内容又は操作者の好みに応じた振動体感できるシミュレータを提供する。 - 特許庁

The capacitive coupling and electrical input are as large as producing an electrical sensation.例文帳に追加

容量性結合及び電気的入力は、電気感覚的な感覚を発生する大きさとされる。 - 特許庁

To give a driver a sensation of acceleration and deceleration according to his/her weight and posture, and to construct the device inexpensively and simply.例文帳に追加

運転者の体重や姿勢に応じた加減速感を与え、安価で簡易に構成する。 - 特許庁