「sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To present a tactile sensation of force to a subject by use of interfering-wave electric stimuli.例文帳に追加

干渉波電気刺激を用いて対象者に力触覚を呈示する。 - 特許庁

To give excellent operation sensation and also to execute stabilized clutch changeover operation.例文帳に追加

良好な操作感覚を与えると共に、安定したクラッチ切換動作を行う。 - 特許庁

To raise flexibility of sensation of physical force and tactile force which can be presented by simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、提示できる力覚及び触覚の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a personal computer capable of unnecessitating visual sensation, and to provide its using method.例文帳に追加

視覚を必要としないパーソナルコンピュータおよびその利用方法を提供する。 - 特許庁

perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles 例文帳に追加

例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する - 日本語WordNet

sting with or as with nettles and cause a stinging pain or sensation 例文帳に追加

イラクサまたはそのようなもので刺し、鋭い痛みまたはその感覚をもたらす - 日本語WordNet

The second coating layer contains a film forming polymer and a gritty tactile sensation suppressing agent.例文帳に追加

第２のコーティング層は、膜形成ポリマーと、ジャリジャリ触感抑止剤を含む。 - 特許庁

To more quantitatively measure a peripheral nerve function or tactile sensation threshold.例文帳に追加

末梢神経機能測定又は触覚の閾値をより定量的に測定する。 - 特許庁

Is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?例文帳に追加

報酬という感覚を脳内で媒介する信号は何かというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blurring sensation makes my eyes ache and my brain tired." 例文帳に追加

そういう、目がかすんだ感じがすると、目がひどく痛くなるし、頭も疲れてくる」 - JACK LONDON『影と光』

So that it was not many hours later when the first sensation of that strange day came upon them. 例文帳に追加

そんなわけで、どこか変な日だと感じ出したのは、間もなくのことだった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This apparatus includes the step for forming the user-perceived sensation which is recognized by the user (e.g., a user-perceived vibratory sensation) with a specified time interval in such a manner that the sensation may be proportional to the concentration of the user's body liquid analyte by a specified method by using a feeling forming module.例文帳に追加

装置は感覚生成モジュールを用いて所定の方式で使用者の体液検体の濃度と比例するように、使用者が認知する感覚（例えば、使用者が認知する振動感覚）を所定の時間間隔で生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an input device capable of presenting a tactile sensation regardless of the position of the input of a user when receiving an uniform pressing force with which the tactile sensation should be presented from the user.例文帳に追加

ユーザから触感を呈示されるべき一律の押圧力を受けた場合に、ユーザの入力の位置に係わらず、触感を呈示可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body pillow providing a tactile sensation with full of variety and capable of changing the tactile sensation in respective parts according to the preference of a user.例文帳に追加

変化に富んだ触感が得られると共に、ユーザーの好みに応じて、それぞれの部位における触感を変えることができるようにした抱き枕を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-gated cation channel inhibitor which is capable of being utilized for controlling or modulating a sensation or lowering a daily felt hypersensitivity or unpleasant sensation.例文帳に追加

感覚の抑制又は調整、あるいは日常感じる過敏な感覚又は不快な感覚の低減に利用することができる、電位依存性カチオンチャネル阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide dusting powder for fried foods enabling production of fried foods having superior shape retention and palate texture (crispy sensation), wherein the crispy sensation is maintained over a long time.例文帳に追加

優れた保型性および食感（サクサク感）を有し、かつこのサクサク感が長時間保持される揚げ物を得ることが可能な揚げ物用打ち粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a bodily sensation exercise menu meter which is a portable apparatus for indicating exercise menus or procedures of work and announces the switching of the menus by bodily sensation signals, such as vibrations.例文帳に追加

運動メニューあるいは作業の手順を表示する携帯機器であってメニューの切替えを振動等の体感信号で知らせる体感運動メニュー計に関する。 - 特許庁

As a result, it is possible to give the same tactile sensation as that in the case of reading braille while tracing the braille string by the fingertip to the fingertip placed on the tactile sensation presentation face 8.例文帳に追加

この結果、指先で点字列をなぞりながら点字を読み取る場合と同様な触覚を、触覚呈示面８に載せた指先に与えることができる。 - 特許庁

To provide a user's bodily sensation quality estimating apparatus, method, and program capable of estimating a user's bodily sensation quality value with high precision without the need for complicated processing even when video frame information of a media packet cannot be utilized.例文帳に追加

メディア用パケットの映像フレーム情報を利用できない場合でも、複雑な処理を必要とすることなく、ユーザ体感品質値を高い精度で推定する。 - 特許庁

The pain sensation measuring system 1 has a data processor 10 and a monitor 40.例文帳に追加

また、痛覚測定システム１は、データ処理装置１０及びモニタ４０を有している。 - 特許庁

To provide a manipulator which fits the sensation of an operator and has high operability.例文帳に追加

術者の感覚に合い、しかも高い操作性を有するマニピュレータを提供する。 - 特許庁

PERIPHERAL NERVE FUNCTION MEASURING INSTRUMENT OR TACTILE SENSATION THRESHOLD MEASURING INSTRUMENT, AND MEASURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

末梢神経機能測定具または触覚の閾値測定具とその測定方法 - 特許庁

To provide a technique for stably carrying out monotone printing which gives various kinds of color sensation.例文帳に追加

様々な色感を与えるモノトーン印刷を安定に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which has pearl gloss sensation and excellent weatherability.例文帳に追加

真珠光沢感を有し、耐候性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1-MENTHYL (3S)-3-HYDROXYBUTANOATE AND COMPOSITION FOR IMPARTING COOLING SENSATION例文帳に追加

（３Ｓ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルの製造方法および冷感剤組成物 - 特許庁

To provide a detergent composition for washing by hands, which makes cool sensation perceptible quickly.例文帳に追加

冷涼感を速く知覚させる手洗い洗濯用洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To allow a technique trainee to experience a sensation close to a real human body.例文帳に追加

手技の訓練者に現実の人体に近い感覚を体験させ得るようにする。 - 特許庁

ARTIFICIAL LEG, LOWER EXTREMITY ORTHOSIS, OR SHOE HAVING MECHANISM FOR TRANSMITTING GROUNDING PRESSURE TO SKIN SENSATION例文帳に追加

接地圧力を皮膚触覚に伝達する機構を有する義足・下肢装具・靴 - 特許庁

If you are a man, one woman and two, you can carry hui hui as a bullfighting sensation例文帳に追加

てめぇも男だったら、 女のひとりやふたり、お手玉感覚でホイホイ運べよっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction) 例文帳に追加

身体の小さな部分の感覚麻痺（例えば、抜歯の時の局所麻酔） - 日本語WordNet

sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders) 例文帳に追加

（更年期や一部の精神障害に関連した）突発的に短時間起こる熱感 - 日本語WordNet

a ringing or booming sensation in one or both ears 例文帳に追加

片方の、もしくは両耳で鈴が鳴るような、またはブーンといった感覚があること - 日本語WordNet

to cause the entire body or a part thereof to lose sensation with the use of drugs 例文帳に追加

薬などによって全身または局所の感覚を一時的に失わせること - EDR日英対訳辞書

an abnormal touch sensation, such as burning or prickling, that occurs without an outside stimulus. 例文帳に追加

外部からの刺激なくヒリヒリやチクチクなどの感覚が生じる触覚の異常。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance produced in the brain, especially in the pituitary gland, that blocks the sensation of pain. 例文帳に追加

脳（特に下垂体）で作られて痛みの感覚を遮断する作用をもつ物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The bodily sensation mechanism is returned to a standard state (a state that the rod is laid) under a predetermined condition.例文帳に追加

体感機構が、所与の条件で基準状態（ロッドが寝た状態）に戻る。 - 特許庁

After a time he was aware of the first far-away signals of sensation in his beaten fingers. 例文帳に追加

しばらくすると、打たれた指先から極々微かな感覚が伝わってきた。 - Jack London『火を起こす』

The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, 例文帳に追加

その気持ちは、前に一度だけ山登りをしたときのことを思い出させるものでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a guide recognized by a user via sensation other than visual sense and auditory sense.例文帳に追加

視覚と聴覚以外の感覚を介して利用者に認識可能な案内を実現する。 - 特許庁

The alcohol-containing drink is incorporated with a burning sensation suppressing agent composed mainly of davana oil.例文帳に追加

アルコール含有飲料に、ダバナオイルを主成分とするバーニング感抑制剤を添加する。 - 特許庁

To provide a mask constituted so as to effectively prevent droplet/air infection and suppressing a choking sensation.例文帳に追加

飛沫・空気感染を防止するのに効果的で息苦しさを抑えたマスクの提供。 - 特許庁

A protrusion 112 makes the connection (contact) without fail, and provides clear clicking sensation.例文帳に追加

突起１１２はこの接続（接触）を確実にするとともに、明確なクリック感を与える。 - 特許庁

To structure a slide-operation type switch obtaining proper sensation of operation, even if it is reduced in size.例文帳に追加

小型化しても良好な操作感覚を得るスライド操作式スイッチを構成する。 - 特許庁

To confirm easily accuracy of a three-dimensional model or a recognition result by visual sensation.例文帳に追加

３次元モデルの精度や認識結果を、視覚により容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for patterning a beverage bottle in dew drops causing a pleasant cooling sensation.例文帳に追加

飲料容器に清涼感溢れる結露状模様を施し得る方法を提供する。 - 特許庁