「sending process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once there are no more addresses to be deleted, the mail sending part 13 performs the process of sending the email.例文帳に追加

メール送信部１３は削除すべき送付先がなくなると、その電子メールの送信処理を実行する。 - 特許庁

Enables the receiving of the credentials of the sending process ancillary message. 例文帳に追加

送信プロセスの補助メッセージとして信任状を受信できるようにする。 - JM

The system is equipped with a changing means for changing a route for sending the purified oil to the mixing process C and a route for shipping the purified oil without sending the purified oil to the mixing process C.例文帳に追加

また、混合工程Ｃへ送る経路と混合工程Ｃへ送らないで出荷する経路との切り換えを行なう切換手段を備える。 - 特許庁

The base station apparatus 10 controls a sending process of an area identifier which is performed by a message sending/receiving part 50 by a sending control part 43 in the prior art, thereby sending each of different area identifiers.例文帳に追加

基地局装置１０は、従来、メッセージ送受信処理部５０が行なうエリア識別子の送信処理を送信制御部４３により制御し、異なるエリア識別子各々が送信されるようにする。 - 特許庁

CIRCUIT ARRANGEMENT, APPARATUS AND PROCESS FOR SERIAL SENDING OF DATA VIA CONNECTION CONTACT例文帳に追加

接続接点を介するデータのシリアル送信のための回路配置、装置およびプロセス - 特許庁

A billing process part 14 performs a billing process by referring to the repair database 18 and a sending process part 15 delivers the repaired articles.例文帳に追加

請求処理部１４は修理データベース１８を参照して、請求処理を行い、発送処理部１５は修理品の配送処理を行う。 - 特許庁

Each process is controlled by sending control signals S1-S4 from the controller.例文帳に追加

制御装置からは制御信号Ｓ１〜４が送られて、それぞれの工程を制御する。 - 特許庁

The system can process disaster scenarios at both of sending side and receiving side.例文帳に追加

システムは、送信側と、受信側の両方での災害シナリオを処理することができる。 - 特許庁

Test running BPEL processes by sending sample messages to the deployed process or processes. 例文帳に追加

配備された 1 つまたは複数のプロセスにメッセージを送信することによる、BPEL プロセスのテスト実行。 - NetBeans

To enhance the workability of a paper sending roller 1 while keeping its high paper sending ability and to reuse a large amount of polishing powder generated in the production process of the paper sending roller 1.例文帳に追加

紙送りローラ１の高い紙送り性能を維持しつつ、その加工性を高めること、及び紙送りローラ１製造工程で発生する多量の研磨粉の再利用を図ること。 - 特許庁

To coordinate the procedure of acceptance and sending of orders in an order acceptance and sending job which requires a trial manufacturing process before formal mass production.例文帳に追加

正式な量産をする前に試作工程を経る必要がある受発注業務において，受発注の手続をシステム的にまとめること。 - 特許庁

The process assumes that a client initiates the process by sending a message that contains a partial travel itinerary document. 例文帳に追加

このプロセスは、クライアントが、部分的な旅行日程ドキュメントの入ったメッセージを送信してプロセスを開始することを想定しています。 - NetBeans

For executing the broadcast transmission, the process flow differs whether the sending letter exists or not.例文帳に追加

同報送信が行われる場合には、送付状がある場合と無い場合で処理のフローがわかれる。 - 特許庁

A preferable crosslinked rubber powder is a polishing powder generated in the production process of the paper sending roller 1.例文帳に追加

好適な架橋ゴム粉末は、紙送りローラ１製造工程で発生した研磨粉である。 - 特許庁

For example, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request.例文帳に追加

例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To provide a message sending process device and a method capable of sending messages even to unknown people, while preferentially sending messages to people who value the messages.例文帳に追加

本発明は、メッセージの内容に価値を認める人に優先的にメッセージを送信しつつ未知の人にもメッセージを送信することができるメッセージ送信処理装置及びメッセージ送信処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus is configured to perform a plasma circulation process by operating a second solution sending pump without interrupting a plasma collecting process in the middle of the plasma collecting process being performed by operating a first solution sending pump.例文帳に追加

血液成分採取装置は、第１の送液ポンプを作動して、血漿採取工程を実行している途中で、その血漿採取工程を中断せずに、第２の送液ポンプを作動して、血漿循環工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

capability), or the real or effective user ID of the sending process must equal the real or saved set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

ケーパビリティ) を持つプロセスであるか、シグナルを送る側のプロセスの実UID か実効UID が受ける側のプロセスの実 set-UID か保存 (saved) set-UID が一致していなければならない。 - JM

To provide a liquid sending device capable of sending stably a very small quantity of liquid, and facilitating process addition or disposable usage of a channel component.例文帳に追加

微小量の液体を安定して送液することができるとともに、プロセスの追加や流路部品を使い捨て構造とすることが容易な送液装置を提供する。 - 特許庁

To monitor flow rate of process liquid and to trap air bubbles in the process liquid using the same apparatus when discharging the process liquid to a substrate from a sending part through a supply nozzle.例文帳に追加

送り出し部から処理液を供給ノズルを介して基板に吐出するにあたり、処理液の流量の監視と、処理液中の気泡のトラップとを同一の機器により行うこと。 - 特許庁

A process may terminate by executing an exit system call, sending 8 bits of exit status to its parent. 例文帳に追加

プロセスは exitシステムコールを実行することで、 親プロセスに 8 ビットの exitステータスを送信して終了することができます。 - FreeBSD

By default it is ``true.'' You can force xdm to reread these files by sending a SIGHUP to the main process.例文帳に追加

デフォルト値は``true'' である。 メインプロセスに SIGHUP を送ることによって、xdm にこれらのファイルを再度読み込ませることができる。 - XFree86

The processing server 40 has an editing process accepting part 42 for sending back a process ID for identifying the editing process requested according to the editing process request and its own server ID by creating a ticket, and an editing process part 43 for creating edition data by executing the process requested.例文帳に追加

処理サーバ４０は、編集処理要求に応じて依頼された編集処理を識別する処理ＩＤと自己のサーバＩＤとをチケットを生成して返信する編集処理受付部４２と、依頼された処理を実施して編集データを生成する編集処理部４３を有する。 - 特許庁

A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加

購買支援サーバ１１０には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部３０１、決済処理要求等を送信するデータ送信部３０２、決済処理についての処理を実行する決済要求部３０３を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁

A minute amount reverse sending means is set for reversing and sending a label continuous body in a second direction by an amount smaller than its printing process amount, after one printing process (S3-S5) finishes and before a next label is transferred to a printing position.例文帳に追加

一つの印字処理(Ｓ３〜Ｓ５)が終了した後で、次のラベルを印字位置へ搬送する前に、ラベル連続体をその印字処理量未満の寸法だけ第２の方向へ逆送させる微量逆送手段を設ける。 - 特許庁

The sending-out process for platy blank 11 is performed with the pressing apparatus 8 while sending one by one and the cylindrical case 1 disposing the film part 13 on the inner peripheral surface 5, is punched out in order.例文帳に追加

順送プレス装置８によるプレート状素材１１の送り出し工程を行い、内周面５に皮膜部１３が配置される筒状ケース１を順次打ち抜いていく。 - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION METHOD OF VIDEO STREAM SENDING PROCESS AND APPARATUS THEREOF, LOAD DISTRIBUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ビデオストリーム送信プロセスの負荷分散方法及びその装置と負荷分散プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Once creation of email at a mail creating part 12 is complete, the mail sending device 1 causes an address check display part 14 to display a list of addresses each containing a "sending check flag" to an operator if an address containing the "sending check flag" is included in addresses selected from addresses registered in an address book 11, when a mail sending part 13 performs the process of sending email.例文帳に追加

メール送付装置１はメール作成部１２で電子メールの作成が完了すると、メール送信部１３にて電子メールの送信処理を行う際に、アドレス帳１１に登録されたアドレスから選択された送付先に、「送付確認フラグ」が含まれている送付先がある場合、送付先確認表示部１４にて「送付確認フラグ」が含まれている送付先のリストを操作者に表示する。 - 特許庁

To provide a television telephone system capable of sending a video suited to a television telephone terminal at an originator side during calling process.例文帳に追加

発呼処理中に発信者側のテレビ電話端末に応じた映像を送信できるテレビ電話システムを提供すること。 - 特許庁

To perform a process for hiding a document only if the installation location of an image forming apparatus is not near the sending source of data.例文帳に追加

画像形成装置の設置場所がデータの送信元の近隣でない場合にだけ文書を秘匿するための処理を行う。 - 特許庁

When the amount of the treatment blood becomes a prescribed amount in the middle of the performance of the plasma circulation process, the solution sending speed of the second solution sending pump is reduced so as to reduce a plasma circulation flow rate.例文帳に追加

血漿循環工程を実行している途中で、処理血液量が所定量に到達すると、第２の送液ポンプの送液速度を減少させて、血漿循環流量を減少させる。 - 特許庁

An information sending control process part of a control process block 110 determines a next node to receive an electronic document by referring to the table 101 when a process is completed at one node and sends the electronic document to the node.例文帳に追加

制御処理ブロック１１０の情報送付制御処理部１１５は、あるノードで処理完了となると、テーブル１０１を参照し、電子化文書を受取る次ノードを決定し、当該ノードへ電子化文書を送付する。 - 特許庁

The transaction execution control system which processes information by sending and receiving messages between transaction processes 1 and 2 has the transaction process 1 for sending a message as a precedent message before commitment and sending a confirmation message when committed and the transaction process 2 which is started when the precedent message is received to perform an initializing process and performs a process based upon the precedent message when the confirmation message is received.例文帳に追加

複数のトランザクション処理１および２の間で電文を送受して情報処理を行うトランザクション実行制御方式において、コミット前に電文を先行電文として送信しコミット時に確認電文を送信するトランザクション処理１と、前記先行電文を受信したとき起動して初期化処理を開始し前記確認電文を受信したとき前記先行電文に基づく処理を実行するトランザクション処理２とを有する。 - 特許庁

To provide a specimen processing device capable of reducing a load of a user, when sending a recovered specimen rack to a subsequent process.例文帳に追加

回収された検体ラックを後の工程に回す際に、ユーザの負担を軽減することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

When a choice is chosen by the user, sending of a voice signal is executed (step S26) and the process is returned to the notification of the menu.例文帳に追加

利用者によって選択肢が選択されると、音声信号の送出を実行し（ステップＳ２６）、処理をメニューの通知に戻す。 - 特許庁

To reduce the send side process and the communication delay when sending a message to an agent moving over network terminals.例文帳に追加

ネットワーク端末上を移動するエージェントに対してメッセージを送信する場合に、送信側の処理を軽減し、かつ通信遅延を少なくする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of shortening the total punching time by sending an operation start signal as quickly as practicable and thereby heightening the productivity of the punching process.例文帳に追加

動作開始信号をできるだけ早く送るようにして全体のパンチ穿孔時間を短縮し、パンチ処理の生産性を高める。 - 特許庁

To provide a method for operating a COG blower device for sucking coke oven gas (hereinafter called as COG) generated in a coke oven and sending it to a purifying process.例文帳に追加

コークス炉より発生したガス（以下、ＣＯＧ）を吸引して精製工程へ送るＣＯＧブロワー装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The method for promoting the process of vehicular repair by the insurance by an insurance company terminal 1 is provided with a process of sending accident information via a communication line 2, a process of receiving wrecked vehicle information and estimate information sent from a vehicular repair shop terminal 3 via the communication line 2, and a process of sending repair request information via the communication line 2.例文帳に追加

保険会社端末１により保険による車両修理の処理を促進する方法であって、通信回線２を介して事故情報を送信する工程と、車両修理工場端末３が通信回線２を介して送信する事故車情報及び見積情報を受信する工程と、通信回線２を介して修理依頼情報を送信する工程を備える。 - 特許庁

In a sending side facility of the distribution goods, goods temperature data with every time is continuously stored by detecting a goods temperature in a manufacturing work process and/or in storage of the distribution goods by a sending side goods temperature monitoring means S1.例文帳に追加

流通品の発送側施設に於て、発送側品温監視手段Ｓ_1 にて流通品の製造加工工程中及び／又は保管中の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。 - 特許庁

To enable a work to be cleaned in as-held state by a work support, in a process for cleaning a hardening oil after a hardening process and before a tempering process, without removing a cap for preventing carburization, which covers a non-hardened part, and provide a method for sequentially sending the work to a tempering process after the hardening process.例文帳に追加

焼入れ工程後、焼もどし工程に送る前の焼入れ油の洗浄に際し、非焼入れ部に被せた浸炭防止用キャップを除去することなく、ワークがその保持体に配置された状態のままで洗浄することを可能とし、焼入れ工程の後、連続して焼もどし工程に送れる方法を提供する。 - 特許庁

An electronic mail sending equipment stores a non-processed image data 56 into a memory part 23 before a conversion process for input data from a scanner part 13.例文帳に追加

電子メール送信装置は、スキャナ部１３で入力され変換処理が施される前の未加工画像データ５６を記憶部２３に格納する。 - 特許庁

To provide a plunger intermittently sending a counter-blow air into a gob of glass in a molding machine of a glass vessel in the blow-and-blow process.例文帳に追加

ブローアンドブロープロセスとして稼働しているガラス容器成形機においてガラスの塊にカウンタブロー空気を間欠的に送るプランジャの提供。 - 特許庁

This code is responsible for sending a request with information about the username and password to the server and receiving an answer if the login process was successful.例文帳に追加

このコードは、ユーザー名とパスワードに関する情報とともに要求をサーバーに送信し、ログイン処理に成功した場合に回答を受信します。 - NetBeans

To internally process reception data without using a clock generated by an oscillation circuit, without sending a dummy communication clock from the outside.例文帳に追加

発振回路により生成されるクロックを用いることなく、且つ、外部からダミーの通信クロックを送ることなく受信データを内部処理する。 - 特許庁