例文 (180件) |
separate regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 180件
To separate a region within an image frame into a foreground region and a background region.例文帳に追加
画像フレーム内の領域を前景領域と背景領域に分離する。 - 特許庁
To separate a region within an image frame into a foreground region and a background region.例文帳に追加
画像フレーム内の領域を前景領域と背景領域に分離する。 - 特許庁
The separating region is formed on a dye region side to separate a different dye region.例文帳に追加
分離領域は、異なる染料領域を分離するために、染料領域の側に形成される。 - 特許庁
A lamination sheet 4 is divided into a first region 1, a second region 2 being adjacent to the first region 1 also being separate each other, and a third region 3.例文帳に追加
積層シート4は、第1の領域1と、第1の領域1に隣接し且つ互いに離れた、第2の領域2、第3の領域3に分かれている。 - 特許庁
A region separation means is used to separate image data into the dot and character regions and a non-processed region.例文帳に追加
領域分離手段が、画像データを網点領域と文字領域と無処理領域とに分離する。 - 特許庁
An element separation region 17 is so formed as to separate an active region of a PMOS transistor formation region Tp from an active region of an NMOS transistor formation region Tn.例文帳に追加
PMOSトランジスタ形成領域Tpの活性領域とNMOSトランジスタ形成領域Tnの活性領域とを区画するように素子分離領域17が形成されている。 - 特許庁
Between the p^- epitaxial region EP1 and the p^- epitaxial region EP2, an n^+ buried region NB having floating potential is formed to separate the p^- epitaxial region EP1 from the p^- epitaxial region EP2.例文帳に追加
p^-エピタキシャル領域EP1とp^-エピタキシャル領域EP2との間には、これらの領域を電気的に分離するためにフローティング電位のn^+埋め込み領域NBが形成されている。 - 特許庁
The sensor pad is arranged, in a region separate from a region facing the opposite substrate that includes a pixel and a sensor electrode.例文帳に追加
センサパッドは、画素及びセンサ電極を含む対向基板に面した領域とは別の領域に配置されている。 - 特許庁
The p^+-type region 171 and the n^+-type region 172 are adjacent to each other at a separate distance d1 in the vicinity in a boundary between the n^-well region 121 and the p^-well region 122.例文帳に追加
N^−well領域121及びP^−well領域122の境界、その近傍において、離間距離d1をもってP^+領域171とN^+領域172が隣り合っている。 - 特許庁
The ceiling radiation panel is arranged to separate an indoor air-conditioning region B from the in-ceiling space region A of the building K, and partition them.例文帳に追加
天井放射パネルは、建物Kの室内空調領域Bと天井内空間領域Aを分離し、画成して配置している。 - 特許庁
Even if the overt region 3 and the covert region 5 are disposed at separate places, overlapped, or coincident at positions, it may be good.例文帳に追加
オバート領域3とコバート領域5は別の場所に配置されていても、オーバーラップしていても、位置的に一致してされていてもよい。 - 特許庁
A conductor film is formed on a region between the two separate oxide films 5a and 5b so as to extend onto the separate oxide films 5a and 5b.例文帳に追加
2つの分離酸化膜5a、5bの間に位置する領域上から分離酸化膜5a、5b上にまで延在するように導電体膜を形成する。 - 特許庁
The dielectric regions 108, 110 electrically separate the plasma chamber 100 into a first region 112 and a second region 114.例文帳に追加
誘電体領域108および110は、プラズマチャンバ100を、第1の領域112および第2の領域114に電気的に分離する。 - 特許庁
A well region in which a memory block is formed and a well region in which a separation gate is formed are provided separately, and separate bias voltage are applied.例文帳に追加
メモリブロックが形成されるウェル領域と分離ゲートが形成されるウェル領域とを別々に設け、別々のバイアス電圧を印加する。 - 特許庁
The cover member, the region 23 and the substrate 21 are cut out in batch along the substantially central portion of the region 23 into individual separate pieces to form electronic components.例文帳に追加
そして、柱状部23の略中央で蓋体36、柱状部23、および基板21を一括して切断し、個々の電子部品を得る。 - 特許庁
Then, the teeth elongate to a direction crossing the longitudinal direction in such a manner that they separate from a base region.例文帳に追加
そして、その歯はベース領域から離れるように、長手方向に対して横断する方向に伸びる。 - 特許庁
Refrigerant gas is supplied into the lower part region to separate oil, and high pressure refrigerant gas compressed in the compression space is discharged into the upper part region.例文帳に追加
前記下部領域に冷媒ガスを供給してオイルを分離し、圧縮空間で圧縮した高圧冷媒ガスは上部領域に吐出するように構成する。 - 特許庁
In the p-type semiconductor region 45, the position of an impurity concentration peak is located separate from the forming position of a low-concentration n-type impurity diffusion region 44.例文帳に追加
このp型半導体領域45において、不純物濃度のピーク位置は、低濃度n型不純物拡散領域44の形成位置から離れている。 - 特許庁
The base region 6 comprises a semiconductor provided to separate the drain regions 8 and 9 laterally and having an impurity concentration higher than that of the well region 2.例文帳に追加
ベース領域6は、ドレイン領域8,9を横方向に分離するように設けられた、ウエル領域2よりも不純物濃度の高い半導体からなる。 - 特許庁
When the determined angle of the crankshaft (3) is within the restricted region, the angle of the crankshaft (3) is corrected so as to upward separate from the restricted region.例文帳に追加
求めたクランク軸(3)の角度が制限領域内にあるとき、制限領域から上方へ離脱するようにクランク軸(3)の角度を補正する。 - 特許庁
According to the present invention, it is possible to effectively separate the target region and the background region and it is possible to improve reliability in target extracting performance.例文帳に追加
本発明によれば、ターゲット領域と背景領域の効果的な分離が可能となり、ターゲット抽出性能の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
In an infusion container 16 with a plurality of separate rooms 8, 9 divided by a communicable isolation means 1, the infusion 13 is injected into the separate room 8 and a discharge region 2 is arranged therein, and the separate room 9 is equipped with an injection region 4 but is a vacant room.例文帳に追加
連通可能な隔離手段1で区切られた複数の分室8,9を備えた輸液容器16において、分室8には輸液13が注入されておりそして排出部位2を備えており、分室9は注入部位4を備えているが空室となっている。 - 特許庁
After contacting and coupling, the structure is annealed to separate the SiGe layer along the depletion region.例文帳に追加
接触結合した後、この構造は、欠乏領域に沿ってSiGe層を分割するためにアニーリングされる。 - 特許庁
Subsequently, processing is executed to separate the conductive layer along an active region 3 and the floating gate 5 is formed.例文帳に追加
続いて活性領域3に沿った導電層を分離する加工を行って浮遊ゲート電極5を形成する。 - 特許庁
The column region 4 is structured to be separated lengthwise into a plurality of separate portions 41, 42.例文帳に追加
コラム領域4が、深さ方向において複数の分割部分41、42に分離された分離構造をなしている。 - 特許庁
The inspection object region is divided into separate regions containing each inspection object pattern, and the first configuration inspection is conducted.例文帳に追加
被検査領域中を各々の被検査パターンを含む個別領域に分割し、第1の形状検査を行う。 - 特許庁
To separate a character region from image data by a simple mechanism and with precision while suppressing increase in processing cost.例文帳に追加
簡単な仕組みで精度よく、かつ処理コストの増加を抑えつつ画像データから文字領域を分離する。 - 特許庁
Another theory suggests a different type of soup broth, Tokai type or Nagoya type, existing in addition to the Kanto and Kansai types, by regarding the Tokai region as an area with separate Udon noodle cultures, not as an area merely lying halfway between the Kanto and Kansai regions. 例文帳に追加
これに東海地域を中間とせず別個とした、、と区別する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An n-type source region 15 and a drain region 16 are formed separate from one another in a surface layer of the channel layer 12, and a p-type gate region 17 is positioned between the source region 15 and the drain region 16 in the surface layer of the channel layer 12.例文帳に追加
n型のソース領域15およびドレイン領域16は、チャネル層12の表面層において互いに間隔を隔てて形成され、p型のゲート領域17は、チャネル層12の表面層においてソース領域15およびドレイン領域16の間に位置する。 - 特許庁
In the structure, the excessive charge exhaust region is located inside the semiconductor substrate, and so it is separate from the charge storage region and a region where an inversion layer is formed during transfer of signal charge.例文帳に追加
この構造では、過剰電荷排出領域は、半導体基板の内部に位置するので、電荷蓄積領域や、信号電荷の転送時に反転層が形成される領域から離れている。 - 特許庁
The balloon 16 includes a bonded region 58 bonded to the distal end 32 of a distal shaft 13 on the proximal end side from the proximal end side cone region 54 constituting a part of an inflation/contraction region, and a separation region 59 provided between the bonded region 58 and the base end cone region 54 to separate the bonded region 58 from the base end cone region 54.例文帳に追加
バルーン16は、膨張・収縮領域の一部を構成する基端側コーン領域54よりも基端側に、ディスタールシャフト13の先端部32に接合される接合領域58を備えているとともに、当該接合領域58と基端側コーン領域54との間には、接合領域58を基端側コーン領域54から離間させるための離間領域59を備えている。 - 特許庁
The conducting region and the electrode for electrostatic attraction are each connected to a separate potential control means.例文帳に追加
前記導電性領域と前記静電吸着用電極とは、それぞれ別個の電位制御手段に接続される。 - 特許庁
A region separation unit 11 classifies regions using motion vectors, texture (edge) information and the like to separate the regions.例文帳に追加
領域分割部11は,動きベクトルやテクスチャ(エッジ)情報などを用いて領域を分類し,領域を分割する。 - 特許庁
The spacers are formed as separate and individual bodies and are constructed by a single member on all the region of the vacuum gap part.例文帳に追加
また、スペーサを別体として形成し、このスペーサを真空間隙部の全領域について単一の部材で構成する。 - 特許庁
In the Tokai region, separate soy-sauces are used for different purposes; koikuchi soy-sauce is for general purpose, usukuchi soy-sauce is used for boil food and soup, tamari soy-sauce is used for sashimi. 例文帳に追加
東海地方では、濃口は一般用途、淡口は煮物や吸い物、たまり醤油は刺身、と使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the method of manufacturing the circuit board, a separation region 34 is formed which cuts a region where grooves formed to separate the board intersect.例文帳に追加
本発明の回路基板の製造方法では、基板を分離するために構成される溝同士が交差する領域を切除して分離領域34を形成している。 - 特許庁
To separate a cell in a cell separation region based on the judged result of an image obtained in a cell sorter cell-detection region to use a flow path formed on a substrate.例文帳に追加
基板上に形成する流路を用いたセルソーター細胞検出領域で得られた画像の判断結果に基づき細胞分離領域で細胞の分離を行う。 - 特許庁
The semiconductor element 10 includes a P-type base region 13 formed in an N^- type base region 11 and a plurality of N^+ type emitter regions 14 formed separate from one another in the P type base region 13.例文帳に追加
半導体素子10は、N^−型べース領域11内に形成されたP型ベース領域13と、P型ベース領域13内に相互に離間して複数形成されたN^+型エミッタ領域14を備える。 - 特許庁
To provide a light emitting module that forms a light distribution pattern having a desired light shielding region, without using a shade that is a separate body.例文帳に追加
別体のシェードを用いずに所望の遮光領域を有する配光パターンを形成する発光モジュールを提供する。 - 特許庁
Then, the configuration inspection is conducted as the inspection range on the region containing the estimated outline and being smaller than the whole separate regions.例文帳に追加
そして、推定された輪郭を含み、かつ個別領域全体より小さな領域を検査範囲として形状検査を行う。 - 特許庁
After the production of a device, the defect accumulation region H is dissolved by heated KOH or NaOH to separate polygonal chips.例文帳に追加
デバイスを製作したのち加熱したKOH、NaOHで欠陥集合領域Hを溶かし多角形のチップに分離できる。 - 特許庁
To solve the problem that many processes are required since element separation films of different shapes are formed in separate processes in a functional region requiring high integration and in a peripheral region with high voltage applied.例文帳に追加
高集積化が求められる機能領域と高電圧が印加される周辺領域とに、異なる形状の素子分離膜を別工程で形成するため、工程数が多い。 - 特許庁
When an operator sets the concerned region (usually, a region to excite water) on an image for positioning, a region to excite fat is displayed separate from the set concerned region, and the operator can recognize whether the region to excite fat includes an area including many fat tissues.例文帳に追加
操作者が位置決め画像上で関心領域(通常は、水の励起される領域)を設定すると、この設定した関心領域とは別に、脂肪の励起される領域が表示され、脂肪の励起される領域が、脂肪組織を多く含んでいる部分を含んでいるか否かを認識することができる。 - 特許庁
The step-down circuits are arranged in a rectangular cell region different from the rectangular cell region of the buffer circuit so as not to separate a part of the step-down circuits or a clamp MOS transistor, and to disperse the same into the cell region of the buffer circuit.例文帳に追加
降圧回路は前記バッファ回路の矩形セル領域とは異なる矩形セル領域に配置し、降圧回路の一部であるクランプMOSトランジスタを分離してバッファ回路のセル領域に分散させることを行わない。 - 特許庁
To provide a telop character region extraction method for achieving processing to separate characters from a background in a character string rectangular region from which a graphic section in a telop rectangular region is removed, and for executing the removal processing of the graphic section at a high speed.例文帳に追加
テロップ矩形領域中の図形部分を除いた文字列矩形領域内で文字と背景を分離する処理が可能であり、また、図形部分の除去処理を高速に実行するテロップ文字領域抽出方法を提供する。 - 特許庁
To provide mount-less label consecutive bodies that make it easy to separate a single mount-less label 10 (having a discount display region 11 and a bar code hidden region 12) from the bar code hidden region 12 of the mount-less label consecutive bodies.例文帳に追加
台紙なしラベル連続体から単葉の台紙なしラベル10(値下げ表示領域11及びバーコード隠蔽領域12を有する)をバーコード隠蔽領域12より切り離しやすくした台紙なしラベル連続体1を提供する。 - 特許庁
The microfluid component comprises preferably a preparation region which specifically influences the particles by dielectric migration so as to separate the particles, a measuring channel region used to characterize the particles, a sorting region used to sort the particles identified in the measuring channel region by the dielectric migration.例文帳に追加
流体成分は、望ましくは誘電泳動により粒子に特異的に影響を与えそれを分離する調製区域、粒子を特徴付ける測定チャネル区域、および誘電泳動により測定チャネル区域で同定された粒子を選別するための選別区域を含む。 - 特許庁
Thus, regions corresponding to the nasal region 91 and the oral region 93 of the patient out of the sheet portion 2, separate from patient's facial surface 90, thereby a space extending from a region below the nose 911 to right and left cheek regions is formed between the facial surface 90 and the sheet portion 2.例文帳に追加
これにより、シート部2のうち患者の鼻部91および口部93に対応する部位が患者の顔面90から離間し、顔面90とシート部2との間に、鼻下部911から左右の頬部に至る空間が形成される。 - 特許庁
例文 (180件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|