「separate region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The goodness of a security medium by reading a test region 13 on which separate data and secrete data of the security medium 1 are formed using a reflected light for creating a reflected image, reading the test region 13 using the reflected light for creating a transmitted image, extracting the separate data and secrete data from the obtained reflected image and reflected image, and comparing the separate data and secrete data.例文帳に追加

セキュリティ媒体１の個別データと秘匿データを形成した検査領域１３を反射光を用いて読み取って反射画像を作成し、その検査領域１３を透過光を用いて読み取って透過画像を作成し、得られた前記反射画像と透過画像から個別データと秘匿データを抽出し、それを比較してセキュリティ媒体の良否判断を行う構成とする。 - 特許庁

A plurality of floating gates are spaced apart from each another, and each of a plurality of floating gates is arranged on the separate parts of the channel region.例文帳に追加

複数の浮動ゲートが互いに間隔をおいて配置され、これら複数の浮動ゲートの各々は、上記チャネル領域の別々の部分上に配置される。 - 特許庁

If the handle piece 22 is held to be pulled at the time of disposal, the connection part and the thin-walled region can be broken to easily separate a container and the cap member.例文帳に追加

また、廃棄のときは把手片２２を持って引っ張れば連結部と肉薄域を破断することができ、容易に容器とキャップ体とを分離できる。 - 特許庁

However, among small domains newly organized by the Tokugawa clan, some had separate territories which lay astride other domains and ruling the whole region was difficult for them. 例文帳に追加

が、徳川氏によって新規に取り立てられた小藩の中には支配する領地が飛び地状に拡散していて一円的な支配が難しいものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thick gate dielectric layers separate the top surface and opposing sidewalls of the channel region from the gate conductor to suppress conductivity in the channel planes.例文帳に追加

厚いゲート誘電体層は、ゲート導体からチャネル領域の上面および対向する側壁を分離して、チャネル面内の伝導率を抑制する。 - 特許庁

In western Japan, koikuchi soy-sauce is used for sashimi (tamari soy-sauce is also used for it), and usukuchi soy-sauce is used for boiled food and soup; the way of using separate soy-sauces is similar to that of the Tokai region. 例文帳に追加

西日本では、濃口を刺身用（たまり醤油も使われる）、淡口を煮物や吸い物用など、使い分けは東海地方とさほど変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vertical semiconductor layer 7 is provided on the semiconductor layer 6 right over the vacancy 4, a drain region (9, 10) is provided in a top part of the semiconductor layer 7, being separate from and opposite to it, a source region 8 is provided in a bottom part thereof, and the source region 8 extends to be provided in a whole of the semiconductor region 6.例文帳に追加

半導体層６上の、空孔４直上部に縦方向半導体層７が設けられ、半導体層７の上部にドレイン領域（１０，９）が設けられ、離間し、相対して下部にソース領域８が設けられ、ソース領域８は延在して、半導体層６全体に設けられている。 - 特許庁

The upper layer 101 is equipped with a second conductivity-type well region 102 opposite to the first conductivity, and an edge passivation zone equipped with a junction terminal expansion(JTE) depletion region 403, where the depletion region 403 is provided with an extension 406 which is separate from the well region 102 and extends under it.例文帳に追加

上側層１０１は、第１の導電型とは逆の第２の導電型のウェル領域１０２と、接合終端拡張（ＪＴＥ）空乏領域４０３を具えるエッジパシベーションゾーンを具え、空乏領域４０３は、ウェル領域１０２から離れ、かつその下に延在する部分４０６を具える。 - 特許庁

The piezoelectric/electrostrictive film is formed on a solid-phase carrier 2, the piezoelectric/electrostrictive film including an incompletely bonding region having a predetermined pattern on the solid-phase carrier 2, and a bonding region which bonds on the surface of the solid-phase carrier so as to separate the incompletely bonding region.例文帳に追加

固相担体２上に不完全に結合する所定パターンの不完全結合領域と、該不完全結合領域を分離可能に前記固相担体表面に結合する結合領域と、を備えている、圧電／電歪膜を固相担体２上に形成する。 - 特許庁

A conductive film 9 above the recess 7 and the recess in the memory cell region is removed to separate the conducive film 9 that fills a plurality of recesses in the memory cell region, with a conductive film 9 remaining in the recess 7.例文帳に追加

そして、凹部７及びメモリセル領域の凹部よりも上方の導電膜９を除去し、メモリセル領域の複数の凹部を充填する導電膜９を分離するとともに凹部７内に導電膜９を残存させる。 - 特許庁

A secondary candidate extraction part 12 binarizes the gradation image by a second threshold value set to separate wood grains and defects in a focused inspection target region, and extracts a secondary defect candidate region.例文帳に追加

二次候補抽出部１２は、着目する検査対象領域について木目と欠陥とを分離するように設定した第２のしきい値により濃淡画像を２値化し、二次欠陥候補領域を抽出する。 - 特許庁

An integrated circuit 100, formed on a single die, has a plurality of transmitters located in a transmitter region 101, a plurality of receivers located in a receiver region 102, and a spatially isolated region 103 equipped with a plurality of n- and p-type sub-regions 210, which are disposed on the single die and separate the transmitter region 101 from the receiver region 102.例文帳に追加

単一のダイ上に成型された集積回路１００は、トランスミッタ領域１０１における複数のトランスミッタ、レシーバ領域１０２における複数のレシーバ、および、上記単一のダイ上に配置され、トランスミッタ領域１０１をレシーバ領域１０２から分離するための複数のｎ型およびｐ型サブ領域２１０を有する空間分離領域１０３を備えている。 - 特許庁

In each of the power regions Area A-Area I independently of one another, a region allowing separate power to be further applied thereto is formed, and a relay buffer (repeater), a clock buffer and an information retention latch for information evacuation are integrated in the region.例文帳に追加

また、各独立した電源領域ＡｒｅａＡ〜ＡｒｅａＩ内において、さらに別の電源を印加できる領域を設け、その領域に中継バッファ（リピータ）やクロックバッファ、情報退避用の情報保持ラッチを集積する。 - 特許庁

P electrodes 1 and 2 are formed to the region 3 and the region 4 in a separate and independent manner respectively mutually, and n-electrodes 5 and 6 are formed in response to the p-electrodes 1 and 2, respectively.例文帳に追加

さらに、光増幅領域３および可飽和吸収領域４に対して、ｐ電極１，２がそれぞれ互いに分離独立に形成されており、ｐ電極１，２に対応してｎ電極５，６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

By compressing the bubble 72 left in the region 48 successively in a third environment, an air gap including the bubble 72 is moved so as to separate from the center line of a laser beam.例文帳に追加

領域４８に残る気泡７２を、続いて、第３の環境で圧縮することにより、気泡７２を含む空隙がレーザビームの中心線から離れるように移動される。 - 特許庁

In the method for element separate formation, a high concentration region of a well is formed by self-alignment manner on the side surface of STI(shallow trench isolation).例文帳に追加

本発明に係る素子分離形成方法は、ＳＴＩ（Shallow Trench Isolation）側面に、ウェルの高濃度領域を自己整合的に形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To discharge or insert a document or the like by providing a separate pocket region even when an open portion of a file body is closed.例文帳に追加

ファイル本体の開放部を閉塞した状態でも、別異のポケット領域を設けることによって書類等を出し入れすることのできるポケット付きファイルを提供すること。 - 特許庁

The amplifying structure comprises two separate accelerating gates (GA, GB) and an intermediate diode region (DI) at a fixed surface potential, located between the two accelerating gates.例文帳に追加

増幅構造は、２個の別々の加速ゲート（ＧＡ、ＧＢ）、および２個の加速ゲートの間に位置し、固定された表面電位を有する中間ダイオード領域（ＤＩ）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a color filter which has an excellent reproduction region and can separate blue and green colors when LEDs (Light Emitting Diodes) are used as back light.例文帳に追加

本発明は、優れた再現領域を有し、ＬＥＤをバックライトとして用いた際の青色および緑色の色分離が可能なカラーフィルタを提供することを主目的とする。 - 特許庁

Yoshitsune who led three thousand cavalrymen (after the battle of Mikusayama, Yoshitsune had given seven thousand cavalrymen to Sanehira DOI, ordering him to take separate action) divided his force, taking seventy cavalrymen and led them to a rear mountain in the Ichinotani region. 例文帳に追加

3000騎を率いる義経（三草山の戦い後に7000騎を土肥実平に与えて別行動を取らせている）が兵を分けて70騎を率いて一ノ谷の裏山に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To design efficient layout of an electrostatic protective circuit in a semiconductor integrated circuit device having a gate array region driven by separate power supply wirings.例文帳に追加

複数の独立した電源配線によって駆動されるゲートアレイ領域を有する半導体集積回路装置において、静電保護回路を効率的なレイアウウトで構成する。 - 特許庁

PN junction separation regions (regions 400) are formed in the region between the mutually adjacent bit lines 103, a region corresponding to the common source diffusion wiring 107, and the region between the region corresponding to the common source diffusion wiring 107 and the plurality of grooves 105 for element separation each, and the pn junction separation regions (regions 400) separate the mutually adjacent memory cells.例文帳に追加

また、互いに隣接するビット線１０３間の領域、かつ、共通ソース拡散配線１０７に対応する領域およびその領域と複数の素子分離用溝１０５との間の領域にＰＮ接合分離領域(領域４００)を夫々形成し、そのＰＮ接合分離領域(領域４００)により互いに隣接するメモリセル間を分離する。 - 特許庁

When the screen 70 of the setting device is displayed on the display part 43 with the touch panel, a history screen 90 showing the history of the operation only to the screen 70 of the setting device is displayed on the region separate from the display region of the screen 70 of the setting device.例文帳に追加

タッチパネル付表示部４３で設定器画面７０が表示されているとき、その設定器画面７０のみに対する操作の履歴を表わす履歴画面９０が、その設定器画面７０の表示領域とは別の領域で表示される。 - 特許庁

In the semitransmission type LCD, a second transparent pixel electrode 14B in a transmission region and reflection pixel electrodes 14A and 15 in a reflection region are electrically separated to make it possible to apply separate video signals to both electrodes.例文帳に追加

半透過型ＬＣＤにおいて、透過領域の第２の透明画素電極１４Ｂと反射領域の反射画素電極１４Ａ，１５とを電気的に分離することにより、両電極に別々のビデオ信号を印加することが可能にした。 - 特許庁

The film-forming device has a rotary table 2 for placing a plurality of substrates W along a rotary direction, and a separation region D is provided between processing regions P1, P2 to separate the atmosphere of the first processing region P1 from that of the second processing region P2 to which each reaction gas is supplied.例文帳に追加

成膜装置は回転方向に沿って複数の基板Ｗを載置する回転テーブル２を備え、分離領域Ｄは各反応ガスが供給される第１の処理領域Ｐ１と第２の処理領域Ｐ２との雰囲気を分離するために、これらの処理領域Ｐ１、Ｐ２の間に設けられている。 - 特許庁

The heat exchanger 3 has a separate heat exchange region 7 for the heated coolant separately from a heat exchange region 6 for the cooling liquid passing, and the heated coolant can be supplied to the heat exchange region 7 from the coolant circuit through a bypass line 14 branching to a pressure side of the compressor 8.例文帳に追加

熱交換器３は、冷却液が通過して流れる熱交換領域６とは別に、加熱された冷却材のための別個の熱交換領域７を有し、この熱交換領域７には、冷却材回路から、圧縮機８の圧力側に分岐したバイパスライン１４を介して、加熱された冷却材を供給できる。 - 特許庁

A worker can move so that the gauges 710b and 710c are matched with the pitch of the diffracted light image 710c and an image of a pitch matched with the gauges 710b and 710c is extracted to be displayed on a separate display region.例文帳に追加

ゲージ710b、710cは回折光像710cのピッチに合わせられるように作業者が移動でき、ゲージ710b、710cを合わせたピッチの画像が抽出され、別の表示領域に表示される。 - 特許庁

To provide an image processing method which can separate a region quantitatively and accurately, an image processor, an image maker equipped with it, and a storage medium having recorded a program.例文帳に追加

定量的かつ精度良く領域分離処理を行うことのできる画像処理方法、画像処理装置、それを備えた画像形成装置およびプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This apparatus is characterized in that a device for holding an air flow rotated together with a pair of the delivery rollers to separate from the region of a delivery nip line is disposed highly close to the delivery rollers.例文帳に追加

送出ローラー対と共に回転する空気流を送出ニップラインの領域から離れるように保つための装置が送出ローラー対にきわめて接近して配置される。 - 特許庁

A teammate player control section 66 moves the teammate player character in a manner to separate from the moving target position when it is judged that the teammate player character is positioned in the judgement region.例文帳に追加

味方選手制御部６６は、判定領域内に味方選手キャラクタが位置していると判定された場合、該味方選手キャラクタを移動目標位置から離れるように移動させる。 - 特許庁

A separate implantation step is done in a zone surrounding the high voltage p++/n- well junction, in order to acquire a p- type implant region adjacent to the junction.例文帳に追加

接合部周辺のｐ^−タイプのインプラント領域を得るために、別の注入ステップが、高耐圧ｐ^＋＋／ｎ^−ウエル接合部を取り囲んでいるゾーンにおいて行われることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress to separate an object to be jetted from a platen even when an arranging region of a fluid is made longitudinal in the conveying direction of the object in a fluid jetting apparatus.例文帳に追加

流体噴射装置において、噴射対象物の搬送方向に流体の配置領域が長尺化された場合であっても噴射対象物がプラテンから離間することを抑制する。 - 特許庁

When the expansion setting is present like that, the overall image and an expanded image of a partial region thereof are respectively displayed on the separate display parts when the reproduction of the still image is started.例文帳に追加

このように拡大設定ありの場合、静止画の再生を開始すると、全体画像と、そのうちの一部領域の拡大画像とが、別々の表示部にそれぞれ表示される。 - 特許庁

To provide a simpler separate means in place of a conventional means by providing the region of an implantation substance between the source electrode of a field-effect transistor and a functional organic semiconductor layer.例文帳に追加

電界効果トランジスタのソース電極と機能性有機半導体層との間に注入物質の領域を設けることによって、従来に代わるより単純な別の手段を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head makes a thermal resistance in a direction to separate from a recording element substrate to a supporting part at the supporting part between the recording element substrate 21 and a supporting plate 10 different between a central region in the delivering opening arrays 51 and 52 direction and an end region.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録ヘッドは、記録素子基板２１と支持板１０との支持部における、支持部に対して記録素子基板から離間する方向の熱抵抗を、吐出口列５１，５２方向の中心部領域と、端部領域と、で異ならせる。 - 特許庁

To provide a technology that has a ceiling radiation panel arranged so as to completely separate an indoor space region from an in-ceiling space region and cools and heats the inside of a room of a building by cooling/heating the ceiling radiation panel by circulating a cold/hot medium of only the air in the in-ceiling space region with an indoor air conditioner.例文帳に追加

室内空間領域と天井内空間領域を完全に分離すべく配置した天井放射パネルを備え、この天井内空間領域内の空気のみを屋内空調機で冷・温媒体を還流させて天井放射パネルを冷却・加温することで、建物の室内の冷房、暖房を行なう技術を提供する。 - 特許庁

Next, the reinforcing portion 8 is cut, only the portion where the protective tape 7 is pasted on the reinforcing portion 8 is irradiated with an UV ray, and an external force is applied to separate the reinforcing portion 8 from the device region 5.例文帳に追加

次に、補強部８を切断し、保護テープ７の補強部８への貼着部分のみに紫外線を照射してから、補強部８を、外力を与えることによりデバイス領域５から分離させる。 - 特許庁

The supporting arm 1, in addition to a base supporting arm 2, is divided in such a manner that at least one end region where the single reverse-acting joints 4 are arranged is formed as separate supporting arm parts 3.例文帳に追加

支持アーム（１）は、ベース支持アーム（２）に加え、シングル逆動作継手（４）が配置された少なくとも一方端領域が別個の支持アーム部品（３）として形成される態様で分割される。 - 特許庁

To obtain a diffraction optical device which can efficiently separate incident light into the respective direction of polarized light in the whole wavelength region for use and which can be easily manufactured, and to provide a polarization separation device by using the diffraction device.例文帳に追加

使用波長全域で入射光を各偏光方向に効率的に分離することができる製造が容易な回折光学素子及びそれを用いた偏光分離素子を得ること。 - 特許庁

The method and device that shield a featured portion protruded in a first region of the substrate from plasma exposure and simultaneously remove heterogeneous materials from separate regions on the substrate with the plasma.例文帳に追加

基板の第１の領域に突出した特徴部分をプラズマに対してシールドし、これと同時に、基板上の別の領域からプラズマを用いて異質な材料を除去するための方法及び装置である。 - 特許庁

The LEDs 1 to 12 are caused to radiate a plurality of beams in different timing to each of a plurality of separate areas in a designated monitoring region through lenses 31, 32 by the above drive.例文帳に追加

ＬＥＤ１〜１２は、この駆動により、レンズ３１，３２を介して、所定の監視領域内の個々の複数の個別領域にそれぞれ複数本のビームを、互いに異なるタイミングで照射する。 - 特許庁

On the other hand, when opening the track side region A_1, the movable bodies 3A, 3B separate the mutually-joined first movable bodies 3A_1, 3B_1 from each other at the position P_3 and retract from the position P_3 toward the positions P_1, P_2.例文帳に追加

一方、可動体３Ａ，３Ｂは、軌道側領域Ａ_1を開放するときには、接合状態の１番目の可動体３Ａ_1，３Ｂ_1が位置Ｐ_3で分離して、この位置Ｐ_3から位置Ｐ_1，Ｐ_2に向かって後退する。 - 特許庁

A cam member is moved simultaneously with the movement of the side tacker, and a cam follower is pressed by a cam surface to cause the sucking device 26 to rotate about a rotation axis to separate the upper surface region f1 from the end surface Ba.例文帳に追加

サイドタッカの移動と同時にカム部材を移動させ、カム面でカムフォロワを押動して回転軸を中心に吸着器２６を回転させて上面の領域ｆ１を端面Ｂａから離す。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect an object based on the edge information of the lower region D2 excluding the object information such as a background, and to easily separate an object from the background to detect the object.例文帳に追加

このため、背景等の物体情報を含まない下方領域Ｄ２のエッジ情報のみに基づいて物体検知することができるため、容易に物体と背景とを分離して検出することができる。 - 特許庁

At this point, a part of the side face of the insulating region (8), corresponding to the control gate (6) side, is inclined in the direction so as to separate from the control gate (6), on the basis of the direction of the normal of the substrate (2).例文帳に追加

ここで、前記絶縁領域（８）の側面のうち前記コントロールゲート側（６）に相当する側面は、前記基板（２）の法線方向を基準として、前記コントロールゲート（６）と離れる方向に傾斜する。 - 特許庁