「separation purification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATION AND PURIFICATION METHOD OF EGG YOLK ANTIBODY OF BIRD AND USE OF THE OBTAINED EGG YOLK ANTIBODY例文帳に追加

鳥類の卵の卵黄抗体の分離及び浄化方法と得られた卵黄抗体の使用方法 - 特許庁

CRYSTAL PRECIPITATION PREVENTION METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF TANTALUM AND/OR NIOBIUM BY SOLVENT EXTRACTION METHOD例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製のための結晶析出防止方法 - 特許庁

REGENERATION METHOD OF ORGANIC SOLVENT IN SEPARATION PURIFICATION OF TANTALUM AND/OR NIOBIUM BY SOLVENT EXTRACTION例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製における有機溶媒の再生方法 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid purification device which can automatize the separation and purification of nucleic acid, treat many specimen at one time and massively and accurately separate and purify the nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸分離精製を自動化し、一回に多数の試料を処理し、短時間で核酸を大量に精密に分離、精製できる自動核酸精製装置の提供。 - 特許庁

SEPARATION AND PURIFICATION OF PACLITAXEL AND RELATING TAXANES例文帳に追加

ポリマ—樹脂カラムを用いる工業用分取低圧クロマトグラフィ—によるパクリタキセルおよび他の関連タキサンの分離および精製 - 特許庁

The manufacturing device for primary water purification is equipped with a reverse-osmosis membrane separation unit 1 having an operative pressure below 0.5 MPa.例文帳に追加

操作圧力が０．５ＭＰａ以下の逆浸透膜分離装置１を備える一次純水製造装置。 - 特許庁

Various separation strategies and a purification cell using such a traveling-wave array and strategies are disclosed.例文帳に追加

また、そのような進行波アレイおよび戦略を用いる様々な分離戦略および精製セルも開示する。 - 特許庁

To provide a cartridge for nucleic acid separation and purification in which a washing liquid is prevented from remaining in the container during washing step of nucleic acid separation and purification, and liquids is prevented from attaching to an outer wall surface of a discharge part.例文帳に追加

核酸の分離精製における洗浄工程において洗浄液が容器内に残留し難い核酸分離精製カートリッジ、及び、排出部の外壁面に溶液等が付着しない核酸分離精製カートリッジを提供する。 - 特許庁

POLYSACCHARIDE GRANULAR POLYMER FORMED WTIH BONDED PHTHALOCYANINE FRAME, METHOD FOR PRODUCING IT, METHOD FOR CONDENSATION, PURIFICATION AND SEPARATION OF POLYCYCLIC ORGANIC MATERIAL USING IT, AND TOOL FOR SEPARATION THEREOF例文帳に追加

フタロシアニン骨格が結合した多糖類粒状ポリマー、その製造方法、ならびにそれを用いる多環系有機物質の濃縮、精製、分離の方法および分離用具 - 特許庁

To provide a microdevice suitable for processing such as separation, immobilization, analysis, extraction, purification or reaction of a target material.例文帳に追加

標的物質の分離、固定化、分析、抽出、精製または反応などの処理に適したマイクロデバイスを提供すること。 - 特許庁

The automatic dispenser 1A of the invention is constituted of a separation and purification apparatus H and a controller 120.例文帳に追加

また、本発明の自動調剤装置１Ａは、分離精製装置Ｈと、制御装置１２０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide methods of separation, isolation and/or purification which may be used in combination or independently.例文帳に追加

組み合わせて、あるいは独立に使用できるプラスミドＤＮＡ分離、単離および／または精製の方法を提供する。 - 特許庁

(Refer to 'Article 20 of the Constitution of Japan,' 'freedom of religion,' 'the principle of separation of government and religion,' and 'the Tsu "Jichinsai" lawsuit' (where Tsu Municipal Authority was sued for using public funds to hold a purification ceremony at a building site)) 例文帳に追加

（日本国憲法第20条、信教の自由、政教分離原則、津地鎮祭訴訟参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the hydrolysis the separation and purification are carried out by adjusting the pH to 7-12 in an organic solvent to give free depolymerized chitosan.例文帳に追加

加水分解後、有機溶媒中でｐＨ７〜１２に調整して低分子化キトサン遊離体を分離精製している。 - 特許庁

To provide a hydrogen purification apparatus which takes out more amount of purified hydrogen per unit time than before without requiring an increase in the scale of the apparatus, in the hydrogen purification using a thin membrane of palladium alloy and to provide a hydrogen purification apparatus in which even if a hydrogen separation membrane is made thin, the mechanical strength of the hydrogen separation membrane little deteriorates.例文帳に追加

パラジウム合金の薄膜を利用した水素精製において、装置を大きくすることなく、単位時間当たりの精製水素の取出し量を従来よりも大きくできる水素精製装置、さらに水素分離膜の厚みを薄くしても、水素分離膜の機械的強度の低下が少ない水素精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the crystal precipitation, by which the precipitation of crystal in the separation and purification of tantalum and/or niobium by a solvent extraction method is effectively prevented to carry out the separation and purification stably and highly efficiently.例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製時における結晶の析出を有効に防止し、それにより分離精製を極めて安定かつ高い効率で行うことを可能にする結晶析出防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation purification method of hydrocarbons that permits easy separation purification of hydrocarbons having a double bond and hydrocarbons having no double bond from a hydrocarbon mixture in a liquid phase at ordinary temperature, easy regeneration of an adsorbent without adopting vacuum desorption regeneration or heating regeneration and permits separation purification of hydrocarbons into high purity.例文帳に追加

常温において液相の炭化水素混合体から、二重結合を有する炭化水素と二重結合を有しない炭化水素を容易に分離精製することができると共に、真空脱着再生や加熱再生を採用せずとも吸着剤の再生を容易に行うことができ、しかも、炭化水素を高純度に分離精製することができる炭化水素の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the objective compound are easily performed by the selective decomposition of specific isomers using a nuclease.例文帳に追加

核酸分解酵素を使用することにより、特定の異性体を選択的に分解し、目的物の単離精製を容易にする。 - 特許庁

The skin care preparation contains polyhydroxy steroid and its glycoside which are obtained from an extract of starfishes through separation and purification as active ingredients.例文帳に追加

ヒトデ抽出液から分離精製して得られる、ポリヒドロキシステロイドおよびその配糖体を有効成分とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To achieve purification of wash water by floatation separation in a domestic dishwasher having size restrictions in the direction of height.例文帳に追加

高さ方向の大きさに制約のある家庭用食器洗い機において、浮上分離による洗浄水を浄化を実現する。 - 特許庁

To provide a biopolymer purification apparatus which can purify large amount of biopolymer sample having highly separation performance.例文帳に追加

分離性能が高く、かつ、多量の生体高分子試料を精製することができる生体高分子精製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an Ni-Ti-Nb dual-phase alloy for hydrogen separation and purification having hydrogen permeability and hydrogen embrittlement resistance and a method for manufacturing the alloy and also to provide a metal film for hydrogen separation and purification composed of the alloy and a method for manufacturing the metal film.例文帳に追加

水素透過性と耐水素脆化性とを有するＮｉ−Ｔｉ−Ｎｂ系水素分離・精製用複相合金及びこの合金の作製方法、並びにこの合金からなる水素分離・精製用金属膜、及びこの金属膜の作製方法の提供。 - 特許庁

Disclosed is a system where sewage exhausted from a barn is subjected to purification treatment, so as to be recycled, in which, after the separation of the sewage, the treated water is subjected to purification treatment with a biodegradation detergent, fine bubbles and filtering.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水を生分解洗浄剤、微細気泡、濾過で浄化処理する方法。 - 特許庁

To provide a fluororesin based polymeric separation membrane excellent in separation characteristic, permeability, chemical strength(chemical resistance), physical strength and stain resistance, a membrane module having a polymeric separation membrane, an apparatus for water separation, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a membrane for blood purification.例文帳に追加

分離特性、透水性能、化学的強度（耐薬品性）、物理的強度とともに耐汚れ性に優れたフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池および血液浄化用膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and purification of nucleic acid having excellent separation performance and good washing efficiency, enabling easy and quick treatment and using a porous membrane suitable for automation and size reduction and available in large quantities having essentially same separation performance and provide a washing liquid effective for reducing the residual liquid volume while keeping the separation performance of the nucleic acid.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能でる、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

Active transcription factor in the biological sample is measured, without having to pass a separation and purification operation by utilizing fluorescence correlation spectroscopy, or the like.例文帳に追加

蛍光相関分光法等を利用して、分離精製操作を経ずに生体試料中の活性型転写因子量を測定する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a separation membrane module for raw water filtration for water purification, in particular, a backwashing cleaning method.例文帳に追加

本発明は、浄水用の原水ろ過用分離膜モジュールの洗浄方法、特には逆洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation member having excellent efficiency of hydrogen purification, excellent hydrogen permeability and excellent resistance to hydrogen embrittlement, and to provide a hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素精製反応の効率、水素透過能および耐水素脆性に優れた水素分離部材、及び水素製造器を提供する。 - 特許庁

The hexapeptide can be produced by purification and separation from a hydrolyzate liquid of an eel bone with a proteolytic enzyme or according to a synthetic method.例文帳に追加

このヘクサペプチドは鰻骨のタンパク質分解酵素の分解液から精製分離するか又は合成法によって製することができる。 - 特許庁

To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis.例文帳に追加

たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the hyaluronic acid from the culture supernatant is easily performed by precipitating the hyaluronic acid using, for example ethanol or the like.例文帳に追加

ヒアルロン酸の培養上清からの分離・精製は、例えばエタノールなどを用いてヒアルロン酸を沈殿させることで簡易に行うことができる。 - 特許庁

The invention discloses the identification, separation, purification and characterization of a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR).例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメインの同定、単離、精製、及び、特徴づけについて記載している。 - 特許庁

To provide a zeolite separation membrane used for a membrane separation apparatus for ethanol/water used in the ethanol purification step and a membrane separation apparatus for recovering an organic solvent of high concentration by removing water from the water-containing organic solvent in an ethanol manufacturing plant, a manufacturing method for the separation membrane, and a sealant used for this.例文帳に追加

エタノール製造プラントにおいて、エタノール精製工程で使用されるエタノール/水の膜分離装置や、含水有機溶剤から水を除去して高濃度の有機溶剤を回収する膜分離装置に用いられるゼオライト分離膜、同分離膜の製造方法およびこれに用いる接合剤を提供する。 - 特許庁

The oil from which water is separated by the oil and water separation purification apparatus 1 is further treated for water separation by an oil and water separation discharge tank and discharged to a remaining water removal apparatus through an oil amount adjusting tank, and the remaining water is removed by a heating means.例文帳に追加

油水分離浄化装置１で水分が分離された油分は油水分離排出槽１１によって更に水分が分離され、油量調整槽を介して残留水分除去装置に排出されて加熱手段により残留水分が除去される。 - 特許庁

This oil and water separation/purification apparatus 1 for separating oil and water of polluted water based on the gravity comprises a first oil and water separation tank 3, a second oil and water separation tank 8, and a washing water spraying apparatus 10 for removing dust mixed in the oil.例文帳に追加

汚水中の油分と水分を比重により分離する油水分離浄化装置１は、第１の油水分離槽３と第２の油水分離槽８、及び油分中に混入している塵埃を除去するための洗浄水噴霧装置１０を有している。 - 特許庁

To provide a membrane separation type reactor which enables to perform efficient steam reforming reaction and efficient separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane in the same reactor, resulting in production of hydrogen with compactness and in high yield.例文帳に追加

効率的に水蒸気改質反応を行いながら、水素分離膜による水素の分離精製を同一の反応器内で効率的に行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a process especially useful in removing carbon dioxide from air which is to be employed as a feed gas in a process for the cryogenic separation or purification of air.例文帳に追加

空気の低温分離又は精製のプロセスで原料ガスとして用いる空気から二酸化炭素を除去するのに特に有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification treatment method of metal component-containing water capable of reducing the treatment load of concentrated water formed by reverse osmosis membrane separation.例文帳に追加

逆浸透膜分離により生成した濃縮水の処理負担を低減しうる金属成分含有水の浄化処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The technique is provided for producing a corresponding enzyme from a recombinant culture solution in a high purification level by a simple process composed of a pH adjustment and centrifugal separation.例文帳に追加

また、該当する酵素を組み換え培養液からｐＨ調整、遠心分離からなる簡便な工程より、高い精製レベルで製造する手法。 - 特許庁

To provide a separation and purification method for recovering dimethyl sulfoxide and monoethanolamine in a reusable state from a mixture system containing dimethyl sulfoxide and monoethanolamine.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドとモノエタノールアミンを含有する混合系からジメチルスルホキシドとモノエタノールアミンを再利用可能な形で回収できる分離精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of making it possible to produce a porous membrane with an affinity mechanism which is suitable for separation and purification of protein during a simple step.例文帳に追加

タンパク質の分離精製に好適なアフィニティー機能を有する多孔膜を、簡易な工程で製造することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The polymeric separation membrane of this invention is suitably used for a membrane for water treatment, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a porous membrane for blood purification.例文帳に追加

本発明の高分子分離膜は、水処理用膜や、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池、血液浄化用多孔質膜などに好適に用いられる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FIELD-EMISSION-TYPE ELECTRON- SOURCE ARRAY, FIELD-EMISSION-TYPE ELECTRON-SOURCE ARRAY AND ITS MANUFACTURING DEVICE, AND SEPARATION AND PURIFICATION METHOD OF CARBON NANOTUBE例文帳に追加

電界放出型電子源アレイの製造方法、電界放出型電子源アレイ、及びその製造装置、並びにカーボンナノチューブの分離精製方法 - 特許庁

To provide a new means for enhancing efficiency of separation/purification using poorly water-soluble inorganic compounds for separation of the substance consisting of a peptide, a nucleic acid and their complex.例文帳に追加

ペプチド、核酸およびそれらの複合体からなる被分離物質の分離方法において、難水溶性無機化合物を用いた分離・精製方法の効率をより向上させることができる新規な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which recovers the treatment capacity of a separation membrane by a scale layer produced by the adhesion of silicon compounds such as silicon dioxide (silica) to the surface of the separation membrane, in a membrane separation process for the purification and reuse of wastewater and almost does not cause environmental pollution.例文帳に追加

排水の浄化・再利用に用いる膜分離プロセスにおける二酸化ケイ素（シリカ）等のケイ素化合物が分離膜表面に付着して生成したスケ−ル層による分離膜の処理能力の回復を図り、且つ、環境に悪影響を与えることが少ない水の処理法を提供する。 - 特許庁