「separation purification」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, this invention also comprises the extraction, purification and separation method for the compounds having the anti-Babesia activity from the plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri.例文帳に追加

また、本発明は、クルクマ キサントリーザ、クルクマ ゼドアリア、又はフィランサス ニルリの植物からの抗バベシア活性を有する化合物の抽出、精製、分離方法を包含する。 - 特許庁

These adsorbents develop a nitrogen adsorption capacity (1 bar/25°C) of at least 26 cm^3/g, which makes them excellent adsorbents for the non-cryogenic separation of gases from air and for purification of hydrogen.例文帳に追加

本発明の吸着剤は窒素吸着能(1bar／25℃）が少なくと26cm^3／gで、空気からの非極低温でのガスの分離および水素精製の優れた吸着剤になる。 - 特許庁

The hydrogen purification system for purifying a hydrogen-containing mixed gas has a layered structure comprising passage plates 101 and 104, a reinforcing plate 105, a hydrogen separation membrane 106 and an end plate 109.例文帳に追加

水素を含む混合ガスを精製する水素精製装置を、流路プレート１０１、１０４、補強板１０５、水素分離膜１０６、エンドプレート１０９の積層構造とする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type selective separation membrane capable of appropriately being used for dialysis and filtration treatment of various liquids, namely, ultrafiltration, reverse osmosis, blood purification (hemodialysis), etc.例文帳に追加

各種液体の透析、濾過処理、つまり、限外濾過、逆浸透、血液浄化等に好適に用いることができる中空糸型選択分離膜を提供するものである。 - 特許庁

To provide the subject purification method comprising easily removing monoclonal antibody and/or virus left in a thrombin substrate or inhibitor afforded by purification using monoclonal antibody by making use of a new and inexpensive separation/purification means with a simple operation and in a short man-hour.例文帳に追加

モノクローナル抗体を用いたトロンビン基質または阻害剤の精製により得られたトロンビン基質または阻害剤中に残留するモノクローナル抗体やウィルスを新規かつ安価な分離精製手段を利用し、簡単な分離精製操作および短い精製分離工数により、簡便に取り除くことのできるトロンビン基質または阻害剤の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing glycidyl acrylate including producing a crude reaction product by carrying out a process of synthesizing glycidyl acrylate, and subsequently subjecting the crude reaction product to a purification process, is characterized in that the purification process includes a solid-liquid separation process and an extraction process thereof, which are carried out in this order.例文帳に追加

グリシジルアクリレートの合成工程から粗生成物を得た後に精製工程を行ってグリシジルアクリレートを製造する方法であって、該精製工程は、粗生成物の固液分離工程と抽出工程とをこの順で行うグリシジルアクリレートの製造方法。 - 特許庁

BIOMATERIAL STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, BIOMATERIAL CARRIER, OBJECT MATTER PURIFICATION METHOD, CONTAINER FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY, CHIP FOR SEPARATION, OBJECT MATTER ANALYSIS METHOD, SEPARATION APPARATUS FOR OBJECT SUBSTANCE ANALYSIS, AND SENSOR CHIP例文帳に追加

生体物質構造体及び生体物質構造体の製造方法、並びに、生体物質担持体、対象物質の精製方法、アフィニティークロマトグラフィー用容器、分離用チップ、対象物質の解析方法、対象物質の解析用分離装置、及び、センサーチップ - 特許庁

E.coli is separated from culture liquid in a cell collection stage by centrifugal separation, the plasmid DNA included in the cell is separated from the crust of the E.coli cell in a bacteriolytic stage by centrifugal separation and the plasmid DNA is separated from other unnecessary components by centrifugal separation with the filter 17a in the following purification stage.例文帳に追加

また、集菌工程において培養液と大腸菌との遠心分離を行った後、溶菌工程にて大腸菌の殻と内包物であるプラスミドＤＮＡとの遠心分離を行い、その後の精製工程ではフィルタ１７ａを用いてプラスミドＤＮＡと他の不要物とを遠心分離する。 - 特許庁

The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation.例文帳に追加

本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び／又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a more stable organic-transition metal hydride which is capable of storing high volume of hydrogen in high efficiency, by overcoming the problems accompanying separation and purification of the product.例文帳に追加

高容量・高効率の水素貯蔵ができ、生成物の分離及び精製の問題点を克服してより安定的な有機−遷移金属ハイドライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This D-aminoacylase is obtained by incubating Hypomyces aurantius IFO 06847 strain or the like belonging to the genus Hypomyces in a culture medium containing N-acetyl-DL-amino acid as an inductive substance, grinding after harvest and extracting followed by separation by means of salting out with ammonium sulfate and purification by means of column chromatography.例文帳に追加

また、かびからD-アミノアシラーゼを分離し、N-アセチル-D-アミノ酸に作用させることにより、効率的にD-アミノ酸を製造することが可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a water purification method which improves the removal efficiency of suspended solids, and a foam separation apparatus using the method which can improve the removal efficiency of suspended solids and reduce cost.例文帳に追加

懸濁物の除去効率を高めた水の浄化方法とその方法に用いる装置で、懸濁物の除去効率を向上させ、コストを低減できる泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

A cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup is obtained by the processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, enzyme reaction, purification, concentration, powdering, etc.例文帳に追加

本発明に係るキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップは、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、酵素反応、精製、濃縮、粉末化等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

To provide a glutathione-fixed magnetic particulate enabling a target protein to be rapidly recovered from a protein mixed solution; and a protein separation and purification method using the same.例文帳に追加

タンパク質の混合液から目的タンパク質を迅速に回収することを可能とするグルタチオン固定化磁性微粒子およびそれを用いたタンパク質の分離、精製方法を提供すること。 - 特許庁

By adsorption performance of the carbon fiber for organic matters, the organic matters in the raw water are adsorbed on the carbon fiber surface, thus clogging of the separation membrane is prevented and water purification is efficiently performed.例文帳に追加

炭素繊維の有機物吸着能によって、原水中の有機物が炭素繊維表面に吸着するため、分離膜の目詰まりを防ぎ、効率的に浄水を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation/washing apparatus simply and surely separating a filter medium set in a filter pond like a water purification plant in a short time while washing, and washing and regenerating the filter medium for recycling, and a solid-liquid separation/washing system using the same.例文帳に追加

浄水場等の濾過池に敷設されている濾過材を、洗浄しながら短時間で簡単に且つ確実に分離し、しかも濾過材を洗浄・再生し、リサイクル可能にした固液分離洗浄装置及びこれを用いた固液分離洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which performs a reforming reaction on condition that a reforming gas having a high concentration of hydrogen can be obtained, and at the same time which can perform a separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane on a preferred condition for the hydrogen separation membrane in the same reaction vessel, and which can manufacture hydrogen compactly and at a high yield as the result.例文帳に追加

水素濃度の高い改質ガスが得られる条件で改質反応を行うとともに、同一の反応器内で水素分離膜にとって好適な条件で水素分離膜による水素の分離精製を行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the crystalline trehalose is further applied to a syrup fraction, obtained in a syrup separation step during production of the crystalline trehalose; then carrying out crystallization and syrup separation of the resulting saccharide syrup with high trehalose content, or recycling the saccharide syrup to a purification, concentration or crystallization step, at the production of the crystalline trehalose; and further carrying out crystallization and syrup separation.例文帳に追加

および、該方法を結晶トレハロース製造時の分蜜工程において得られる蜜画分に適用し、得られるトレハロース高含有糖液をさらに晶析・分蜜する、又は結晶トレハロース製造時の精製、濃縮又は晶析工程にリサイクルしてさらに晶析・分蜜することを特徴とする、結晶トレハロースの製造方法。 - 特許庁

To achieve a large-scale cost reduction by downgrading in rank of pressure-resistant ability and the like for piping, vessels, valves, pumps and the like surrounding a reverse-osmosis membrane separation unit and lowering the power cost of pumps and the like in a manufacturing device for primary water purification provided with the reverse-osmosis membrane separation unit.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置を備える一次純水製造装置において、逆浸透膜分離装置周辺を取り巻く配管、ベッセル、弁、ポンプ等の耐圧性能等のランクを下げると共に、ポンプ等の動力コストを低減して、大幅なコスト低減を達成する。 - 特許庁

In addition, this invention also relates to a purification system that adopts the removing method and continuously separates and removes the soil and/or the bottom sludge consisting of recovery equipment, extraction equipment, solid material and liquid material separation equipment, and extracted material removing equipment.例文帳に追加

並びに、該除去方法を採用し、回収装置、抽出装置、固液分離装置、および抽出物除去装置からなる、土壌および／または底泥を連続的に分離除去する浄化システム。 - 特許庁

To provide a separation and purification apparatus that can remove readily water-soluble compounds from the organic reaction mixture with high accuracy and can obtain the objective organic substance of high quality in high yield.例文帳に追加

有機反応混合物より水易溶性化合物を高精度で除去するとともに、目的生成有機化合物を高収率、高品質で得ることができる精製分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a theanine-containing composition that is obtained by separation from and purification of a green tea extract, contains not less than 30 mass% of theanine and has a low potassium content.例文帳に追加

緑茶抽出物から分離・精製して得られるテアニン含有組成物であって、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve a good balance between the efficiency of photocatalytic reaction for decomposing organic impurities in water and the efficiency of liquid-solid separation by hydrocyclone, in a water purification device using a titanium dioxide dispersed catalyst.例文帳に追加

二酸化チタンの分散触媒を用いた水処理装置において、水中の有機不純物を分解する光触媒反応の効率と、ハイドロサイクロンによる固液分離の効率を両立させること。 - 特許庁

A method of manufacturing an intermediate product for a medicinal product or a medical material (e.g. methods for differentiation and induction of the cells, methods for separation and purification of the cells) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法(例：細胞の分化誘導方法、細胞の分離・純化方法)。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst with improved NOx trap catalytic function (adsorption, separation, cleaning, S-releasing)by bringing barium, cerium and platinum into close contact, and its production method.例文帳に追加

バリウム及びセリウム、更には白金を密に接触させ、ＮＯｘトラップ触媒機能（吸着、脱離、浄化、Ｓ解除）を向上させた排ガス浄化触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The purified biomass-purification gas is liquefied in a liquid fuel production part 5 to produce a biomass liquid fuel stock solution which is separated into a biomass liquid fuel, water, and light hydrocarbon in a gas/liquid separation part 6.例文帳に追加

精製されたバイオマス精製ガスを液体燃料製造部５で液体化してバイオマス液体燃料原液を製造し、気液分離部６でバイオマス液体燃料、水および軽質炭化水素に分離する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the content in the soil of an iron-based reducing agent, simply and quickly on a field for VOC purification treatment, and to provide a magnetic substance component separation device that is suited to the method.例文帳に追加

ＶＯＣ浄化処理の現場で簡単かつ迅速に鉄系還元剤の土中含有量を測定できる方法、及びこの方法に適した磁性体成分分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus and method which can exhibit high dissolution efficiency of carbon dioxide to perform purification treatment in a short time and prevent salt precipitation during the evaporation and separation of volatile anions and cations even when carbon dioxide and ammonia are used as a volatile ion source.例文帳に追加

揮発性イオン源として二酸化炭素とアンモニアを用いた場合であっても、二酸化炭素の溶解効率が高く、短時間で浄水化処理が可能であると共に、揮発性アニオン及び揮発性カチオンが気化分離する際に塩が析出することがない水浄化装置及び水浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance, being mass produced and performing safe separation and purification operation without causing enzyme reaction inhibition by extracted and purified nucleic acid is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能であり、かつ抽出精製された核酸が酵素反応阻害を起すこともなく、安全な分離精製操作可能な、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

This method of purification treatment to obtain the anhydrous alcohol from the aqueous fermentation alcohol solution is characterized by reducing the pressure of the mixed vapor of the alcohol and water, produced in the distillation column and then feeding it to the membrane separation device.例文帳に追加

蒸留塔で発生したアルコールと水との混合蒸気を減圧した後で膜分離装置へ供給することを特徴とする醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法。 - 特許庁

Further, in the magnetic gravity chromatograph, a plane in which concaves and convexes are repeatedly provided is provided, and separation, purification and fractionation of a mixture are carried out on the plane by utilizing the resultant force of horizontally acting magnetic force and vertically acting gravity.例文帳に追加

さらに、凹凸を繰り返す面を有し、該面上で水平方向に働く磁気力と鉛直方向に働く重力の合力により混合物の分離、精製、分別を行う磁気重力クロマトグラフ装置。 - 特許庁

The apparatus for synthesizing polylactic acid comprises a lactic acid feed unit, a concentration unit, a lactic acid condensation unit, a depolymerization unit, a lactide purification unit, a ring-opening polymerization unit, a depolymerization residue decomposition unit, a catalyst separation unit, and a catalyst removal unit.例文帳に追加

本実施例は、乳酸供給装置、濃縮装置、乳酸縮合装置、解重合装置、ラクチド精製装置、開環重合装置、解重合残渣分解装置、触媒分離装置、触媒除去装置を備える。 - 特許庁

To provide a ferric inorganic flocculant and a manufacturing method thereof capable of only remaining several ppb (μg/liter) order of a divalent manganese ion in a flocculant separation processing liquid in a water-purification processing.例文帳に追加

浄水処理の凝集分離処理水中に、２価のマンガンイオンが数ｐｐｂ（μｇ／リットル）程度しか残留しないようにすることができる第二鉄系無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The purification method of a polyarylene sulfide resin comprises solid-liquid separation using a monofilament filter cloth when purifying a crude polyarylene sulfide resin after polymerization reaction in the production process of the polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂の製造工程において、重合反応後の粗ポリアリーレンスルフィド樹脂を精製する際に、モノフィラメント製ろ布を使用して固液分離することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の精製方法。 - 特許庁

To obtain a bisphenol-Z polycarbonate in high efficiency without using operations such as separation and purification of cyclic bisphenol-Z polycarbonate oligomer monomer, by carrying out ring-opening polymerization of a mixture of the cyclic bisphenol-Z polycarbonate oligomers.例文帳に追加

環状ビスフェノールＺ型ポリカーボネートオリゴマー単量体の分離、精製等の操作を必要とせず、環状ビスフェノールＺ型ポリカーボネートオリゴマーの混合物を開環重合し、ビスフェノールＺ型ポリカーボネートを効率良く得る。 - 特許庁

To provide an easy and efficient method for the separation and purification of an optically active 4-[(oxiran-2-ylmethyl)oxy]-1H-indole useful as an intermediate for pharmaceuticals on a commercial scale.例文帳に追加

医薬品中間体として有用な光学活性４− [（オキシラン−２−イルメチル）オキシ]−１Ｈ−インドールを高い収量で、簡便且つ効率的に、商業的規模で実施できる精製、単離方法を提供する。 - 特許庁

The inner wall of equipment from a distillation column overhead through a storage tank contacting with alkanolamine is at least partially coated with resin or the like in the separation and purification step to produce high purity alkanolamine.例文帳に追加

アルカノールアミンを分離、精製して高純度アルカノールアミンを製造するにあたり、蒸留塔塔頂から貯蔵タンクに至るまでのアルカノールアミンと接触する装置内壁の少なくとも一部を樹脂などで被覆する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for cell separation, usable for tissue culture, immunophenotype determination, other diagnostic tests, further purification, and effective preparation of cells for therapeutic administration.例文帳に追加

組織培養、免疫表現系決定、他の診断試験、さらなる精製、および治療的投与のための細胞を効率的に調製するために用いられ得る、細胞を分離するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid treatment apparatus excellent in decomposition and separation treatment of a liquid, and purification, disinfection and sterilization effect despite a simple structure and low cost since a nano-bubble and a micro-bubble apparatus, an electrolysis and a conventional plasma treatment apparatus are insufficient in purification and disinfection of a high-concentration and hardly decomposable organic materials, and hazardous substances.例文帳に追加

ナノバブル・マイクロバブル装置、電気分解や従来のパルスプラズマ処理装置では高濃度・難分解有機物・有害物質の浄化・滅菌がまだ不充分であり、本発明は、構造が簡単で安価でありながら流体の分解・分離処理に優れ、浄化、滅菌、殺菌効果に優れた流体処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this separation, purification and fractionation method for a mixture, a liquid or solid mixture is separated into individual constituents on a plane in which concaves and convexes are repeatedly provided by the resultant force of horizontally acting magnetic force and vertically acting gravity.例文帳に追加

凹凸を繰り返す面上で、液体状又は固体状混合物を水平方向に働く磁気力と鉛直方向に働く重力の合力により各構成成分に分離する混合物の分離、精製、分別方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-oxyindoles in a good yield in a moderate temperature range by using isatines as raw materials, passing through a hydrazones as intermediates and without requiring the separation or purification.例文帳に追加

イサチン類を原料とし、中間体であるヒドラゾン体を経由して２−オキシインドール類を製造する方法において、ヒドラゾン体の分離、精製の必要がなく、温和な温度域で２−オキシインドール類を収率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specific gene capable of being detected simply and in a high sensitivity without requiring pre-treatments such as the separation-purification, etc. of nucleic acids in a test specimen, and more concretely, a method for detecting a specific virus or specific microorganism.例文帳に追加

被検試料における核酸の分離・精製等の前処理を必要とせず、簡易に高感度で検出し得る特定遺伝子、具体的には、特定ウイルスまたは特定微生物の検出方法を提供することである。 - 特許庁