「separation technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ultrahigh purity nitrogen is manufactured, making use of a low- temperature separation technique.例文帳に追加

深冷分離技術を利用して超高純度窒素を製造する。 - 特許庁

To provide a scientific device and a separation method such as shear driving type chromatographic separation device allowing continuous separation with an expanded SDC technique, and adopted with a CAC continuation technique.例文帳に追加

ＳＤＣ技術を拡張し、ＣＡＣの連続化技術を取り入れた連続分離可能なせん断駆動型クロマト分離デバイス等の科学装置および分離方法を得る。 - 特許庁

To provide many kinds of vitamin D derivatives by a simple separation-purification technique.例文帳に追加

容易な分離精製技術による多種のビタミンＤ誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic separation technique that completes a separation process without passing a sample through several magnets.例文帳に追加

試料を数個の磁石中に通過させなくとも分離プロセスが完了される磁気分離技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing leakage current between a resistance part and a separation part.例文帳に追加

抵抗部と分離部の間のリーク電流を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly effective and low operation cost technique for improving the efficiency of air separation of an air separation module by heating.例文帳に追加

加熱により空気分離モジュールの空気分離処理の効率を向上するコスト効果の高い手法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of carrying out nanoimprint lithography without requiring mold separation with respect to a mold.例文帳に追加

モールドに対する離型処理を必要とせずにナノインプリントリソグラフィーを行う手法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for separation and selection of paper via the sink float technique, the regenerated paper that is regenerated from the separated paper and the apparatus for separating paper via the sink float technique.例文帳に追加

浮沈法を用いた紙の分離・選別方法、及びこの方法で分離した紙から再生された再生紙、並びに紙分離用装置に関する。 - 特許庁

To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other.例文帳に追加

基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an RF coil loop assembling technique that maintains a coil separation at various coil positions.例文帳に追加

様々なコイル位置においてコイル分離を維持するようなＲＦコイルループ組み上げ技法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation technique for separating a city gas into the gas of a high methane number and the gas of a low methane number.例文帳に追加

都市ガスをメタン価の高いガスとメタン価の低いガスとに分離するガス分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially applicable, more efficient membrane separation technique for an organic liquid mixture.例文帳に追加

工業的に使用可能な、より効率の良い有機液体混合物の膜分離技術を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to produce the hydrogen separation apparatus 100 by an easier technique compared with the conventional ones.例文帳に追加

このようにすることで、従来よりも簡易な手法で水素分離装置１００を製造することができる。 - 特許庁

When water, a solid impurity and lard, etc., contained in the waste oil are separated, required purification power and energy are applied using existing techniques such as a compressed air microbubble flotation separation technique and a precipitation separation technique.例文帳に追加

又、原料の植物性食料廃油内に含まれている水分や固形不純物、ラード等を分離する際に必要な精製用動力やエネルギーは既知の圧縮空気の微細気泡浮上分離や沈殿分離技術を応用する。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

To propose a blind sound source separation technique which substantially eliminates the need for considering a permutation problem and can perform nearly optimum separation relating to each frequency characteristic.例文帳に追加

パーミュテーション問題をほとんど考慮する必要がなく、しかも、各周波数特性についてほぼ最適な分離を行うことのできるブラインド音源分離手法を提案する。 - 特許庁

To provide a technique that allows easy separation of an outer package from a container, and easy recovery to recycle.例文帳に追加

容器と外装体との分離が容易であり、かつ、リサイクルに回す作業が簡便に行える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel technique of structural control intended for the liquid-liquid phase separation membrane of polyethylene fine porous membranes.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜の液液相分離膜を対象とした、構造制御の新たな手法を提供することにある。 - 特許庁

To form an element having sufficient element characteristic without using precise working technique for forming an element separation area in a semiconductor device having a trench element separation area.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域を有する半導体装置において、素子分離領域の形成に高精度な加工技術を用いることなく、十分な素子特性を有する素子の形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the separation between a semiconductor chip and a mount substrate caused by a difference in coefficient of thermal expansion, in CSP.例文帳に追加

ＣＳＰにおける熱膨張係数の差に起因した半導体チップと実装基板との剥離を防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge separation technique capable of efficiently separating sludge from raw water with a high sludge concentration to clean the same.例文帳に追加

高汚泥濃度の原水から汚泥を効率よく分離し、浄化を行うことが可能な汚泥分離技術を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the separation regions are formed of a field oxide film formed by a selective oxidation technique of silicon.例文帳に追加

別な実施形態において分離領域は、シリコンの選択酸化技術によって形成されたフィールド酸化膜により作られる。 - 特許庁

As learning technique, the dynamic separation type genetic algorithm (DS-GA) with the colony as a selection unit can be used.例文帳に追加

学習手法としては、コロニーを選択単位とした動的離隔型遺伝的アルゴリズム（ＤＳ−ＧＡ）を用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for simply separating urea from a solution containing urea such as a natural substance or wastewater utilizing a technique of membrane separation.例文帳に追加

膜分離の技術を利用して、天然物や排水等の尿素を含む溶液から尿素を簡便に分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing an ionic substance from an aqueous solution of iopamidol by using a separation technique by ion exchange.例文帳に追加

イオン交換による分離技術を用いて、イオパミドール水溶液からイオン性物質を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique well separating the component of a large amount of a sample and manufactured inexpensively in a chromatographic separation column.例文帳に追加

クロマトグラフ用の分離カラムに関し、大量のサンプルの成分分離を良好に達成するとともに安価に製造される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the metal and removing alkali metal, halogen elements and the other impurities by using the powder of metal oxide as the raw material in a rotary hearth type reducing furnace, and to provide a technique of performing the separation recovery of zinc and lead from dust or the like in a refining furnace by a rotary hearth type reducing furnace.例文帳に追加

回転炉床式還元炉で、アルカリ金属ハロゲン化物を含む酸化金属の粉体を効率的に還元することにより、排ガス処理装置のダスト付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corrugated board technique for inkjet printing, which suppresses cracks or separation of an ink receiving layer or thermally welding of the ink receiving layer to a heating means in processing a corrugator.例文帳に追加

コルゲータ処理時のインク受容層の割れや剥離、加熱手段への融着を抑制するインクジェット印刷用段ボール技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique relating to a cell separation device using a mesh, which can be used more easily, as compared with conventional devices and having excellent durability.例文帳に追加

メッシュを用いた細胞分離装置であって、従来よりも使い易く、かつ、耐久性に優れた細胞分離装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

The technique is provided for producing a corresponding enzyme from a recombinant culture solution in a high purification level by a simple process composed of a pH adjustment and centrifugal separation.例文帳に追加

また、該当する酵素を組み換え培養液からｐＨ調整、遠心分離からなる簡便な工程より、高い精製レベルで製造する手法。 - 特許庁

To provide a motor control technique that copes with the problem of mismatch between the switching timing of torque control and speed control and the connection separation timing of a clutch.例文帳に追加

トルク制御と速度制御の切り換えタイミングと、クラッチの接続／分離タイミングとの不一致の問題に対処するためのモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for characterizing color separation misregistration by using a method contributing to real time measurement by low resolution scanning technique.例文帳に追加

低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique on a binding tool, by which the binding tool can be strongly fixed to a file body under its fixture, while easily removed from the file body for its separation from the file main body.例文帳に追加

固定状態では強固に固定され、ファイル本体と分離する際には容易に取り外し可能な綴具に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation technique enabling isolation, removal and separation of microorganisms and particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller, causing little clogging of pores and allowing easy application of the membrane in fields of general industry.例文帳に追加

相当直径が１５ｎｍ以下の微生物や微粒子を隔離、除去、分離、濃縮を行うことが可能で、孔の目詰りがほとんどなく、そのため膜が一般工業方面に展開も容易な膜分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dosage calculation technique having high reliability even at a place distant from a radiation source and reduced in separation from an observed value, while reducing a calculation time.例文帳に追加

計算時間を低減させた上で、放射線源から遠距離においても信頼性が高く、実測値との乖離が少ない放射線量計算技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of removing materials from liquid with high separation efficiency with a liquid separator for removing materials floating on the liquid.例文帳に追加

液体上に浮上した物質を除去するための液体分離装置において、高い分離効率で液体から物質を除去することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming two or more device separation parts which differ mutually in the recess amounts responding to the demand performance of a semiconductor device on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一半導体基板上に、半導体素子の要求性能に応じた互いにリセス量の異なる複数の素子分離部を形成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a simple substance analyzing technique capable of corresponding to a reduction in the volume or amount of a sample and enhancing the separation (fractionation) precision of a solute molecule.例文帳に追加

試料の小容量化あるいは微量化に対応でき、かつ溶質分子の分離（分画）精度を向上できる簡易な物質分析技術を提供すること。 - 特許庁

However, in doing so, needless force will cause a reflex reaction by the opponent and will create issues such as facing resistance with force, separation of the contact point, etc., thereby interfering with the flow of the technique. 例文帳に追加

このとき無駄な力が入ると反射的に相手からの反発を招き、力の抵抗にぶつかる・接触点が外れる等の不具合を生じ、技の流れを阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension separation technique capable of being easily applied to an existing suspension treatment facility and capable of markedly improving the capacity of treating a suspension.例文帳に追加

既存の懸濁液処理設備に容易に設置することが可能で、懸濁液の処理能力を大幅に向上させることが可能な懸濁液分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for composite bonding of a seed crystal for growing a SiC single crystal by a solution growth technique, whereby high growth speed can be achieved by preventing breaking and separation of the seed crystal when growing the SiC single crystal by the solution growth technique.例文帳に追加

溶液法によるＳｉＣ単結晶を成長する際の種結晶の破壊・剥離を防止して高い成長速度を達成し得る溶液法によるＳｉＣ単結晶成長用種結晶の複合接着方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing butanol by fermentation is a 1-butanol production method including a reverse osmosis membrane separation step of simultaneously performing the concentration of 1-butanol from the fermented liquid and the separation of 1-butanol from acetone and/or ethanol in the fermented liquid by a reverse osmosis membrane separation technique.例文帳に追加

本発明の発酵によるブタノールの製造方法において、逆浸透膜分離方法により、発酵液中の１−ブタノールの濃縮及び、発酵液中の１−ブタノールとアセトン及び／又はエタノールの分離を、同時に行う逆浸透膜分離工程を含むことを特徴とする１−ブタノールの製造方法。 - 特許庁

To establish a cell separation tip and a cell separation technique capable of detecting and separating surely a prescribed cell for cell separation or detection using a micro flow passage formed on a substrate, and to provide a cell analytical separator using an inexpensive disposable tip allowing replacement a sample by a sample.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用いる細胞分離あるいは検出用に、確実に所定の細胞の検出及び分離を行うことのできる細胞分離チップおよび細胞分離技術を確立し、安価で試料毎に取替えが可能な使い捨てチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。 - 特許庁

A film forming technique of a honeycomb porous thin film using waterdrops as a casting mold is used as a fundamental technique and a phase separation and thermal transfer method are combined with this technique to obtain the structure having a cyclicity other than a honeycomb structure, that is, a structure having the microring or microrod pattern by the degree of a heating temperature or the structure having this pattern.例文帳に追加

水滴を鋳型とするハニカム多孔質薄膜の製膜技術を基礎として、これに相分離および熱転写法を組み合わせることによって、ハニカム構造以外の周期性を有する構造、すなわち、加熱温度の高低によって、マイクロリングあるいはマイクロドットパターンないしはこのパターンを有する構造体を得るのに成功した。 - 特許庁