「separation and collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element 1a consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers 4 with a separation membrane 9, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material 5 consisting of a plurality of wires 61, 62.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに複数の線材６１，６２からなる外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a method for separating the strands of double stranded nucleic acids as amplified products, making easy for the strand separation of each of the strands constituting the double stranded nucleic acid after the nucleic acid amplification reaction, and enabling further the collection of the target nucleic acid by utilizing a PCR, the detection of the target nucleic acid, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

核酸増幅反応後の二本鎖核酸を構成する各鎖の鎖分離を容易とし、ＰＣＲを利用する標的核酸の取得、標的核酸の検出などを更に効率良く行なうことを可能とする増幅産物としての二本鎖核酸の鎖分離方法を提供すること。 - 特許庁

In the tire vulcanizing system 20, by a power generating system 60, working fluid is evaporated with a gas-water separator 46 for performing separation and collection by cooling mixed gas pushed out from an inner space 50 of a bladder 34, and a cooler 47 for cooling water discharged from a boiler 42 as heat sources, and power is generated by driving a power generation turbine 62 by the steam.例文帳に追加

タイヤ加硫システム２０においては、発電システム６０にて、ブラダ３４の内部空間５０から押し出された混合気体を冷却することによって分離、回収するための気水分離器４６と、ボイラ４２から排水された水を冷却する冷却器４７とを熱源として作動流体を蒸発させ、その蒸気により発電タービン６２を駆動して発電を行う。 - 特許庁

Article 12 (1) Citizens are, pursuant to the Basic Principles, responsible for making efforts to prevent or reduce the generation of wastes from products, etc. and to promote appropriate cyclical use of the products, etc. that have become circulative resources, as well as for cooperating with the State and local governments regarding policies and measures on the proper disposal of such products, etc., by using products as long as possible, using recycled articles, and cooperating in the separation and collection of circulative resources, etc. 例文帳に追加

第十二条　国民は、基本原則にのっとり、製品をなるべく長期間使用すること、再生品を使用すること、循環資源が分別して回収されることに協力すること等により、製品等が廃棄物等となることを抑制し、製品等が循環資源となったものについて適正に循環的な利用が行われることを促進するよう努めるとともに、その適正な処分に関し国及び地方公共団体の施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vacuum cleaner with function of separating collection of magnetic refuse, featuring the arrangement of magnets on a nozzle body or a connection pipe to be connected to the nozzle body, or at least part of both, can easily and quickly separate magnetic refuse from the rest of the nonmagnetic refuse in the process of cleaning, saving time and efforts for their separation.例文帳に追加

電気掃除機の吸込み口本体若しくは該吸込み口本体の接続部に接続可能の接続管又はこれら双方の少なくとも一部に、磁石が配置されていることを特徴とする磁性を有するゴミについて分別機能を有する電気掃除機にあり、電気掃除機によりゴミを吸込んで掃除する過程で、吸込まれたゴミに含まれる磁性を有するゴミを、磁性を有していない他の材料のゴミと簡単に且つ短時間に分別でき、磁性を有するゴミと磁性を有しない他の材料のゴミとの分別の労をなくすことができる。 - 特許庁