Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > separationの意味・解説 > separationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

separationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28476



例文

For example, whether the financial institution strives to ensure the effectiveness of the prevention of exchanges of non-disclosure information regarding loans and other matters, by establishing internal rules that provide for the separation of the financial instruments intermediary service operations and loan operations, the clarification of persons in charge of those operations, or other similar arrangements. 例文帳に追加

例えば、金融商品仲介業務と融資業務の分離や担当職員の明確化又はこれに準じた措置を内容とする社内規則を整備すること等により、非公開融資等情報の授受の遮断について実効性が図られるよう努めているか。 - 金融庁

The Constitution of 1868 was blueprint or plan document of the restoration government to define state system of Japan and it adopted thought of separation of powers, headed by Dajokan (Grand Council of State), Gisei kan (legislative power), Gyosei kan (administrative power) and Keiho kan (judicial power) were deployed. 例文帳に追加

また1868年にだされた政体書は、日本の国家体制を規定しようとした、いわば維新政府の青写真・計画書であるが、その構想とは太政官をトップに、議政官(立法)・行政官(行政)・刑法官(司法)を配置するもので、三権分立思想を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of the platforms there is another station building beneath the platforms of the Kintetsu Line and the Shinkansen, which was constructed when the Shinkansen went into operation; however, it underwent a slight change during the renovation due to its small size except for the construction of the Nanboku-Jiyu-Tsuro and the complete separation of the ticket wicket of the JR Line from that of the Kintetsu Line. 例文帳に追加

なお、ホーム南側にも駅舎があるが、これは新幹線開通時に建設されたもので近鉄・新幹線のホーム下にあり、規模は小さく、新駅ビル建設の際も南北自由通路の設置やJR線と近鉄線の改札を完全分離化した事以外は大きな変更はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the populations of both the Fukakusa Branch and the Daigo Branch are less than 100 thousand (still larger than Higashiyama Ward's) and, additionally, the two areas share a geographical border but have not had strong ties on a community level--these lie behind the fact that the separation plan has not gained momentum. 例文帳に追加

しかし、深草支所管内、醍醐支所管内とも人口は10万人にも満たない(それでも東山区よりは人口が多い)ほか、深草支所管内と醍醐支所管内は接してはいるものの地域的な結びつきは希薄であることが、分区の機運が盛り上がらない要因の1つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In particular, due to the separation of Buddhism and Shintoism, which was promoted during the Meiji Restoration, the synthesis of Shinto and Buddhism suffered a fatal blow and was excluded from the center of Shinto teachings, which, under Jinjahishukyoron (theory that Shinto is not a religion), shed religious colors and figured on becoming practical, ritualistic, and spiritual pillars for the people. 例文帳に追加

特に明治維新の際に打ち出された神仏分離によって神仏習合思想は壊滅的な打撃を受け、神社非宗教論のもと宗教色を切り捨てて国民の慣習・儀式・精神的支柱を目指した神道教義の中心から外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Religious belief was differentiated from paying reverence in shrines or in shrine rituals, but it caused discord among Christians, who were totally monotheistic and repudiated the worship of other religions, or followers of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), which insisted on the strict separation of government and religion. 例文帳に追加

宗教的な信仰と、神社と神社で行われる祭祀への敬礼は区分されたが、他宗教への礼拝を一切否定した完全一神教の視点を持つキリスト教徒や、厳格な政教分離を主張した浄土真宗との間に軋轢を生んだ面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Taikyo-senpu (propagation of the Great Teaching of Shinto) in 1867, the newly established Meiji Government was enthusiastic about the training of Shinto priests, establishing a dormitory for the trainees under the Shinto Jimukyoku (the Secretariat of Shinto), but the Kyodoshoku-sei (a system of national enlightenment on Shinto through government-assigned preceptors) had to be discontinued as the voices calling for the separation of religion and politics and the freedom of religion prevailed. 例文帳に追加

1867年(明治元年)に大教宣布が発布され、1876年(明治9年)に神道事務局に生徒寮を設置して神職の養成に力を注いだ明治新政府であったが、政教分離・信教の自由論が世の中に広まり、教導職制が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Minatogawa and the 'Sakurai no wakare' (separation in Sakurai) in which Masashige sent his son and heir Masatsura KUSUNOKI back to his headquarters in Kawachi Province were dramatized in pre-war Emperor-centered nationalistic views and songs depicting Masashige fighting loyally for the emperor despite the fact that he knew the battle could not be won. 例文帳に追加

湊川の戦いや、正成が出陣前に嫡子の楠木正行を本拠地の河内国へ帰した「桜井の別れ」などは、戦前の皇国史観教育や唱歌などで、正成が勝てぬ戦と知りながら天皇のために忠義を尽くして死んだなどと脚色して伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adsorption cylinder having an optimum shape to an adsorbent with a specific dimension and shape capable of reducing the unit requirement of power when adsorbing and separating oxygen in air by an oxygen PSA, and a pressure swing adsorption separator excellent in pressure swing adsorption separation performance.例文帳に追加

酸素PSAにより空気中の酸素を吸着分離するにあたり、電力原単位を低減できる特定寸法及び形状の吸着剤に対して最適な形状の吸着筒、及び圧力変動吸着分離性能に優れた圧力変動吸着分離装置を提供する。 - 特許庁

例文

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying.例文帳に追加

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing separation of a metallic layer by improving adhesion between a silicide electrode with a low carbon content and the metallic layer formed thereon in a silicon carbide semiconductor device having the silicide electrode with the low carbon content.例文帳に追加

炭素低含有シリサイド電極を有する炭化硅素半導体装置において、炭素低含有シリサイド電極とその上に形成された金属層の密着性を向上することにより、金属層が剥離することを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加

分離膜に損傷を与えず、7価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁

The metal separating/recovering method enables the separation/recovery of the metals from the solution containing the metals by passing the solution containing the metals and an eluate through the column 11a to 11h using the separating means 1 provided with the columns filled with the ion-exchange resin or the chelating resin.例文帳に追加

本発明の金属の分離回収方法は、イオン交換樹脂またはキレート樹脂が充填されたカラムを具備する擬似移動床式分離手段1を用い、カラム11a〜11hに金属含有溶液と溶離液を通して金属含有溶液中の金属を分離回収する。 - 特許庁

The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた1,3−ジアルキル−2−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a solid matter separated by solid-liquid separation of a mixture containing an addition complex comprised of meta-cresol and urea, and an industrially advantageous method for separating and purifying meta-cresol including a step of using the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物の固液分離により分離された固形物の効率的な洗浄方法、ならびに該洗浄方法を用いた工程を含むメタクレゾールを分離精製する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gypsum composition is obtained by grinding the asbestos containing construction material without separation, decomposing the asbestos with sulfuric acid by treating the material to be ground, and then conducting the neutralization treatment of the sulfuric acid treatment material with a calcium compound.例文帳に追加

石綿含有建材を該建材から石綿を分別することなく粉砕し、その粉砕物を硫酸で処理して該硫酸により前記石綿を分解した後に、硫酸処理物をカルシウム化合物で中和処理することにより得られたものであることを特徴とする石膏組成物。 - 特許庁

To provide a water cleaning system obtaining a secure and effective photocatalyst separation reaction by incorporating a mechanism capable of making contact residence time long for a photocatalyst contained in a photocatalyst-housing space, and enabling the system to be formed compact.例文帳に追加

光触媒収納空間に収納された光触媒に対して接触滞留時間を長く取ることができる機構を組み込んで、確実かつ効果的な光触媒分離反応が得られるようにするとともに、装置をコンパクトに形成することのできる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にNOxの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The composite semipermeable membrane is manufactured by forming a polyamide separation-functional layer formed by polycondensing a multiple functional amine with a polyfunctional oxyhalide on a microporous supporting film, and thereafter carrying out processing for allowing the composite semipermeable membrane to contact a cyclic sulfuric ester.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に、多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物とを重縮合させてなるポリアミド分離機能層を形成させることにより複合半透膜を製造した後、複合半透膜を環状硫酸エステルに接触させる処理を行うことによって得られる複合半透膜。 - 特許庁

A reformation part 20 has a structure formed by laminating a reformation reaction layer 23 for making fuel react to generate hydrogen, a hydrogen separation membrane 24 for selectively passing hydrogen from among gases generated in the reformation reaction layer 23 therethrough, and a hydrogen supplying plate 25 in order.例文帳に追加

改質部20は、燃料を反応させて水素を発生させるための改質反応層23と、改質反応層23で発生したガスのうち水素を選択的に透過させる水素分離膜24と、水素供給板25とを順に積層した構造を有している。 - 特許庁

To provide a burner for reformer capable of uniformalizing the temp. distribution of a reforming catalyst bed by spreading flame to accelerate the heating action in the lower part of the catalyst bed in a hydrogen separation type reformer for producing hydrogen by using steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応を利用して水素を製造する水素分離型改質器において、火炎を拡げて改質触媒層下部の加熱作用を促進させることにより触媒層の温度分布を均一化することができる改質器用バーナを提供すること。 - 特許庁

Hydrogen storage alloy powder is applied which has a CaCu_5 type crystal structure as active material for a hydrogen storage alloy electrode, and is composed of MmMgNiCoMnAl, and at least in which the minute separation phases composed of MgNiCoMnAl alloy phases exist dispersed.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極の活物質として、CaCu_5型の結晶構造を有し、MmMgNiCoMnAlからなる水素吸蔵合金粉末であって、少なくとも水素吸蔵合金粉末の内部にMgNiCoMnAl合金相からなる微細な偏析相が分散して存在している水素吸蔵合金粉末を適用する。 - 特許庁

A cabin 19 is constituted by a cabin wall 11 having a material and a structure not permeating a gas; and a selection separation material 13 having function for preferentially permeating oxygen and carbon dioxide and shutting off hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide and a fine solid component.例文帳に追加

気体を透過させない材料及び構造を有する車室壁11と、酸素及び二酸化炭素を優位に透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材13とによって車室19を構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the higher alcohol ester comprises subjecting the raw materials comprising methyl acrylate or methyl methacrylate and a 2C or higher alcohol to the transesterification reaction while selectively separating by-produced methanol using a gas separation membrane and drawing it out to the outside of the reaction system.例文帳に追加

原料のアクリル酸メチルエステル又はメタクリル酸メチルエステルと、炭素数2以上のアルコールとを、副生するメタノールをガス分離膜を用いて選択的に分離して反応系外に抜き出しながらエステル交換反応させることを特徴とする高級アルコールエステルの製造方法。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device has a plurality of pixel electrodes 119 which are arranged by interposing the pixel separation region 121 between their mutually neighboring members, and displays the image by reflecting light incident on the pixel electrode 119 from the upper surface side.例文帳に追加

複数の画素電極119がそれらの互いに隣接するもの同士の間に画素分離領域121を介在させて配置されており、画素電極119にその上面側から入射した光を反射させて画像を表示する反射型液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a sponge metal catalyst useful for liquid phase hydrogenation or a dehydrogenation reaction of an organic compound in which a catalyst activity is high, a complex operation is not required, an operability of charging or separation after used is good and aging deterioration of the catalyst activity during storage is less.例文帳に追加

触媒活性が高く、煩雑な操作を必要とせず、仕込及び使用後の分離の操作性が良好で、かつ保存中の触媒活性の経時的な劣化が少なく、有機化合物の液相水素添加または脱水素反応反応に有用なスポンジ金属触媒の提供。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 282, a damming roller 283, a blade member 284 and a liquid storage container 281.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置28であって、電極ローラ282と、堰止ローラ283と、ブレード部材284と、液体収容容器281と、を備えている。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 300 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 382, a damming roller 383, a blade member 384 and a liquid storage container 380.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置300であって、電極ローラ382と、堰止ローラ383と、ブレード部材384と、液体収容容器380と、を備えている。 - 特許庁

The β-type zeolite obtained by ion exchanging with metals belonging to Ia or IIa groups of the periodic system is preferred, and a 6-12C aliphatic hydrocarbon or 6-10C aromatic hydrocarbon are used as a desorbing agent in the absorption and separation.例文帳に追加

ベータ型ゼオライトは、周期律表のIa族又はIIa族に属する金属でイオン交換したものが好適であり、また、吸着分離の際に、炭素数が6から12の脂肪族炭化水素又は炭素数が6から10の芳香族炭化水素を脱離剤として使用できる。 - 特許庁

To provide a drying method for a fruit enabling securely separating its sarcocarp and seed from the fruit, effectively reusing the sarcocarp and seed to be abandoned for bringing to market, and to provide a separation processing method for the sarcocarp and seed in the fruit.例文帳に追加

果実からその果肉と種子とを確実に分離することができ、しかも、廃棄処分となるこれら果肉や種子であっても有効的に再利用し、市場提供することができる果実の乾燥方法および果実における果肉と種子との分離処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, in a gaseous mixture separation method by the PSA system, the compound whose adsorption and desorption isotherms regarding the gas indicate the switching shape is used as the absorbent.例文帳に追加

ガスに関する吸脱着等温線がスイッチング形状を示す化合物を吸着材として用いてなるPSA方式ガス分離装置、および、PSA方式による混合ガス分離方法であって、吸着剤としてガスに関する吸着等温線がスイッチング形状を示す化合物を用いる混合ガス分離方法。 - 特許庁

When the recording area separation type magnetic recording medium which relatively reduces the ratio of ferromagnetic material by ion implantation is manufactured, by etching an ion implantation portion in advance, the height after the ion implantation is made relatively lower than a portion where ion is not implanted.例文帳に追加

イオン注入により強磁性材料の元素比率を相対的に低くする記録領域分離型の磁気記録媒体の作製時に、あらかじめイオン注入部分をエッチングしておくことで、イオン注入後の高さを非注入部分と比べて相対的に低くする。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

The air separation module 20 having an air inlet 24, an oxygen outlet 25, and a nitrogen outlet 26 is provided with tanks having air separating elements for separating oxygen from air, and supplying the separated oxygen to the oxygen outlet 25 and supplying the remaining nitrogen to the nitrogen outlet 26.例文帳に追加

空気入口24と酸素出口25と窒素出口26とを有する空気分離モジュール20は、空気から酸素を分離する空気分離要素を有し、分離された酸素を酸素出口25へ供給するとともに、残りの窒素を窒素出口26へ供給するタンクを備える。 - 特許庁

This system is a gas separation apparatus for recovering oxygen from an oxygen containing gas, or can be used as an oxidation reactor for oxidizing a compound in a raw gas flow by oxygen permeating the ceramic material of mixed metal oxides of the membrane module.例文帳に追加

このイオン輸送膜システムは、酸素含有ガスから酸素を回収するためのガス分離装置で、あるいは膜モジュールの混合金属酸化物セラミック材料を透過した酸素により原料ガス流中の化合物を酸化するための酸化反応器として、利用することができる。 - 特許庁

The device for separation comprises a first substrate containing a first separated fluid transport mechanism for separating molecules in a sample according to a first characteristic and a second substrate including a second separated fluid transport mechanism for separating molecules in the sample according to a second characteristic.例文帳に追加

分離のためのデバイスは、第1の特性に従ってサンプル中の分子を分離するための第1の分離流体輸送機構を含む第1の基材と、第2の特性に従ってサンプル中の分子を分離するための第2の分離流体輸送機構を含む第2の基材とを含む。 - 特許庁

To provide an AC/DC separation circuit and power line carrier communication equipment for separating an AC voltage from a DC voltage, and for increasing an input impedance for an AC signal without using any largely scaled inductor or any high input impedance buffer.例文帳に追加

大型のインダクタや高入力インピーダンスのバッファを用いることなく交流電圧と直流電圧とを分離すると共に交流信号に対する人力インピーダンスを増大させることができる交流直流分離回路、及び電力線搬送通信装置を提供する。 - 特許庁

A melted synthetic resin material made of a polyphenylene sulfide (PPS) resin containing glass fiber is insert-molded by an injection machine to allow the arcuate magnets 2 to be engaged with the synthetic resin body 3 without possibility of separation from each other to be integrally formed annularly.例文帳に追加

この成形型内にグラスファイバーを混入したポリフェニレンサルファイド(PPS)樹脂からなる溶融した合成樹脂材を射出成形機でインサート成形することにより、円弧状磁石2と合成樹脂体3とは分離する恐れなく係合してリング形に一体的に形成される。 - 特許庁

This hydrogen separation membrane comprises the support body comprising a porous sintered metal; a porous layer comprising a polycrystal sintered body of yttrium stabilized zirconia formed on the support body; and the thin film of palladium or a palladium alloy formed on the porous layer comprising the yttrium stabilized zirconia by plating.例文帳に追加

多孔性焼結金属からなる支持体、該支持体上に形成されたイットリウム安定化ジルコニアの多結晶焼結体からなる多孔質層、及び該イットリア安定化ジルコニアの多孔質層上に、めっき法によって形成されたパラジウム又はパラジウム合金薄膜からなる水素分離膜。 - 特許庁

Then, the polymyxin B immobilized magnetic bead 31 is separated by a magnet 25 for magnetic bead separation, and a biotin-labeled antibody 32 is bonded to the Salmonella 21 captured by the separated polymyxin B immobilized magnetic bead 31, and an avidin-luciferase complex 33 is bonded thereto.例文帳に追加

そして、そのポリミキシンB固定化磁気ビーズ31を磁気ビーズ分離用磁石25により分離し、分離されたポリミキシンB固定化磁気ビーズ31により捕捉されているサルモネラ21に、ビオチン標識抗体32を結合させ、さらに、アビジン・ルシフェラーゼ複合体33を結合させる。 - 特許庁

As an embodiment, the acid component in the gas is formic acid, acetic acid and/or propionic acid and the gas contains cumene, water and hydrogen, and is obtained by the gas-liquid separation of a reaction mixture wherein cumyl alcohol is converted to cumene by hydrocracking.例文帳に追加

具体例として、凝縮性ガス中の酸成分が、蟻酸、酢酸及び/又はプロピオン酸であり、凝縮性ガスが、クメン、水、水素を含有し、凝縮性ガスが、クミルアルコールを水素化分解してクメンとした反応混合物を気液分離して得られるガスの場合をあげることができる。 - 特許庁

The process for purifying the gallium solution comprises a step wherein the alkaline solution containing gallium and a group 5 metal is stirred and cooled and a step wherein solid-liquid separation is performed to separate the solid containing the group 5 metal and the residual liquid containing gallium.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ガリウムと5族金属を含むアルカリ溶液に撹拌と冷却を施す工程と、5族元素を固化したものに含まれ、残液にガリウムが含まれ、ついで固液分離を施す工程を含むことによりガリウム溶液を精製することを特徴とする。 - 特許庁

The device for recovering ammonia from the waste liquid containing ammonia and hydrogen peroxide has a catalytic reaction column, a membrane separation means provided with a reverse osmotic membrane and an NH4 type strong acidic ion exchange resin column and is operated by passing the liquid through in this order.例文帳に追加

アンモニアと過酸化水素を含有する廃液からアンモニアを回収する装置であって、触媒反応塔、逆浸透膜を備えた膜分離手段及びNH_4形強酸性イオン交換樹脂塔を有し、この順に通水処理することを特徴とするアンモニア回生装置。 - 特許庁

A hydrogen communication hole 50 is formed along the laminate direction in the third projection 44c and is also used as a gas/liquid separation function for condensing the moisture in the hydrogen.例文帳に追加

単位セル12の外周部には、セパレータ面方向外方に突出して第3突出部44cが形成され、前記第3突出部44cには、積層方向に沿って水素連通孔50が形成されるとともに、この水素連通孔50は、水素中の水分を凝縮する気液分離機能を兼用する。 - 特許庁

A polymeric separation membrane is comprised of a fluororesin based polymer having a spherical structure and a three-dimensional mesh structure coextensively including a hydrophilic polymer having at least one kind of these selected from a cellulose ester, a fatty acid vinyl ester, vinylpyrolidone, ethylene oxide and propylene glycol.例文帳に追加

フッ素樹脂系高分子からなり、球状構造とセルロースエステル、脂肪酸ビニルエステル、ビニルピロリドン、エチレンオキサイド、プロピレングリコールから選ばれる少なくとも1種を有する親水性高分子を含有する三次元網目状構造の両方を同時に有する高分子分離膜を得る。 - 特許庁

This method for recovering the polyarylene sulfide comprises obtaining polyarylene sulfide wet cake by making a solid/liquid separation of the polar organic solvent slurry of the polyarylene sulfide within a specific temperature range, and concurrently putting all of the steps involving the polyarylene sulfide under specific conditions.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの極性有機溶媒スラリーを特定温度範囲内で固液分離することによりポリアリーレンスルフィドのウエットケーキを得るとともに、該ポリアリーレンスルフィドが存在する工程の全てを特定の条件の下に置くことを特徴とするポリアリーレンスルフィドの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty ester which makes it possible to produce the fatty ester under a moderate condition without any problem of remaining of catalyst in glycerin with phase separation property and purify easily the ester without any need of a separating and removing apparatus.例文帳に追加

本発明は、触媒の分離除去設備を要することなく容易に脂肪酸エステルを精製でき、しかも相分離するグリセリン中での触媒の残存の問題もない、穏やかな条件下での効率的な脂肪酸エステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This wavelength separation photodiode 71 is characterized in that wavelength selection filters 74 consisting of thin films, which selectively transmits light with different wavelengths are directly provided, respectively on the light receiving surfaces of at least two adjacently provided surface light receiving photodiodes 73.例文帳に追加

波長分離型フォトダイオード71は、隣接して設けられた少なくとも2つの面受光型フォトダイオード73の受光面に、それぞれ異なる波長の光を選択的に透過させる、薄膜よりなる波長選択フィルタ74をそれぞれ直接設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing high quality bisphenol A by performing the condensation reaction of phenol with acetone and efficiently recovering bisphenol A and phenol from a mother liquid after the crystallization separation of a bisphenol A/phenol adduct from a reaction mixture.例文帳に追加

フェノールとアセトンとの縮合反応によるビスフェノールAの製造方法において、反応混合物からビスフェノールAとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液からフェノール及びビスフェノールAを効率よく回収し、高品質のビスフェノールAを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

例文

An ultrasonic dispersion treatment is performed to a high quality two-layer carbon nanotube aggregate, thereby a monolayer carbon nanotube of an inner layer is drawn out, next the monolayer carbon nanotube is separated by a density gradient separation method, and thereby the monolayer carbon nanotube having specific chirality is obtained.例文帳に追加

高品質な2層カーボンナノチューブ集合体に超音波分散処理を施すことで、内層の単層カーボンナノチューブが引き抜かれ、次に単層カーボンナノチューブを密度勾配分離法によって分離することにより、得られる高品質で、特定のカイラリティを持つ単層カーボンナノチューブ。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS