「serum concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus which precisely determines the serum concentration of glucose without collecting blood.例文帳に追加

採血を伴わずに高精度で血中グルコース濃度を求める装置を提供する。 - 特許庁

To detect the health effects of ITO, etc. in the early stage, the serum indium concentration and serum KL-6 value, a serum markers for interstitial pneumonitis, are known useful indicators..例文帳に追加

ＩＴＯ等による健康影響を早期に発見する上では、血清インジウム濃度及び間質性肺炎の血液マーカーである血清KL-6値等が有用であることが知られている。 - 厚生労働省

To provide a compound which effectively lowers the phosphorus concentration in blood serum and hence can effectively prevent or cure diseases caused by an increase in the phosphorus concentration in blood serum.例文帳に追加

血清中のリン濃度を効果的に抑制することにより、血清中のリン酸濃度の上昇により生ずる疾患を効果的に予防または治療できる化合物を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by measuring a cytochrome c concentration in a body fluid such as a blood serum, and using it as an index of the cancer invasion and metastasis.例文帳に追加

血清などの体液中のチトクロムｃ濃度を測定し、癌の浸潤と転移の指標として用いる。 - 特許庁

To provide a compound capable of effectively preventing or treating diseases caused by rising in the phosphoric acid concentration in the serum by effectively controlling the phosphorus concentration in the serum by a mechanism different from the conventional mechanism, and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

従来と異なる機構により血清中のリン濃度を効果的に抑制することにより、血清中のリン酸濃度の上昇により生ずる疾患を効果的に予防または治療できる化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

The method for testing objective climacteric disorder uses the concentration of anti-Mullerian hormone in serum as an objective indicator.例文帳に追加

本発明は、抗ミュラー管ホルモンの血清中濃度を指標とする更年期障害の検査方法に関するものである。 - 特許庁

Because of the fact mentioned above, judgment of the lung damage should not be evaluated based on one time measured value of the serum indium concentration and serum KL-6 values, rather by observing trend of the serum indium concentrations measured during periodical health checks Especially, pay attention to the highest concentration level.例文帳に追加

このため、血清インジウム濃度、血清KL-6値はともに、1回の検査値のみを肺障害の有無の検討に用いるのではなく、定期健康診断での血清インジウム濃度の測定結果の推移を経時的に確認した上で、最も高かった濃度レベルを考慮して健康障害の有無を判断することが必要である。 - 厚生労働省

(2) Measurements of the serum indium concentration and serum KL-6 value can be extended to carry out once a year or once three years if a physician confirmed such measurements are not needed.例文帳に追加

(2)血清インジウム濃度の測定及び血清KL-6値の測定の頻度については、医師が必要でないと認めた場合には、１年以内ごとに１回、又は３年以内ごとに１回とすることができること。 - 厚生労働省

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

The medical composition containing desmopressin and the pharmaceutically permitted carrier is effective to establish a steady desmopressin concentration in plasma/serum in the range of 0.1 picogram of desmopressin per 1 mL of plasma/serum to about 10.0 picograms of desmopressin per 1 mL of plasma/serum.例文帳に追加

デスモプレシン及び薬学上許容される担体を含有する医薬組成物であって、血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン０．１ピコグラムから血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン約１０．０ピコグラムの範囲の、定常的な血漿／血清中デスモプレシン濃度を確立するのに有効である医薬組成物。 - 特許庁

To provide a substance useful for treatment, etc., of life-style related diseases and capable of effectively controlling serum lipid concentration and blood sugar.例文帳に追加

生活習慣病の処置等に有用な、血清脂質濃度および血糖を効果的に制御することができる物質を提供する。 - 特許庁

This method for removing a human serum albumin polymer is characterized by contacting a human serum albumin solution containing the polymer with an anion exchanger equilibrated with a buffer solution with a salt concentration of 10-150 mM and pH 5-9.5.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンの多量体を含有するヒト血清アルブミン溶液を、塩濃度10〜150 mM、ｐＨ５〜9.5の緩衝液で平衡化した陰イオン交換体と接触させることを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の除去。 - 特許庁

By the detection method, it is inferred that a subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis by specific biomatter (serum) featuring measurement of MnSOD concentration in the specific biomatter (serum) of the subject.例文帳に追加

被験者の特定生体物質（血清）中におけるMnSODの濃度を測定することを特徴とする該特定生体物質（血清）により、被験者が非アルコール性脂肪性肝炎であると推定するための検出う方法である。 - 特許庁

To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration.例文帳に追加

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and expresses ≥0.4 ratio of the serum tamsulosin concentration (C_min) at 24 hours after administration over the maximum serum tamsulosin concentration (C_max) (C_min/C_max) after orally administering the formulation.例文帳に追加

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、製剤経口投与後の最高血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_max）に対し、投与後約24時間の血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_min）の比（Ｃ_min／Ｃ_max比）が約0.4以上を示すことを特徴とする徐放性医薬組成物。 - 特許庁

Interstitial changes and emphysematous changes occasionally appears in certain period of time after the serum indium concentration has increased, therefore it is recommendable that the necessity of chest CT screening as the secondary health checks for workers who had the findings of abnormal serum indium concentration in the past should be reviewed beforehand carefully.例文帳に追加

こうした所見は、血清インジウム濃度上昇後、一定期間後に出現する場合があることから、過去に血清インジウム濃度で異常の所見のあった労働者については、以降、二次健康診断における胸部ＣＴ検査の必要性について、十分な検討を行うことが望ましい。 - 厚生労働省

The methods and kits are to diagnose tumorigenicity, by measuring the concentration of GP88 in blood, plasma, serum, saliva, urine and other biological fluids.例文帳に追加

血液、血奬、血清、唾液、尿、及び他の生物液中のＧＰ８８濃度を測定することによる腫瘍形成診断方法及びキット。 - 特許庁

By using this evaluation method of skin condition, it is determined that TARC concentration in serum can be used as the indicator of skin condition for healthy humans, then skin condition of any healthy human is evaluated based on measurement of TARC concentration in extracted samples.例文帳に追加

血中のＴＡＲＣ濃度が健常人の肌の指標となることがわかり、採取されたサンプル中のＴＡＲＣ濃度を測定することで健常人の肌状態の評価する。 - 特許庁

To screen hepatoma, and to utilize as a marker of the degree of progression, by measuring the concentration of anti-HHMIgG in serum by paying attention to a positive ratio of an anti-HHMIgG antibody in serum of a hepatoma patient.例文帳に追加

肝癌患者の血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧ抗体の陽性率に着目し、血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧの濃度を測定することにより、肝癌のスクリーニングおよび進行度のマーカーとしての利用を課題としている。 - 特許庁

To provide a calcium concentration measuring reagent capable of accurately measuring the concentration of calcium in a body fluid specimen such as serum, blood plasma, urine, etc. without receiving the errate based on turbidity when the concentration of calcium in the body fluid specimen is measured using chlorophosphonaso III and to provide a measuring method.例文帳に追加

血清、血漿、尿等の体液検体中のカルシウム濃度をクロロホスホナゾ−ＩＩＩを用いて測定する際に、濁りに基づく正誤差を受けずに正確に測定できるカルシウム濃度測定試薬および測定方法を提供する。 - 特許庁

The chelate complex of the siderophore with ferric ion has a high absorption rate into the living body, increases hemoglobin concentration in blood, iron concentration in serum and stored iron concentration in liver by being absorbed in the living body and does not give any adverse effect on living body functions.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明は、シデロフォアと３価鉄イオンとを、好ましくはキレート錯体の形態で含む鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供するものである。 - 特許庁

Further, even in the case where culturing is carried out in a lower concentration of serum, growth ability and differential ability can be kept by adding various kinds of additives to the culture medium.例文帳に追加

更に、各種の添加物質を培地に加えることにより低濃度の血清で培養しても、増殖能力および分化能力が維持できる。 - 特許庁

It is found out that the concentration of anti-Mullerian hormone in serum among various types of hormones can be an objective indicator for climacteric disorders to complete this invention.例文帳に追加

各種ホルモンの中で抗ミュラー管ホルモンの血清中濃度が更年期障害の客観的な指標となることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

The coronary artery spasm type angina pectoris is identified by measuring serotonin concentration in a plasma sample, a whole blood sample, a serum sample, or a platelet sample.例文帳に追加

血漿試料、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度を測定することにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

A sample to inspected is blood, serum, or blood plasma and PTX3 protein concentration in the test sample using anti-PTX3 antibody in the sample.例文帳に追加

被検試料が、血液、血清または血漿であり、抗ＰＴＸ３抗体を用いて被検試料中のＰＴＸ３タンパク質濃度を測定するものである。 - 特許庁

Medical knowledge is just acquired that the risk of interstitial changes increases if the serum indium concentration is 3 μ g/L or higher.例文帳に追加

血清インジウム濃度については、3μg／Ｌ以上である場合には肺間質性変化のリスクが増加するとの医学的知見が得られたところである。 - 厚生労働省

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state.例文帳に追加

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。 - 特許庁

The method for treating cancer such as melanoma includes determining the level of a serum CRP concentration in a subject and administering a CTLA4 antagonist to the subject, when the a CRP concentration is not larger than a specific value.例文帳に追加

対象における血清ＣＲＰ濃度のレベルを決定し、その後、ＣＲＰ濃度が特定の量以下である場合にＣＴＬＡ４拮抗剤を投与することによって、黒色腫などの癌を治療する方法。 - 特許庁

Especially workers who reported the serum indium concentration of 3μ g/L or higher in the past should be reminded of a possibility to develop the interstitial pneumonitis and emphysematous changes.例文帳に追加

特に、過去、血清インジウム濃度が3μg/L以上である者の場合は、肺の間質性変化及び気腫性変化等が進行する可能性があることに留意すべきである。 - 厚生労働省

Various cells, especially CD-34 positive hematopoietic system stem cells or mesenchymal stem cells which have been hardly obtained in a sufficient yield with a conventional technique, can be cultured in a serum-free state or in a low concentration serum state (about 1 to 2%) on a substrate coated with the fine particles.例文帳に追加

また、前記微粒子で表面を被覆した基板上で、各種細胞、特に従来は十分な収率が得られにくかったCD-34陽性造血系幹細胞や間葉系幹細胞の無血清或いは低濃度血清培養（1~2％程度）が可能となった。 - 特許庁

Hemoglobin concentration in whole blood is determined, a numeric value that is obtained by nearly tripling the obtained hemoglobin concentration is adopted as a hematrocrit value, the hematrocrit value is used, and conversion is made for a determination value when determining serum or plasma from the determination result of whole blood.例文帳に追加

全血中のヘモグロビン濃度を測定し、得られたヘモグロビン濃度を約３倍した数値をヘマトクリット値として採用し、そのヘマトクリット値を用いて、全血の測定結果から血清又は血漿を測定した場合の測定値へ変換する。 - 特許庁

To provide a method of measuring easily a serum-derived hyaluronan bonding protein-hyaluronic acid conjugate (SHAP-HA conjugate) concentration in a specimen, and a kid used in the method.例文帳に追加

検体中血清由来ヒアルロナン結合タンパク質−ヒアルロン酸結合体（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）濃度を簡易に測定する方法およびその方法に使用する測定キットの提供。 - 特許庁

A concentration of the SHAP-HA conjugate is measured by using blood, a serum or a plasma as the specimen, so as to be used for diagnosing rheumatic arthritis, a hepar disease or the like.例文帳に追加

検体として血液、血清または血漿を用いることによりＳＨＡＰ−ＨＡ結合体濃度を測定し、リウマチ性関節炎、肝疾患等の診断に用いることができる。 - 特許庁

To obtain a new material having serum cholesterol concentration-reducing effect (hypocholesterolemic agent) and provide food and feed containing the new hypocholesterolemic agent.例文帳に追加

血清コレステロール濃度の低減効果を有する新たな材料（コレステロール低下剤）を提供すること、及びこの新しいコレステロール低下剤を用いた食品及び飼料を提供すること。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

The method for culturing mesenchymal stem cells comprises a first culture step for proliferating mesenchymal stem cells in a serum-containing medium and a second culture step for differentiating mesenchymal stem cells into biological tissue precursor cells in a medium having a serum concentration lower than that of the medium in the first culture step.例文帳に追加

血清を含有する培地内で間葉系幹細胞を増殖させる第１の培養ステップと、該第１の培養ステップにおける培地よりも血清の濃度の低い培地内で間葉系幹細胞を生体組織前駆細胞に分化させる第２の培養ステップとを備える間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-volume sensor for measuring the concentration of analytes, such as glucose or lactate in a biological fluid, such as blood or serum through the use of techniques such as coulometry, amperometry, and potentiometry.例文帳に追加

クーロメトリー、アンペロメトリーおよびポテンシオメトリー等の技法を用いた、血液または血清等の生体液中のグルコースまたはラクテート等の分析物の濃度を測定するための小体積センサを提供する。 - 特許庁

To provide medicinal agent, food additive and food that can be used for antiallergic, amelioration of pollen disease, serum IgE concentration decrease, IL-4 production suppression, and TNF production suppression.例文帳に追加

抗アレルギー、花粉症改善、血清中ＩｇＥ濃度低下、ＩＬ−４産生抑制、ＴＮＦ産生抑制のために使用することができる薬剤、食品添加剤および食品を提供すること。 - 特許庁

An operation processing part calculates an absorption amount by the serum relative to each wavelength based on the intensity of the transmitted light discriminated relative to each wavelength, and calculates the concentration of hemolysis, chyle or the like based on the absorption amount.例文帳に追加

演算処理部は、波長ごとに弁別された透過光強度に基づいて、波長ごとの血清による吸光量を算出し、この吸光量に基づいて溶血や乳び等の濃度を算出する。 - 特許庁

In the case that the concentration of anti-Mullerian hormone in the serum of a subject having a score of climacteric symptoms equal to a reference value or greater is equal to a specific value or less, the subject is determined to have climacteric disorders.例文帳に追加

また、更年期症状スコアが特定の値以上である被験者の、血清中の抗ミュラー管ホルモン濃度が基準値以下である場合、更年期障害と判定する更年期障害の検査方法に関する。 - 特許庁

The antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient for treating a cardiac insufficiency patient having a renal dysfunction has a dose Y (mg/day) that controls a trough value of serum concentration of cardiac insufficiency patient having a creatinine clearance of X (mL/minute) and a renal dysfunction at 250 ng/mL and is represented by the numerical expression (I) shown below.例文帳に追加

クレアチニンクリアランスがＸ（ｍＬ／分）である腎機能障害を持つ心不全患者の、血清濃度のトラフ値を２５０ｎｇ／ｍＬに制御するための投与量Ｙ（ｍｇ／日）が、数式（Ｉ） - 特許庁

This dilution is used in measuring the concentration of a specific substance to be measured contained in a serum or plasma by utilizing an antigen-antibody reaction, and this dilution contains casein.例文帳に追加

血清または血漿中の特定の被測定成分の濃度を抗原抗体反応を利用して測定する際に用いられる希釈液であって、カゼインを含む、血清または血漿を希釈するための希釈液。 - 特許庁

To provide a composition which is derived from a natural product, has no side effects, is highly safe in a long-term chronic dosing, and can perform the prevention and/or therapy of diabetes and heart disease by increasing serum adiponectin concentration.例文帳に追加

天然物由来で副作用もなく、長期連用においても安全性が高く、血清アディポネクチン濃度を上昇させることにより、糖尿病ならびに心臓病の予防および／または治療が行える組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an IFN-β medicinal composition suitable for being used in uses such as treatment, other researches or the like by maintaining its biological activity after preserving for a long period at a low concentration of the IFN-β, without using human serum albumin.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンを用いることなく、低濃度のIFN-βについて長期保存後の生物学的活性を維持し、治療またはその他研究などの用途に用いるのに適したIFN-β医薬組成物を提供すること。 - 特許庁