例文 (15件) |
sex workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
We call it sex work because it helps people understand that, like, it's work例文帳に追加
「セックス・ワーク」と呼べば それが仕事だと理解されやすくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the second woman considered sex work to be empowering例文帳に追加
2番目の女性は セックス・ワークは与えられた権利で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for your record, I am, like, a sex work studies major例文帳に追加
皆さんの記録用に言うと 私はセックス・ワーク学専攻ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So do you ever think about getting out of, you know, sex work?例文帳に追加
これまで そういう性風俗の仕事 やめようと思ったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still common for women to be discriminated against at work because of their sex. 例文帳に追加
女性はまだまだ職場で性的差別を受けることが多い. - 研究社 新和英中辞典
No, just in my day, they called it prostitution, not sex work.例文帳に追加
ううん 私の時代には 売春って呼んでたのよ セックス・ワークじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was covering a sex shop that was making young girls work illegally.例文帳に追加
少女たちを違法に働かせていた 風俗店の事を調べていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As part of her major in sex work at a college in the bay area.例文帳に追加
これはベイエリアの ある大学での セックス・ワーク学専攻課程の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform work relating to a tire of a vehicle easily, rapidly and safely regardless of sex, age or location.例文帳に追加
性別、年齢、場所を選ばず車輌のタイヤに関する作業を楽に迅速にかつ安全行う事が目的である。 - 特許庁
In order to provide an environment in which the demands of work and parenting can be balanced, it appears that measures need to be taken to assist all members of society, regardless of sex.例文帳に追加
仕事と育児の両立ができるよう環境を整えていくことは、男女を限らず、社会全体にとって必要な取組だと言えるだろう。 - 経済産業省
Article 70 The work of the prisoners of war shall be implemented taking into account the age, sex, rank, etc., physical aptitude, health and other conditions as much as possible. 例文帳に追加
第七十条 捕虜の業務は、できる限り、その年齢、性別、階級等、身体的適性及び健康状態その他の事情を考慮した上、実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, the representative work in the same year, an Enpon "Keichu Kibun Makurabunko" was a sexually-oriented medical text and an encyclopedia at that time which was referred to as an instructing book on the secrets of sex and at the same time is known as a fantastic book among fantastic books. 例文帳に追加
また、同じく文政5年の代表作である艶本『閨中紀聞枕文庫』は、当時の性の医学書・百科事典にして性奥義の指南書であり、同時に、奇書の中の奇書として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow delivering contents in consideration of not only movements (position, residence time, etc.), of a user terminal but also user's attributes (sex, age, etc.), and checking whether the delivered contents work effectively or not.例文帳に追加
ユーザ端末の動向(位置、滞留時間等)だけでなく、ユーザ端末のユーザの属性(性別、年齢等)も考慮したコンテンツを配信できるようにすると共に、配信したコンテンツが有効に機能したか否かを検証できるようにする。 - 特許庁
例文 (15件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|