「sedimentation reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The separated liquid component of the sedimentation tank 5 is returned to the aeroation tank 1 and conc. sludge is solubilized in an ozone reaction tank 6 and the solubilized sludge is returned to the anaerobic digestion tank 3.例文帳に追加

沈殿槽５の分離液分は曝気槽１に戻し、濃縮汚泥はオゾン反応槽６で可溶化し可溶化汚泥を嫌気消化槽３に戻す。 - 特許庁

The activated sludge in the reaction tank is returned to the reaction tank from the lower part of the sedimentation tank while overflowing to flow the activated sludge in the sedimentation tank.例文帳に追加

前記装置を用いて、沈殿槽に水を貯留した状態で有機性排水の活性汚泥処理を行い、膜ろ過水を沈殿槽に送液して沈殿槽からオーバーフローさせて排出するとともに、反応槽内の活性汚泥をオーバーフローにて沈殿槽に流入させながら、沈殿槽下部より汚泥を反応槽に返送する排水処理方法。 - 特許庁

The apparatus 1 for mixing powder is provided with a treatment tank 10 having an inner wall-surrounded aerial mixing zone 101 in the upper part and a reaction/sedimentation zone 102 in the lower part.例文帳に追加

粉体混合処理装置１は、内壁に囲まれた上部に空中混合領域１０１、下部に反応沈降領域１０２を有する処理槽１０を備える。 - 特許庁

This water cleaning apparatus is constituted so that a return route 7 is provided from the sedimentation tank 3 toward a reaction tank 2 and the sludge Ax gathered in the sedimentation tank 3 is returned through the return route 7 and the the powdery flocculant A is added to raw water Wx.例文帳に追加

水質浄化装置を、沈殿槽３から反応槽２側に向けて返送経路７を設け、沈殿槽３に集められたスラッジＡｘを、この返送経路７を通じて返送し原水Ｗｘに新たな粉体状凝集剤Ａと共に添加するように構成した。 - 特許庁

As pretreatment before adding a calcium compound to the wastewater containing fluorine and silicon and subjecting the wastewater to flocculation-sedimentation treatment, sodium hydroxide is added to the wastewater (a first reaction tank 1) to precipitate sodium silicofluoride, and the precipitated sodium silicofluoride is removed by solid-liquid separation (a first sedimentation tank 2).例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水にカルシウム化合物を添加して当該排水を凝集沈殿処理する際、前処理として、排水に水酸化ナトリウムを添加（第１反応槽１）してケイフッ化ナトリウムを析出させ、析出したケイフッ化ナトリウムを固液分離して除去する（第１沈殿槽２）。 - 特許庁

A membrane separation unit 10 is arranged so that the unit 10 is immersed in the final sedimentation basin 3 in this oxidation ditch for biologically treating organic foul water in a reaction tank 2 by using a sludge microbe.例文帳に追加

反応槽２内の汚泥微生物により有機性汚水を生物処理するオキシデーションディッチにおいて、最終沈殿池３内に浸漬するようにして膜分離装置１０を設置する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing type turbo-molecular pump capable of lengthening an interval of periodic maintenance by preventing sedimentation of a reaction product on a rotor without adding a special constitution.例文帳に追加

特別な構成を付加することなく、ロータへの反応生成物の堆積を防止して、定期メンテナンスの間隔を延ばすことができる磁気軸受型ターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9.例文帳に追加

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment.例文帳に追加

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

When oxygen and an oxidizing substance are increased in a first reaction tank (anaerobic tank 7) for applying anaerobic treatment or oxygen free treatment to sewage and the reaction tank is ready to deviate from a reducing state, the return amt. of the sludge drawn out of a final sedimentation basin 10 is increased to enhance the concn. of microorganisms in the first reaction tank to hold the reaction tank in a reducing state.例文帳に追加

嫌気処理又は無酸素処理を汚水に施す最初の反応槽（嫌気槽７）の酸素，酸化性物質が増加し、その反応槽が還元状態から逸脱しそうになったときに、最終沈殿池１０の引抜き汚泥の返送量を多くすることにより最初の反応槽内の微生物濃度を高め、その反応槽内を還元状態に維持する。 - 特許庁

The treatment tank 10 is further provided with a faucet 108 for controlling the withdrawal of a reaction product 401 of a particle 201 of the powder (coal ash 20) with a particle 301 of the additive 30 each of which descends from the aerial mixing zone 101 to the reaction/sedimentation zone 102.例文帳に追加

そしてさらに、処理槽１０には、空中混合領域１０１から反応沈降領域１０２に降りてきた粉体（石炭灰２０）の粒子２０１と添加剤３０の粒子３０１との反応物４０１の抜き出しを制御する活栓１０８を備える。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste is a paste containing (A) the conductive powder, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator, and (E) a sedimentation inhibitor, and the sedimentation inhibitor (E) is a modified urea solution (isocyanate monomer or reaction product of these aducts and organic amine).例文帳に追加

本発明の感光性導電ペーストは、（Ａ）導電粉末、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、（E）沈降防止剤を含有するペーストであって、前記沈降防止剤（E）が変性ウレア溶液（ソシアネート単量体あるいはこれらのアダクト体と有機アミンとの反応物）あることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing semiconductor superfine particles excellent in color tone and solubility and having controlled particle diameters, by which an undesirable side reaction such as coloration or sedimentation caused by light from outside can be suppressed.例文帳に追加

外界の光による着色や沈殿生成等の好ましくない副反応が抑制され、色調、溶解性、粒径制御性が優れた半導体超微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Supplied sewage 1 is separated into solid and liquid in the first precipitation basin 2 by gravity sedimentation, and initial precipitation basin overflow water 5 which is supernatant after precipitation treatment is supplied to the reaction tank 6.例文帳に追加

流入下水１は最初沈殿池２において重力沈降によって固液分離され、沈殿処理後の上澄水である最初沈殿池越流水５は、反応槽６に供給される。 - 特許庁

Subsequently, the voltage is applied from the electrodes 51 to the treated water in the sedimentation vessel 2 flowing-in after being subjected to the ultrasonic vibrations and, thereby, an alkaline component is produced on the accordance with an electrolytic reaction.例文帳に追加

次に、その超音波振動を経て流入した沈殿槽２内の処理水に対して電極５１から電圧を印加することにより、電解反応によってアルカリ成分が生成される。 - 特許庁

In a method for removing a phosphorous component from wastewater containing the phosphorous component using an apparatus comprising a biological reaction tank 1, a sedimentation tank 2 and a packed column 3 packed with a dephosphorization material 5, the dephosphorization material 5 after used is ground to be charged in the biological reaction tank 1.例文帳に追加

生物反応槽１、沈殿槽２及び脱リン材５を充填した充填塔３からなる装置を用いて、リン成分を含有する排水からリン成分を除去する方法において、使用後の上記脱リン材５を粉砕し、上記生物反応槽１に投入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, having a good solubility of a solid state material derived from a catalyst with reaction liquid, and avoiding the sedimentation of the solid state material derived from the catalyst in addition reaction and the solidifying phenomenon of the solid state material derived from the catalyst in purification.例文帳に追加

触媒由来の固形物の反応液に対する溶解性が良好で、付加反応中の触媒由来の固形物の析出および精製時の触媒由来の固形物の固化現象を回避した、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The device for treating waste water 1 includes a first reaction tank 20 performing pH adjustment by adding sodium hydroxide into the silica-containing acid waste water, a second reaction tank 30 performing pH adjustment by adding calcium hydroxide into the waste water pH-adjusted in the first reaction tank 20 to generate the aggregate, and a sedimentation tank 50 separating the aggregate generated in the second reaction tank 30.例文帳に追加

シリカを含む酸性の排水に水酸化ナトリウムを添加することでｐＨの調整を行なう第１反応槽２０と、第１反応槽２０によりｐＨの調整を行なった排水に水酸化カルシウムを添加しｐＨの調整を行なうことで、凝集物を生成する第２反応槽３０と、第２反応槽３０により生成した凝集物を分離する沈殿槽５０と、を備えることを特徴とする排水処理装置１。 - 特許庁

To provide a biological denitrifying apparatus capable of improving the sedimentation properties of granules grown in a reaction tower to become easy to float and capable of performing the oxidative decomposition of residual organic matter without markedly increasing the load of the solid-liquid separation part of the reaction tower, accordingly without enhancing the concentration of SS in treated water.例文帳に追加

反応塔内で肥大化して浮上し易くなったグラニュールの沈降性を改善すると同時に、反応塔の固気液分離部の負荷を著しく増加させることなく、従って、処理水ＳＳ濃度を高めることなく、残留有機物の酸化分解を行うことが可能な生物学的脱窒装置を提供する。 - 特許庁

About 0.8 ppm of an anionic polymeric flocculant is charged in a flocculation and sedimentation tank 15 and a part of sedimented sludge is returned to the floccurant reaction tank 13 from a slurry tank 17 to always control the turbidity of raw water to about 5,000 ppm.例文帳に追加

凝集沈澱槽１５にてアニオン系高分子凝集材約０．８ppm を投入し、沈澱した汚泥の一部をスラリー槽１７から凝集材反応槽１３に戻して原水の濁度を常時ほぼ５０００ppm に制御する。 - 特許庁

Subsequently, the wastewater is transferred to a sedimentation tank 18 to transfer to a fourth process and the reaction products are sedimented to be separated as sludge 32 from the bottom part of the tank and clear supernatant water, of which the concentration of arsenic is not more than drain standards, is taken out from the upper part of the tank to obtain treated water 34.例文帳に追加

次いで、排水を沈降槽１８に移送して第４の工程に移行し、反応生成物を沈降させ、底部からスラッジ３２として分離し、上部から砒素濃度が排水基準以下の清澄な上澄水として処理水３４を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater enhancing sedimentation property of sludge to improve processing speed (capacity) in a wastewater treatment in which a nitrification treatment and a denitrification treatment are carried out in separate reaction tanks using common biological sludge.例文帳に追加

本発明は、別々の反応槽で共通の生物汚泥を用いて硝化処理及び脱窒処理を行う排水処理において、汚泥の沈降性を改善し、処理速度（負荷）を向上させることができる排水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20.例文帳に追加

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To perform stable and efficient denitrification treatment of high load by restoring the sedimentation properties of floated sludge to hold sludge in a denitrification reaction tank in high concentration, in performing biological denitrification by passing raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen through the denitrification reaction tank holding granular sludge containing autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitogen as an electron donor and nitrous nitrogen as an electron acceptor as an ascending stream.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュール汚泥を保持する脱窒反応槽に上向流で通液して生物脱窒するにあたり、浮上した汚泥の沈降性を回復させて、脱窒反応槽内に高濃度に汚泥を保持して高負荷で安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid.例文帳に追加

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。 - 特許庁

To perform stable and efficient denitrification treatment forming dense granular sludge having high strength and good sedimentation properties in a method for performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by passing the raw water through a reaction tank, which holds granular sludge containing autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor, as an ascending flow.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュール汚泥を保持する反応槽に上向流で通液して生物脱窒する方法において、緻密で強度が高く、沈降性の良いグラニュール汚泥を形成して安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

In the method of converting the calcium, the magnesium and the heavy metals in the salt water to calcium carbonate, magnesium hydroxide and hydroxide of the heavy metals respectively and removing them, the salt water refining method of an ion exchange membrane process brine electrolysis for adding sodium carbonate, sodium hydroxide and an inorganic coagulant to a reaction tank, adding an organic coagulant to grow coagulated flock, and removing the coagulated flock in a sedimentation tank is used.例文帳に追加

塩水中のカルシウム，マグネシウム及び重金属類の各々を、炭酸カルシウム，水酸化マグネシウム及び重金属類の水酸化物に転化して除去する方法において、反応槽に炭酸ナトリウム，水酸化ナトリウム及び無機系凝集剤を添加した後、有機系凝集剤を添加して凝集フロックを成長させ、該凝集フロックを沈降分離槽にて除去する、イオン交換膜法食塩電解の塩水精製方法を用いる。 - 特許庁