「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation inputs the execution direction, the system judges what the selection item is from the location information of the active maker at that point of time and executes the function of the item.例文帳に追加

システムは、オペレータが実行指示入力すると、その時点のアクティブマーカの位置情報から選択項目が何であるかを判断し、その項目の機能を実行する。 - 特許庁

The method of repeated cycles of mutagenesis, rearrangement and selection enables the in vitro or in vivo direct molecular evolution of proteins.例文帳に追加

本発明はまた、タンパク質のインビトロまたはインビボにおける直接的な分子進化を可能にする変異誘発、再編成および選択の反復サイクルの方法に関する。 - 特許庁

In response to a user selection of a selected subunit, a plurality of pieces of editable state information and graphical primitives associated with a selected draw call is displayed.例文帳に追加

選択されたサブユニットのユーザ選択に応答して、複数の編集可能な状態情報と、選択された描画呼び出に関連したグラフィカルプリミティブとが表示される。 - 特許庁

To provide an N×N wavelength selection switch capable of simultaneously executing DEMUX operation and MUX operation of two or more light beams of the same wavelength by a simple unit.例文帳に追加

それ単体で２つ以上の同じ波長の光を同時にＤＥＭＵＸ動作、ＭＵＸ動作させることが可能なＮ×Ｎ波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

The other magnetic pole 46 of the electromagnet 37 forms a variable straight air gap 49 having a size as a function of the pivot position of the selection finger.例文帳に追加

電磁石３７の他の磁極４６は直線のエアギャップ４９を形成し、このエアギャップは可変であり、選択フィンガのピボット位置の関数であるサイズを有する。 - 特許庁

To provide an ignition device of a simple structure and excellent mountability, including a plurality of outer electrodes enabling selection of the outer electrode lifting flame.例文帳に追加

複数の外側電極を有する点火装置において、飛び火させる外側電極を選択可能とし、構造が単純かつ搭載性の優れた点火装置を提供する。 - 特許庁

MAFF caused mutation by 30 Kr gamma irradiation of dry seed of Takane nishiki, and Nagano Agricultural Experiment Station carried out the individual selection of the second generation. 例文帳に追加

農林水産省にてたかね錦の乾燥種子に30Krのガンマ線を照射して突然変異を起こさせ、長野県農事試験場にて第2世代の個体選抜を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地域では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地点では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地点では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

For example, in case of Noh, schools have differences in music, songs used in dramas, interpretation of dramas, tones and ideas for dances, selection of costumes, and so on. 例文帳に追加

たとえば能であれば、所縁曲の相違、使用する謡曲の相違、戯曲に対する解釈の相違、舞の調子や工夫の相違、装束の選びかたの相違などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection unit 302 stores the data from the cross connect switch 301, selects any of the stored data on the basis of third setting information and provides an output of the selected data.例文帳に追加

選択ユニット３０２は、クロスコネクトスイッチ３０１からのデータを保持し保持されたデータのいずれかを第３の設定情報に基づいて選択して出力する。 - 特許庁

The customer engineer selection unit, at this time, selects a plurality of customer engineers on the basis of the apparatus type and contents of the malfunction and ranks them for dispatch.例文帳に追加

このとき、カスタマエンジニア選択部は、顧客の担当、機器の種類又は不具合の内容に基づいて、派遣するカスタマエンジニアを複数人選択し、それらに派遣順位を付ける。 - 特許庁

The selecting means arbitrarily selects the display part out of the plurality of display parts 21-29 based on the control inside the Pachinko game device without any selection command of the player.例文帳に追加

選択手段は、パチンコゲーム機内部の制御に基づき、遊技者の選択指示を介さず前記複数の表示部２１〜２９のうち表示部を任意に選択する。 - 特許庁

Since the first movable contact 6a is formed at the peripheral edge of the center disc part 61, the first movable contact 6a is point-contacted or line-contacted to the first selection contact 4a to improve contact reliability of both of them.例文帳に追加

また、中央円板部（６１）の周縁に形成するので、第１選択接点（４ａ）とは、点若しくは線接触し、両者の接触信頼性が向上する。 - 特許庁

Output is carried out by using an AND function of the relays A and B, and danger-side output is not carried out by executing voltage dividing by constant selection of the resistors A and B even when one of the relays fails.例文帳に追加

出力はリレーＡ，ＢのＡＮＤで行うが、片方のリレー故障時にも抵抗Ａ、Ｂの定数選択により分圧を行ない、危険側出力を行なわない。 - 特許庁

Furthermore, receiving processing at a facility is reduced, such as selection of a storing part to be assigned to a user and recording of the number of the storing part on the IC card.例文帳に追加

さらに、利用者に割り当てる収納部の選び出しやＩＣカードへの収納部の番号の記録など、施設などにおける受付処理が低減されるようになる。 - 特許庁

Then, display of the title selection screen 200 is omitted and reproduction of contents is started during reproduction by recording information of FP_PGC.例文帳に追加

そして、ＦＰ＿ＰＧＣの情報を記録することにより、再生時において、タイトル選択画面２００の表示を省略してコンテンツの再生を開始するようにしている。 - 特許庁

A gateway device 301 of the present invention accepts a reception request of desired contents from a program selection terminal 305 inside a house 300 where a program guide of contents is stored.例文帳に追加

本ゲートウェイ装置３０１は、コンテンツの番組表を蓄積している宅内３００の番組選択端末３０５から希望コンテンツの受信要求を受け付ける。 - 特許庁

This receiver of a horticulture container is obtained by putting receiving stands which are made of general purpose plastic and built-in one by one, and have a phased length difference allowing suitable selection, in a saucer which is made of general purpose plastic, and has a proper depth.例文帳に追加

順次内蔵されて適宜選択できる段階的な丈差のある汎用プラスチック製の受台を適当な深さのある汎用プラスチック製の受皿に収める。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system capable of making the selection method of an menu item easy-to-use for a driver during each of stop and travel.例文帳に追加

メニュー項目の選択方法を、停車中および運転中のそれぞれにおいて、運転者にとってより使いやすくすることができる車載システムを提供する。 - 特許庁

When the selection of the pixel circuits D_i, D_j is canceled, the pixel circuits D_i, D_j pass the driving current of the magnitude complying with the voltage level of a transistor 23 through the organic EL elements E_i, E_j.例文帳に追加

画素回路Ｄ_i,jの選択が解除されると、画素回路Ｄ_i,jはトランジスタ２３の電圧レベルに従った大きさの駆動電流を有機ＥＬ素子Ｅ_i,jに流す。 - 特許庁

To provide a portable terminal which does not reduce a speed in switching a menu while key repeating is being controlled in the selection of the menu and gives a feeling of comfort when used, and also provide a control method of computer and a program thereof.例文帳に追加

メニュー選択時のキーリピート制御中にメニューの切替速度が低下せず、使用感のよい携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver which can receive and display VICS data even in the case of selection of an FM station other than NHK-FM without increasing the number of radio tuners.例文帳に追加

ラジオチューナを増やさずにＮＨＫ−ＦＭ以外のＦＭ局を選択してもＶＩＣＳデータを受信して表示することができる車載受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket-vending machine, capable of improving usability for a large number of users by automatically rearranging a menu of goods to make proper disposition for an installation place, based on selection frequency.例文帳に追加

選択頻度に基づいて、設置場所に適した配置に商品メニューを自動的に並べ替え、多くの利用者の使い勝手を向上できる券売機を提供する。 - 特許庁

When the current lateral position is out of the region of the own vehicle lane, and the predictive lateral position is in the region of the own vehicle lane, selection as the leading vehicle is started.例文帳に追加

現在横位置が自車線領域外に存在し、且つ予測横位置も自車線領域内に存在する場合には、先行車としての選択を開始する。 - 特許庁

Regarding the winning probability of the opening lottery, two kinds of "high probability" or "low probability" are set, and one of them is decided in a table selection lottery when a winning mode is finished.例文帳に追加

開放抽選の当選確率は「高確率」又は「低確率」の２種類が設定されており、当たりモード終了時のテーブル選択抽選でいずれかが決定される。 - 特許庁

The command tool bar display section 13 displays a plurality of command symbols and, when being active, allows a selection of an arbitrary command symbol by the upper/lower/left/right operations of the cursor key.例文帳に追加

命令ツールバー表示部１３は、複数の命令シンボルを表示し、アクティブのときには、上下左右のカーソルキー操作により任意の命令シンボルを選択させる。 - 特許庁

A selection part 15 determines, according to a travel amount of the lens associated with the combination extracted by the retrieval part 145, a travel amount of the lens for the focus performance of imaging.例文帳に追加

選択部１５は、検索部１４５が抽出した組み合わせに関係付けられているレンズ移動量に基づいて、撮影の合焦動作でのレンズ移動量を決定する。 - 特許庁

The color selection electrode 8 is supported by engaging the open end of these springs 12A-12D with the pins provided on the inner face of the panel 3 of the glass tube 2.例文帳に追加

これらのスプリング１２Ａ〜１２Ｄの開放端をガラス管体２のパネル３内面に設けたピンに係合させることで、色選別電極８が支持されている。 - 特許庁

Selection as the leading vehicle is canceled, when its predictive lateral position is out of the region of the own vehicle lane although the current lateral position is in a region of the own vehicle lane.例文帳に追加

現在横位置は自車線領域内に存在するが、予測横位置が自車線領域外に存在する場合には、先行車としての選択を解除する。 - 特許庁

The selection of the paper supply aperture depending on the printing data is judged in compliance with the availability of the printing data in a specified region on the paper supply aperture side of the page paper during printing.例文帳に追加

印刷データに基づく給紙口選択は、印刷中のページ用紙の給紙口側所定領域での印刷データの存在の有無によって判定される。 - 特許庁

To provide a mobile station and a communication system selection method capable of selecting an optimum communication system for communication out of a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システムの中から通信を行うための最適な通信システムを選択することが可能な移動局及び通信システム選択方法を提供する。 - 特許庁

In a stage in the middle of winding, all or part of the yarn switching mechanisms 3 is operated, and selection of the yarns Y to be fed to the winder 2 side is switched.例文帳に追加

また、巻き取られる途中の段階で、複数の前記糸切換機構３の全部又は一部を作動させ、巻取機２側へ送る糸Ｙの選択を切り換える。 - 特許庁

Thus, the different kinds of operations such as the indication of the object displayed inside the picture and the selection of the command or the like to be performed to the indicated object are quickly performed.例文帳に追加

これにより、画面内に表示されたオブジェクトの指示と、指示したオブジェクトに対して行うコマンド等の選択といった種類の異なる操作を素早く行う。 - 特許庁

A deformation portion selection part 44A selects a deformation portion to be deformed of the outline image 50 of the vehicle model by a user's operation of an input device 6D.例文帳に追加

使用者による入力装置６Ｄの操作により変形部分選択部４４Ａが車両モデルの外形画像５０のうち変形させるべき変形部分を選択する。 - 特許庁

Since infrastructure conditions of the area significantly influence a company at the selection of location to establish its overseas operation, it is required to promptly arrange the development of infrastructure in each Asian country.例文帳に追加

企業の立地選択には当該地域のインフラ整備状況が大きく影響することから、アジア各国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省

To more properly execute operation and an operation stop of an internal combustion engine in each driving mode, in a hybrid vehicle allowing selection of the plurality of driving modes.例文帳に追加

複数の運転モードを選択可能なハイブリッド自動車において運転モードごとに内燃機関の運転および運転停止をより適正に実行可能とする。 - 特許庁

A cell selection part 107 performs magnitude comparison of the channel capacity of the connection cell and the channel capacity of the observation cell, and make a base station device of the cell whose channel amount is larger a base station device of a communications partner.例文帳に追加

セル選択部１０７は、接続セルのチャネル容量および観測セルのチャネル容量を大小比較し、チャネル容量が大きいセルの基地局装置を通信相手の基地局装置とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of efficiently executing the selection processing of the control pattern of a variable display device and the processing of abnormal winning judgement and achieving the fairness of a game.例文帳に追加

可変表示装置の制御パターンの選択処理及び異常入賞判定の処理を効率的に行うことができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Also, the termination of the pixel rewriting period is after the lapse of a prescribed margin period ΔT on order to further completely stabilize the liquid crystal after the termination of the selection period of a final line of the display screen.例文帳に追加

また、画素書き換え期間の終了は、表示画面の最終ラインの選択期間の終了後、さらに液晶を完全に安定させるために所定のマージン期間ΔＴの経過後とする。 - 特許庁

To provide a spectacle frame selection system which can put together an image of spectacle lenses based upon lens prescription values of a customer, an image of a spectacle frame, and a face image of the customer so that the influence of the spectacle lenses is known.例文帳に追加

顧客のレンズ処方値に基づく眼鏡レンズの影響が分かるように眼鏡レンズの画像と眼鏡フレーム及び顧客の顔面像を画像合成できる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。 - 特許庁

When an operation button is operated during the non-display of the images of the battle game, the images of the battle game corresponding to selection results of the vide data are started to be displayed in synchronization with the operation of the operation button.例文帳に追加

バトルゲームの映像の非表示中に操作ボタンが操作された場合には操作ボタンが操作されたことに同期してビデオデータの選択結果に応じたバトルゲームの映像が表示開始される。 - 特許庁

A CPU 51 of the control device 50 calculates magnitude of a hand movement of the input device 10 and changes the size of an icon selection area 3 corresponding to the magnitude of the calculated the hand movement.例文帳に追加

制御装置５０のＣＰＵ５１は、入力装置１０の手ぶれ量の大きさを算出し、この算出された手ぶれ量の大きさに応じて、アイコン選択領域３の大きさを変更する。 - 特許庁

To provide a system capable of directly collecting marketing information through a selection action of a consumer selecting glasses while using a means of a declaration of a user's intention action of a popularity vote, etc.例文帳に追加

人気投票などの消費者の意志表示行為という手段を使いながら、メガネを選択する消費者の選択行為を介してマーケティング情報を直接収集できるシステムを提供する。 - 特許庁