意味 | 例文 (999件) |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
As the control of the heater 16, a selection means 22 selects a heat generation quantity per unit time according to difference between an AD value detected by the thermistor 17 and a target value of the fixing temperature from the heating means 21 having the plural heat generation quantities per unit time.例文帳に追加
ヒータ16の制御として、単位時間当たりの発生熱量を複数有する発熱手段21から、サーミスタ17で検出したAD値と定着温度の目標値との差に応じた、単位時間当たりの発生熱量を選択手段22により選択する。 - 特許庁
When the reception controller 112 determines that the transmission rate should be received by two antennas, the reception controller 112 sets both reception systems of antennas 101a, 101b to an enable state (operating state), and sets a selector 107 to the selection state of a reception signal Sab.例文帳に追加
受信制御部112は、伝送レートが2本のアンテナで受信すべき伝送レートであると判断するときは、アンテナ101a,101bの両方の受信系をイネーブル状態(動作状態)とし、セレクタ107を受信信号Sabの選択状態とする。 - 特許庁
The attending company selection part 11 selects a plurality of major companies to be allowed to attend an explanatory meeting, based on evaluation items for major companies, and selects a plurality of local companies to be allowed to attend the explanatory meeting, based on evaluation items for local companies.例文帳に追加
出席会社選択部11は、大手企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の大手企業を選択するとともに、地元企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の地元企業を選択する。 - 特許庁
Further, the buffer circuit is provided with selection circuits respectively connected to a plurality of the inverters and an output control circuit for receiving an output control signal and inhibiting an output of the output signal in response to the output control signal.例文帳に追加
さらに、前記複数のインバータの各々に接続される選択回路と、出力制御信号が入力され、前記出力制御信号に応答して前記出力信号の出力を禁止をする出力制御回路とを上述のバッファ回路に備える。 - 特許庁
By changing control characteristics, such as a relationship of a vehicle speed, a steering torque and an assist torque, of assist control according to a road surface mode selected by a road surface mode selection switch 17, assist control corresponding to the vehicle traveling road surface condition is performed.例文帳に追加
そして、路面モード選択スイッチ17で選択された路面モードに応じてアシスト制御の制御特性(例えば、車速と操舵トルクとアシストトルクとの関係)を変更することで、車両が走行する路面状態に応じた適正なアシスト制御を行う。 - 特許庁
This improves a wet etching selection ratio of the source electrode 50S and the drain electrode 50D for the oxide semiconductor film 40 when a channel etch type is applied, and the manufacturing steps can be reduced by the application of a simple channel etch type structure.例文帳に追加
チャネルエッチ型を適用した場合にソース電極50Sおよびドレイン電極50Dと酸化物半導体膜40とのウェットエッチング選択比を高めることが可能となり、チャネルエッチ型の簡素な構成の適用による製造工程の削減が可能となる。 - 特許庁
In the selection, when a selected photographing mode is described in the Exif information, the image processing mode GM is selected by use of the photographing mode, and when no photographing mode is described, the image processing mode GM is selected by use of another photographing condition.例文帳に追加
選択に当たっては、Exif情報に選択された撮影モードが記述されている場合には、撮影モードを用いて画像処理モードGMを選択し、撮影モードが記述されていない場合には、他の撮影条件を用いて画像処理モードGMを選択する。 - 特許庁
To provide a device for transmitting and/or receiving signals in a wireless communication system and a method for controlling a selection of antennas in a wireless communication system, which enables to control a number of antennas in a way to achieve the best performance.例文帳に追加
無線通信システムにおいて信号を送信及び/または受信する装置並びに無線通信システムにおけるアンテナ選択の制御方法であって、性能を最適化させるように複数のアンテナを制御することを可能にする装置並びに方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus is designed so that an operation of the addition button 2c is accepted only for a predetermined time after a beverage selected by a selection button 2a or 2b has been supplied by a predetermined amount, and flashing or the like of a lamp 14 indicates that the addition operation is effective.例文帳に追加
継ぎ足しボタン2cを、選択ボタン2a、または、2bにより選択された飲料の定量供給終了後、所定時間のみ、ボタン操作を受け付けるようにすると共に、継ぎ足し操作が有効で有ることをランプ14の点滅等で知らせるようにする。 - 特許庁
This game machine associates a season background with each classification as a unique background unique to the player and, after finishing a big win game state, changes a selection probability of the unique background in starting the display control of the season background to suggest the game state to the player.例文帳に追加
この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、大当り遊技状態の終了後、季節背景の表示制御の開始にあたって固有背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁
In the case of entering a FAX number from a key entry device 11, a FAX number identification section 14 identifies the FAX number, a line selection control section 15 collates the line data in the memory 13 to select a line in matching with the feature of the FAX number.例文帳に追加
キー入力装置11からFAX番号を入力すると、FAX番号識別部14でFAX番号が識別され、回線選択制御部15でメモリ13の回線データを照合し、FAX番号の特徴に適合する回線の選択を行う。 - 特許庁
Moreover, the circuit 19 makes this pulse width a DISPOFF period C1 and since a non-selection potential VM is made to be inputted on a signal electrode 11 in this DISPOFF period C1 as shown in areas 37, 38, the effective voltage difference is dissolved regardless of the presence or absence of display data.例文帳に追加
このパルス幅をDISPOFF期間C1とし、領域37,38に示すように、DISPOFF期間C1では信号電極線11に非選択電位VMが入力されることになり、表示データの有無に係わらず実効電圧差が解消される。 - 特許庁
The timing control section 160 further sets different switching timings for a modulated signal selection switch 120 and a signal processing delay adjustment switch 140 on the basis of the timing of switching the modulation schemes and the delay amounts Δtd1, Δtd2.例文帳に追加
さらに、タイミング制御部160は、変調方式の切り替えタイミング及び遅延量Δtd1,Δtd2に基づいて、変調信号選択スイッチ120の切り替えタイミングと、信号処理遅延調整スイッチ140の切り替えタイミングとを異なるタイミングに設定する。 - 特許庁
The CPU 10 acquires a sample sentence number of an example of a selection entry word by referring to an English-Japanese dictionary DB 51, in compliance with an example jump execution instruction, refers to a sample sentence DB 52, and retrieves and displays the example, including the additional word in the examples concerned.例文帳に追加
そして、CPU10は、用例ジャンプ実行指示に応じて、英和辞書DB51を参照して選択見出語の用例の例文番号を取得し、例文DB52を参照して、該当する用例の内、追加単語を含む用例を検索して表示させる。 - 特許庁
Substitution information relating to whether the identification information included in the generated substituted document data should be substituted with the mask data or the partial text data is stored with respect to each piece of rule information about rules for substituting the identification information, and selection of the rule information is accepted.例文帳に追加
識別情報を置換する規則に関する規則情報ごとに、生成した置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換するか否かに関する置換情報を記憶し、規則情報の選択を受け付ける。 - 特許庁
The display control means 64, 67 can be selected by a base ring 151 formed at an edge part of the approximately cylindrical information display section 153 and the selection means 20, 52 and display satellite buttons 152a to 152i arranged in surroundings of the information display section 153.例文帳に追加
表示制御手段64、67は、略円形の情報表示部153の縁部に形成されたベースリング151と、選択手段20、52により選択可能であって情報表示部153の周囲に配置されるサテライトボタン152a〜152iとを表示させる。 - 特許庁
The control part displays a selection button 47 with a prize identification mark (e.g., a color) associated with a prize in regard to the prize exchangeable with the number of game media acquired by a customer, on at least one of the store-side display part 14 (4) and the customer-side display part.例文帳に追加
制御部が、客が獲得した遊技媒体の数で交換可能な景品について、当該景品に対応付けられた景品識別標識(たとえば、色)の選択ボタン47を店側表示部14(4)および客側表示部の少なくとも一方に表示する。 - 特許庁
A condition data signal including the condition level is transmitted to the operation device by radio, and a resident processing device compares the status data and the condition data and determines whether a warning report should be generated or not on the basis of selection of condition levels relating to various elements.例文帳に追加
コンディションレベルを含むコンディションデータ信号が、無線で、動作デバイスに送信され、常駐処理デバイスは、ステータスデータと、コンディションデータとを比較し、様々な要素に関するコンディションレベルの選択に基づいて、警告通知を生成すべきかを決定できる。 - 特許庁
By an object defining means 55, the selection object is defined by the operation of the input part 4 or the operation of the direction means 80 for the touch panel type monitor 3b while the object expression body 62 is displayed on the touch panel type monitor 3b.例文帳に追加
対象体確定手段55においては、対象表現体62がタッチパネル式のモニタ3bに表示された状態で、入力部4の操作又はタッチパネル式のモニタ3bに対する指示手段80の操作によって選択対象体が確定される。 - 特許庁
In this camera image compression processor, a memory 4c divides an area in a block unit in compression coding processing with respect to a screen frame, and distortion aberration characteristic data of the superwide-angle lens 1 stepped on the basis of a selection range in motion compensation frame prediction is stored in advance in each divided area.例文帳に追加
メモリ4cは画面フレームに対して圧縮符号化処理におけるブロック単位でエリア分割し、その分割エリア毎に動き補償フレーム予測での選択範囲を基にステップ化した超広角レンズ1の歪曲収差特性データが予め記憶されている。 - 特許庁
A background selector 126 makes a choice between outputs of a first background data output unit 132 and a second background data output unit 134 outputting background data of different colors by reference to data 116 for background selection, and outputs it to the composing unit 140.例文帳に追加
背景選択部126は、背景選択用データ116を参照して、異なる色の背景データを出力する第1の背景データ出力部132と第2の背景データ出力部134のいずれかの出力を選択して合成部140に出力する。 - 特許庁
(2) The registration set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Registration") shall be made upon an application filed by a person intending to perform the User Selection Services and the Usage Support Services (hereinafter collectively referred to as the "Usage Promotion Services") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加
2 前項の登録(以下「登録」という。)は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、利用者選定業務及び利用支援業務(以下「利用促進業務」という。)を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The selection of shoden was made with each change of emperor, and selected persons, after receiving a senji (imperial decree) called shoden no senji and having their names written on a kan (board), were given shoden permission and allowed to stay in a denjo no ma if necessary. 例文帳に追加
昇殿は天皇の代替わりごとに選定が行われ、昇殿宣旨(しょうでんのせんじ)と呼ばれる宣旨を受けて、殿上の間に備えられた簡(札)に氏名が記されることで昇殿が認められ、必要に応じて殿上の間に詰めることが許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image processor displays the attribute items of the drop-down list 312 selected by the user in an attribute item selection combo box 310, and classifies the templates having the same attribute values set in the changed attribute items of each template into the same group.例文帳に追加
画像処理装置は、ユーザによって選択されたドロップダウンリスト312の属性項目を属性項目選択コンボボックス310に表示し、各テンプレートの変更後の属性項目に設定されている属性値が同一のテンプレートを同一グループに分類する。 - 特許庁
The selector outputs the operation signal or a signal corresponding thereto to a control part which performs processing concerning the photographing condition selected by the selecting operation part 15 out of a plurality of control parts respectively performing processing concerning the photographing condition based on the selection signal.例文帳に追加
セレクタは、選択信号に基づいて操作信号又はこれに対応する信号を、撮影条件に関する処理を各々行う複数の制御部のうちの選択操作部15で選択した撮影条件に関する処理を行う制御部に出力する。 - 特許庁
The system which provides an individual portal 18 having frames 185 as components displaying contents independently of one another in a Web browser 17 enables a content selection section 33 to automatically select one or a plurality of contents to be outputted to the respective frames 185.例文帳に追加
Webブラウザ17上でそれぞれ独立してコンテンツを表示するコンポーネントであるコマ185を有する個人ポータル18を提供するシステムにおいて、各コマ185に出力すべき一又は複数のコンテンツを、コンテンツ選択部33で自動的に選択できるようにする。 - 特許庁
A pressure increase coefficient selection means 56, when a supply pressure change with the passage of time during filtration is changed exponentially, selects a pressure increase coefficient stipulating the increase rate of an approximate supply pressure within a prescribed value range.例文帳に追加
圧力上昇係数選択手段56は、濾過処理時における供給圧力の経時変化がべき指数関数的に変化すると近似したときの供給圧力の上昇率を規定する圧力上昇係数を所定の数値範囲内から選択する。 - 特許庁
To provide an electrolytic method for discriminating austenitic stainless steel and a discriminating kit therefor which cause the austenitic stainless steel to be colored by electrolytically eluting a component of manganese therefrom, such that the selection of coloring is static, in order to facilitate discrimination, when determining its classification.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼を電解によりマンガン成分を溶出して呈色させ、その類別を判定するに、前記呈色が選択的に固定であって判別が簡単である、オーステナイト系ステンレス鋼の電解による判別方法及びその判別キットを提供する。 - 特許庁
Proper selection of the appropriate optical sideband harmonic via an optical filter enables the synthesis of ultra-wideband single-sideband suppressed carrier (SSB-SC) optical waveforms while simultaneously simplifying a radio frequency (RF) circuit that generates the radio frequency waveform.例文帳に追加
光学フィルタを介して適当な光学高調波を適切に選択することによって、無線周波数波形を発生させる無線周波数(RF)回路を単純化すると同時に、超広帯域、抑圧搬送波単側波帯(SSB-SC)型の光学波形を合成することが可能となる。 - 特許庁
A control unit 14 sets target torque according to the stroke angle of a selection lever 2 detected by a position sensor 13, and compares the target torque with actual input torque detected by a torque sensor 12 for controlling the assistance torque of an electric motor 7.例文帳に追加
コントロールユニット14は、位置センサ13により検出されたセレクトレバー2のストローク角度に応じて目標トルクを設定し、この目標トルクとトルクセンサ12により検出された実際の入力トルクとを比較して電動モータ7のアシストトルクを制御する。 - 特許庁
Consequently, each selection circuit particularizes at least one active inverter among a plurality of the inverters in response to the control signal and uses the buffer circuit for supplying the input signal to the active inverter as an input buffer of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
そのうえで、その選択回路は、前記制御信号に応答して、前記複数のインバータから少なくとも一つの動作インバータを特定し、前記動作インバータに前記入力信号を供給するバッファ回路を半導体集積回路の入力バッファとして用いる。 - 特許庁
After Tomokiyo OKAYAMA in Take-gun, Ise Province, made a success in pure-line separation of the breed which was good for sake brewing from Yamato (a kind of rice) which was a native variety in 1860, other people were also successful in the selection and pure-line separation as follows and established good rice cultivars for sake brewing. 例文帳に追加
1860年にすでに伊勢国多気郡の岡山友清が在来品種である大和(イネ)から酒米醸造適性のある品種を純系分離したのに範をとって、それぞれ下記ように選抜・純系分離し、酒造好適米として品種確立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The automatic performance method comprises: a language selection step (S301) for selecting the language of lyrics of the music piece; and an automatic performance step (S303) for automatically playing music by reading a performance data according to the selected language from a storing means.例文帳に追加
曲の歌詞の言語を選択する言語選択ステップ(S301)と、前記選択された言語に応じた演奏データを記憶手段から読み出して自動演奏する自動演奏ステップ(S303)とを有することを特徴とする自動演奏方法が提供される。 - 特許庁
When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加
機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップS104において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部12又はネットワークインターフェース13に送信させる(ステップS107)。 - 特許庁
A selection screen of functions is constituted and displayed so that: the capacity of the loaded page memory is detected when power is turned ON, etc.; whether the individual functions provided to the image processor can be performed with the memory capacity is judged; and a user can select only functions which can be performed.例文帳に追加
搭載されているページメモリの容量を電源ON時などに検知し、当該装置の備える各機能が、このメモリ容量で実施可能か否かを判定し、実施可能な機能だけをユーザーが選択し得るように、機能の選択画面を構成して表示する。 - 特許庁
A conversion test pattern selection part 5 sequentially takes in test vectors included in test patterns stored in a function verification test pattern storage part 1 to select test patterns and test vectors causing the number of failures detectable by the taken in test vectors to equal the total number of failures.例文帳に追加
変換テストパターン選択部5は、機能検証用テストパターン記憶部1に記憶されたテストパターンに含まれるテストベクタを順次取込み、取込んだテストベクタによって検出できる故障数が全故障数と同じになるテストパターンおよびテストベクタを選択する。 - 特許庁
In the liquid crystal display panel 110 for displaying a video, a gate driving circuit 140 for driving gate lines extended in the direction of a row and a line block selection circuit 150 for driving data lines extending in the direction of a column direction in a block system are formed.例文帳に追加
映像を表示する液晶表示パネル110内にはロー方向に延在するゲートラインを駆動するゲート駆動回路140およびコラム方向に延在するデータラインをブロック方式に駆動するためのラインブロック選択回路150が形成される。 - 特許庁
When the APL start determination means determines that the application cannot be started, a terminating APL selection means 74 selects an application having a lower priority from the started applications as a terminating application on the basis of predetermines priorities of applications.例文帳に追加
終了APL選定手段74は、APL起動判定手段71が起動不可の判定をしたとき、予め定められたアプリケーションの優先度に基づき起動済みアプリケーションの内から優先度の低いアプリケーションを終了アプリケーションとして選定する。 - 特許庁
The mobile wireless phone has a means M22, that sets up a 3rd channel list L22 on the basis of the 2nd channel list received from a base station using at least one message and a selection means M3 that selects a channel CH on the basis of the 1st and 3rd channel lists.例文帳に追加
携帯無線電話機は、基地局から少なくとも一つのメッセージを用いて送信された第2のチャネルリストに基づいて第3のチャネルリスト(L22)を確立する手段(M22)と、第1及び第3のチャネルリストに基づいてチャネル(CH)を選択する選択手段(M3)とを有する。 - 特許庁
When a counted value is 1, the CPU 1 defines the selection of choices in the divided area and when the counted value is not smaller than 2, the CPU 1 automatically focuses a cursor to an item which is the nearest to the left upper corner of the designated divided area.例文帳に追加
計数値が1である場合は、CPU1は当該区分領域内の選択肢の選択を確定し、計数値が2以上である場合は、CPU1は指定された区分領域の左上隅に最も近いアイテムにカーソルを自動的にフォーカスさせる。 - 特許庁
A questionnaire information distribution server 10, each time a request for obtaining questionnaire data is received from a communication terminal device 20, generates questionnaire data by rearranging the order of selection items of reply to a question, and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加
アンケート情報配信サーバ10は、通信端末装置20からアンケートの質問データの取得要求を受信するごとに、質問に対する回答の選択項目の配置順序を並び替えて質問データを作成し、通信端末装置20に送信する。 - 特許庁
When determining that a residual amount of the gas in the target tank is less than a designated amount and a flow rate of gas supplied from the target tank to the target device is insufficient, the selection section changes the target tank from a first tank to a second tank.例文帳に追加
対象タンク内のガスの残量が所定量未満であると判断され、かつ、対象タンクから対象装置に供給されるガスの流量が不足していると判断された場合に、選択部は、対象タンクを第1のタンクから第2のタンクに変更する。 - 特許庁
The first pulse motor and the second pulse motor M2 of a thread tying device 5 are driven with a controller according to the selection sequence stored to connect a needle thread previously applied on a sewing machine selectively to the end of the needle thread end extended from the needle thread holder 2.例文帳に追加
この記憶された選択順序に従って制御装置により、第1パルスモータの駆動と、糸結び機5の第2パルスモータM2を駆動して、予めミシンに糸掛けされた上糸と前記上糸保治具2から突出した上糸端とを選択的に接続する。 - 特許庁
To effectively utilize the recording capacity of a DVD-R and a DVD-RW by eliminating useless operations in a recording method for performing a selection request as to whether to perform finalizing processing of a disk inserted into a DVD-R or DVD-RW recording device.例文帳に追加
DVD−R、DVD−RW記録装置の挿入されたディスクのファイナライズ処理を行うか否かの選択要求を行う記録方法において、無駄な操作を省き、DVD−R、DVD−RWの記録容量を有効に活用する。 - 特許庁
The decision data generating section 30 calculates a difference absolute value for every two pixels respectively and generates a plurality of decision data H1-H3 and decision data H4 by position data of a first defective pixel from a defective pixel storage section 20 and gives them to a correction data selection section 50.例文帳に追加
判定データ生成部30は、それぞれ2画素毎の差分絶対値を演算してそれらを比較した複数の判定データH1〜H3と、欠陥画素記憶部20からの当初の欠陥画素の位置データによる判定データH4とを生成して補正データ選択部50に供給する。 - 特許庁
According to this setup, for instance, when external conditions given to an engine control unit 40 etc., are abruptly changed, by changing the selection signals of the register 23, the pulse width of the pulse signals OUT outputted from the registers 29 to 31 can be changed immediately.例文帳に追加
これにより、例えば、エンジン制御部40等の外部から与えられる状況が急変したときに、レジスタ23の選択信号を変更することで、出力部のレジスタ29〜31から出力されるパルス信号OUTのパルス幅を直ちに変えることができる。 - 特許庁
To allow a computer to support selection on a performer side in the environment that the performer side selects, as a communicating party, any appropriate applicant out of a plurality of applicants requesting monopolistic online bidirectional communications with the same performer side.例文帳に追加
同じ実演者側との間で独占的なオンライン双方向通信をリクエストする複数人の希望者の中から適切な希望者を通信相手として実演者側が選抜するという環境において、実演者側による選抜をコンピュータによって支援する。 - 特許庁
A data selecting- scoring means 11 selects and scores gathering data classified and related by the data classifying-relating means 7 on the basis of the check content and the hang-up degree, and forms totalizing data on the basis of selection and scoring.例文帳に追加
データ選別・採点手段11は、当該チェック内容およびこだわり度数に基づいて、データ分類・関連づけ手段7により分類・関連づけが行われた収集データの選別・採点を行い、当該選別・採点に基づいて集計データを生成する。 - 特許庁
To make a driver feel in his body a further favorable sense of restrained speed-change when a virtual shift range is changed to a low speed stage side, in a hybrid vehicle having a shift range selection means permitting the driver to select an arbitrary shift range among a plurality of virtual shift ranges.例文帳に追加
複数の仮想シフトレンジの中から運転者に任意のシフトレンジの選択を許容するシフトレンジ選択手段を備えたハイブリッド自動車において、仮想シフトレンジが低速段側に変更された際に、より良好な変速節度感を運転者に体感させる。 - 特許庁
The image recorder which records an image to a recording medium comprises a selecting means through which a utilizer of the apparatus selects outputting in concealment, and a means which stores an output paper in an envelope and seals the envelope according to the selection result of the selecting means.例文帳に追加
記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、機器の利用者が秘匿出力を選択する選択手段と、前記選択手段の選択結果に応じて、出力用紙を封筒に格納し、封印する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|