「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

Danjuro the ninth maintained the name 'Shin Kabuki Juhachi Ban,' which had been given by his father, Danjuro the seventh, but the selection contained more than eighteen programs, and in the end he selected thirty-two or forty programs based on an interpretation of 'Juhachi Ban' not as '18 programs' but as 'Ohako, one's favorite stunt.' 例文帳に追加

九代目は、父・七代目が銘打った「新歌舞伎十八番」という名称は維持したが、その演目数は18に収まりきらず、結局「十八番」を数字の「じゅうはちばん」ではなく、むしろ得意芸の「おはこ」の意味に解釈して、32ないし40を撰じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the game advances and preset prescribed conditions are met, the switching flag is updated, and the respective selection tables for selecting the variation pattern and the open pattern are changed frequently on the basis of the updated switching flag and the state flag.例文帳に追加

遊技が進行して予め設定された所定条件が達成されると切換フラグを更新し、更新された切換フラグと前記状態フラグに基づいて前記動パターンおよび前記開放パターンを選択するための各選択テーブルを頻繁に切換えるように構成した。 - 特許庁

A channel selection circuit 25 generates a signal CH-SEL for selecting the reception channel for supplying to a switch 20, and selects either of two IF signals obtained by down-converting an RF signal sent by two channels having different frequency bands.例文帳に追加

チャネル選択回路２５は、受信チャネルを選択するための信号CH_SELを生成してスイッチ２０に供給し、互いに周波数帯が異なる２つのチャネルにて送られたＲＦ信号をダウンコンバートすることにより得られた２つのＩＦ信号のいずれかを選択させる。 - 特許庁

When executing the relative input mode, reaction force corresponding to a load is generated to the load applied to the operation knob 18 while deviating from an operation permission range according to arrangement of an icon that is a selection target by the relative input mode on the operation screen.例文帳に追加

相対入力モード実行時において、操作画面上で相対入力モードによる選択対象となるアイコンの配置に応じた操作許可範囲を逸脱して操作ノブ１８に加えられる荷重に対して、この荷重に対応する反力をする。 - 特許庁

To obtain a content selection guidance system capable of dissolving, especially a barrier on a screen and a barrier in recognition in an information shortfall such as a senior, and easily guiding the information shortfall from a portal site which can be intuitively understood and intelligible for the senior to the desired content.例文帳に追加

シニアー等の情報弱者における、特に画面のバリアーや認知のバリアーを解消することができ、シニアーにとって分かり易い直感的に理解できるポータルサイトから希望するコンテンツへ容易に誘導することができるコンテンツ選択誘導システムを得る。 - 特許庁

Upon obtaining identity information of a particular network combination, a wireless user equipment (UE) device (102) is operable to register with a roaming broker (RB) (218), whereby additional information may be provided to the device (102) for facilitating appropriate network selection.例文帳に追加

特定のネットワークの組み合わせの識別情報を得た後、無線ユーザ装備（ＵＥ）装置（１０２）はローミングブローカ（ＲＢ）（２１８）に登録するように動作可能であり、それにより追加的な情報が、適切なネットワーク選択を容易にするための装置（１０２）に提供され得る。 - 特許庁

A detection circuit 102 detects the amplitude component of a modulation signal generated by a modulation signal generating circuit 101, frequency selection circuits 103, 105 apply band division to the amplitude component, and a frequency conversion circuit 106 down-converts the amplitude component with a high frequency band.例文帳に追加

変調信号生成回路１０１で生成された変調信号は振幅成分を検波され、周波数選択回路１０３、１０５で帯域分割され、高い周波数帯域の振幅成分は周波数変換回路１０６によりダウンコンバートされる。 - 特許庁

When a channel being selected at present has a plurality of TV services, the same channel selection signal as the channel being selected at present is inputted with a remote controller 20, and thereby an output means 14 switches TV services to be outputted to an output device 30.例文帳に追加

現在選局中のチャンネルが複数テレビサービスを有する場合、リモコン２０により、現在選局中のチャンネルと同一の選局信号を入力させ、それにより、出力手段１４では出力装置３０に出力するテレビサービスを切り替える。 - 特許庁

In this case, the frame selection unit 12 is equipped with a motionless frame producing unit 125 which produces a motionless frame showing that there is no motion from a referred frame to insert the motionless frame in place of the image subtracted frame to be transmitted.例文帳に追加

ここにフレーム選択部１２は、参照するフレームからの動きがないことを示す動きなしフレームを生成する動きなしフレーム生成部１２５を備え、間引き処理を行った画像フレームの位置に動きなしフレームを挿入して伝送する画像データとする。 - 特許庁

To provide an automatic broadcasting area selection broadcasting system in which it is not necessary to extend speaker units or accessories thereof as the prior art and which is capable of flexibly dealing with a change or increase in a broadcasting place even without extending or moving the broadcasting system.例文帳に追加

従来のようにスピーカ装置ないしこれらの付属装置等を増設する必要がなく、また、放送システムの増設や移動を行わなくても、柔軟に放送場所の変化や増加に対応できる放送エリア自動選択放送システムを提供すること。 - 特許庁

The parameter displayed in the edit screen can be increased/decreased by an up button C4 and a down button C5 and the parameter is stored in a corresponding area of a user main screen storage part 43 by operating a write button C2 and selection buttons B1-B8.例文帳に追加

エディット画面に表示されているパラメータは、アップボタンＣ４およびダウンボタンＣ５により増減させることができ、このパラメータは、書込ボタンＣ２および選択ボタンＢ１〜Ｂ８を操作することによりユーザメイン画面記憶部４３の対応する領域に記憶される。 - 特許庁

For a 3rd selection period, the G- corresponding time-division switches (SW2, SW5,...) are further kept at the OFF state, to write B-corresponding signals of the negative polarity to the B-corresponding pixel electrodes (S3, S6,...) while making the G-corresponding pixel electrodes (S2, S5,...) hold the G-corresponding display signals.例文帳に追加

第３選択期間では、Ｇ対応時分割スイッチ（ＳＷ２，ＳＷ５，…）をさらにオフ状態にして、Ｇ対応画素電極（Ｓ２，Ｓ５，…）にＧ対応表示信号を保持させつつ、Ｂ対応画素電極（Ｓ３，Ｓ６，…）に負極性のＢ対応信号を書き込む。 - 特許庁

Based on type information, access restriction information and third group information, the file selection part 21 selects file management data, in which second group information is to be updated, from respective file management data and outputs the file data as update approval information to a client device 3 of the user.例文帳に追加

ファイル選択部２１は、各ファイル管理データから第２グループ情報を更新すべきファイル管理データを種類情報、アクセス制限情報、第３グループ情報に基づいて選択し、更新裁可情報として該当ユーザのクライアント装置３へ出力させる。 - 特許庁

This nucleic acid sequence having a translation efficiency-regulating activity is obtained by performing a protein synthesis by using the translation template containing the polynucleotide consisting of the nucleic acid base sequence which is a subject for selection, collecting a polyribosome fraction from the reaction liquid and then selecting by analyzing the nucleic acid base sequence bonded with the ribosome.例文帳に追加

選抜対象とする核酸塩基配列からなるポリヌクレオチドを含む翻訳鋳型によりタンパク質合成を行い、該反応液からポリリボソーム画分を取得した後、リボソームに結合している核酸塩基配列を解析することにより選抜する。 - 特許庁

Especially, a program for functioning a CPU 27 as a selection means for selecting a program to end by schedule arrival time using data regarding the scheduled arrival time and data regarding program end time as a part of the multimedia program is stored.例文帳に追加

特に、マルチメディアプログラムの一部として、到着予定時刻に関するデータおよび番組終了時刻に関するデータを用いて到着予定時刻までに終了する番組を選択する選択手段としてＣＰＵ２７を機能させるためのプログラムが格納されている。 - 特許庁

The digital recording system for the AV network is constituted to choose the contents of a signal output to a digital recorder which is connected to the network represented by an IEEE1394 serial bus, so as not to exceed its recording rate selection (ST16).例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに代表されるＡＶネットワークに接続されたデジタル記録機器への信号出力において、このデジタル記録機器の記録レートを越えないように信号出力のコンテンツの取捨選択（ＳＴ１６）を行うように構成される。 - 特許庁

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed.例文帳に追加

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。 - 特許庁

The area cut-out unit 4 cuts out an area of the coordinate position information from the input image entered from the image input unit 1 based on the input coordinate position information and generates it, along with the input area identification information, to an image accumulation selection unit 5.例文帳に追加

エリア切出部４は、入力された座標位置情報に基づいて画像入力部１から入力される画像から座標位置情報の領域を切り出して、入力された領域の識別情報とともに画像蓄積選択部５に出力する。 - 特許庁

Among personal objects having the extracted original parts, when the user selects a personal object on which a default part is to be corrected by an operating unit 3, a model adjustment unit 14 accepts the selection of a correction menu item and a part desired for correction through the operating unit 3.例文帳に追加

ユーザが、オリジナルパーツの抽出された人物被写体のうち、デフォルトパーツを修正する人物被写体を操作部３で選択した場合、モデル調整部１４が、操作部３を介して、修正メニュー項目および修正したいパーツの選択を受け付ける。 - 特許庁

When setting a display layout for the enlargement display mode, a user sets how a display area is divided (screen style), which item is selected and allocated to which cell (selection and arrangement of an item), and enlargement rates for respective items.例文帳に追加

拡大表示モードに関する表示レイアウトの設定では、表示領域をどのように分割するか（画面形式）、そして、どの項目を選択してどのセルに割り当てるか（項目の選択と配置）、及び各項目についての拡大率が、ユーザにより設定される。 - 特許庁

In the method, circumscribed input/output ports are connected to a resistance and a capacitor, a difference in charging/discharging times between the resistance and the capacitor is utilized to calculate the ratio and multiple kinds of data are obtained by division from the ratio for selection.例文帳に追加

本発明の抵抗コンデンサ選択機能制御方法によると、外接入出力ポートをそれぞれ抵抗とコンデンサに連接し、抵抗とコンデンサの充放電時間の差を利用してその比を計算し、この比により多くのデータに分けて選択に供する。 - 特許庁

A mode setting section 22 of a digital camera 10 gives a setting selected from a still picture photographing mode or a movie mode to a system control section 24 a clock selection section 26 is controlled in response to a setting by the system control section 24 to select clocks f1, f2 from a system clock generating section 20.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、モード設定部22で静止画撮影モードまたはムービーモードから選んだ設定をシステム制御部24に供給し、クロック選択部26がシステム制御部24による設定に応じた制御を受けてシステムクロック生成部20からのクロックf1, f2が選択される。 - 特許庁

The image communication device capable of color facsimile communication is provided with a selection means, which selects color communication with a high resolution and a register means which resisters a high resolution, with which color communication is possible, as the high resolution with respect to each destination.例文帳に追加

カラーファクシミリ通信可能な画像通信装置において、高解像度でのカラー通信を選択する選択手段と、各宛先について、高解像度としてカラー通信可能な高解像度を登録する登録手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

When the user depresses a determination key after the user selects a question number in reverse display R1 and selects a selection branches in the question in reverse display R3 on a test screen W1, marking processing is performed by a CPU and right/wrong of the answer (SY1) is displayed (b).例文帳に追加

テスト画面Ｗ１において、ユーザが反転表示Ｒ１で問題番号を選択し、問題中の選択肢を反転表示Ｒ３で選択した後、決定キーを押下すると、ＣＰＵによって採点処理が行われて、回答の正否ＳＹ１が表示される（ｂ）。 - 特許庁

When a selection item (music title) is selected by a touch panel, a control part controls a display on a screen depending on the inclination of an information processing device detected by a sensor until contact is released since the contact with the touch panel is detected.例文帳に追加

制御部は、タッチパネルにより選択項目（曲タイトル）が選択された場合、タッチパネルによる接触が検出されてから、接触が解除されるまでの間は、センサによって検出された情報処理装置の傾きに応じて画面上の表示を制御する。 - 特許庁

A selection gate 18 is formed on the p-type well 2 of a semiconductor substrate via a gate insulation film 6; and a memory gate 17 is formed on the p-type well 2 via a lamination film 15 comprising a silicon oxide film 15a, a silicon nitride film 15b, and a silicon oxide film 15c.例文帳に追加

半導体基板のｐ型ウエル２上にゲート絶縁膜６を介して選択ゲート１８が形成され、ｐ型ウエル２上に酸化シリコン膜１５ａ、窒化シリコン膜１５ｂおよび酸化シリコン膜１５ｃからなる積層膜１５を介してメモリゲート１７が形成される。 - 特許庁

A pixel P consists of a transistor Tr which is connected to a scanning line X and a signal line Y and made conductive in response to a selection pulse, a pixel electrode to which the signal is written through the conductive transistor Tr and the auxiliary capacitance Cs which holds the written signal.例文帳に追加

画素Ｐは、走査線Ｘ及び信号線Ｙに接続し選択パルスに応答して導通するトランジスタＴｒと、導通したトランジスタＴｒを介して信号が書き込まれる画素電極と、書き込まれた信号を保持する補助容量Ｃｓとからなる。 - 特許庁

An MSU composite part 6409 composes image data 95 thus obtained with a second side image of the first double-side original and second and succeeding double-side original images and outputs obtained image data 96 via an image data selection part 6410.例文帳に追加

このようにして得られた画像データ９５と、１枚目の両面原稿の第２面画像および２枚目以降の両面原稿画像とを、ＭＳＵ合成部６４０９により合成し、得られた画像データ９６を画像データ選択部６４１０を介して出力する。 - 特許庁

In the lighting system 13 for the railway vehicle, a step light 18 is lighted by a switching part 36 in synchronization with the case that an operation base selection switch 10 is brought into an intermediate position to attract the attention of a passenger or the like to a fact that a step 14 exists in a go-through passage 9.例文帳に追加

鉄道車両用照明装置１３では、切替部３６により、運転台選択スイッチ１０が中位置となった場合に同期してステップライト１８が点灯し、貫通路９に段差部１４があることを乗客等に注意喚起する。 - 特許庁

In 2008, a new model program of multi-phase competitive selection was introduced. In the program technical assignments are set, based on procurement needs, and a feasibility study is carried out to select the appropriate high-quality R&D activities. The scheme is more similar to the US SBIR. 例文帳に追加

また、2008年度からは、調達ニーズを踏まえた課題設定を行った上でフィージビリティ・スタディを行い、質の高い研究開発に対象を絞り込む、より米国型に近い多段階競争選抜方式のモデル委託事業を新規で実施することにしている。 - 経済産業省

A forerunner in academia-industry cooperation, the United States has seen companies subject their R&D investment to a process of selection and concentration since the late 1980s,pursuing tie-up strategies in areas outside their core business.例文帳に追加

産学連携の先進事例である米国では、1980年代後半以降、企業において研究開発投資の「選択と集中」が行われ、コアでない分野での提携戦略が進んだが、その際の受け皿として重要な役割を果たしたのが大学であった。 - 経済産業省

As mentioned above, promotion and selection opportunities are offered to capable personnel; in addition, there is a shortage of middle managers. Taking these facts into account, it is important to consider how Japanese companies should delegate authority to their overseas offices and subsidiaries.例文帳に追加

既述の通り、優秀な人材については「昇進・登用によるインセンティブの確保」が図られており、かつ、中間管理職層が不足している状況の中で、いかに海外拠点に組織の権限を委譲していくかは重要な検討項目と考えられる。 - 経済産業省

Accordingly, since the retrieval can be performed not only simply for the retrieval word included in the retrieval condition, but also including the synonyms thereof, and the evaluation data showing the relevancy with the documents to be retrieved is presented to guide the user for selection of the word, a proper retrieval for the user can be performed.例文帳に追加

単に検索条件に含まれる検索語句だけではなく同義語を含めて検索でき、さらに検索対象文書との関連性を表す評価データを提示して語句の選択についてユーザをガイドするため、ユーザにとって適切な検索が行われる。 - 特許庁

A blocking part 103 divides an image into 8×9 pixel blocks, and a block scan reversible encoding part 104 outputs reversible encoding amounts 105, and an encoding amount comparing part 106 compares the reversible encoding amounts with a threshold, and outputs selection information of reversible/irreversible encoding.例文帳に追加

ブロック化部１０３は、画像を８×８画素のブロックに分割し、ブロックスキャン可逆符号化部１０４は可逆符号量１０５を出力し、符号量比較部１０６が可逆符号量を閾値と比較して可逆／非可逆の選択情報を出力する。 - 特許庁

The count reset means (340) includes a reset signal output timing change means (341) for fixing the read timing of a sensor signal and changing the output timing to output the reset signal corresponding to a rotating speed selected by the rotating speed selection means (350).例文帳に追加

カウントリセット手段(340)には、センサ信号の読み込みタイミングを一定にし、リセット信号を出力する出力タイミングを、回転速度選択手段(350)により選択された回転速度に対応させて変化させるためのリセット信号出力タイミング変化手段(341)を備える。 - 特許庁

This CPU 12 selects a maximum charge current value in such a way that the product, ICHG×VSD, of the charge current ICHG and the voltage between the source and the drain VSD or the electric power value of a charging MOS transistor 4, does not exceed a predetermined reference value and sends a control command to a control unit 13 based on the selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、充電電流ＩＣＨＧとソース・ドレイン間電圧ＶＳＤの積、ＩＣＨＧ×ＶＳＤ、即ち充電用ＭＯＳトランジスタ４の電力値が所定の基準値を越えないような、最大の充電電流値を選択して、制御ユニット１３にその選択に基づく制御命令を制御ユニット１３に送る。 - 特許庁

A plurality of execution requests are calculated by a plurality of execution request calculation algorithms aligned in a hierarchical structure, these different execution requests are combined to form a global execution request, and a peak level is selected according to the global execution request, whereby an execution level selection is executed.例文帳に追加

階層構造に配列された複数の実行要求計算アルゴリズムにより複数の実行要求を計算し、これらの異なる実行要求を組み合わせてグローバル実行要求を形成し、次いでグローバル実行要求に従ってピーク・レベルを選択することにより、実行レベル選択を実行する。 - 特許庁

Target axis candidates are detected by a straight line application along each of lower and upper contours of a target region by a target ship axis detection part 11 from the time-series image generated by an ISAR image generation part 10, and the target ship axis is selected from the candidates by a target ship axis selection part 12.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像生成部１０により生成される時系列画像から、目標船軸検出部１１によって目標領域の下部及び上部輪郭の各々に沿った直線当てはめにより目標軸候補を検出し、これらの候補から目標船軸選択部１２により目標船軸を選択する。 - 特許庁

A control section 33 accepts the kinds of the fluorescent dyes used by the user from the input accepting section 36 and reads out the kinds of the light sources correspondent to fluorescence dyes from the table, displays the same on an external display section 37 and accepts ≥1 selection among the displayed kinds from the user through the input accepting section 36.例文帳に追加

制御部３３は、入力受付部３６から使用者の使用する蛍光染料の種類を受け付け、該蛍光染料に対応する光源の種類を前記テーブルから読み出して、外部の表示部３７に表示させ、表示させたうちの１以上の選択を入力受付部３６を介して使用者から受け付ける。 - 特許庁

During the channel selection process, the controller 160 adjusts a gain section, a modulator and an amplifier as necessary to reduce the transmission power of the first output 120 and the second output 122 so that the first output 120 can not be detected by a receiver (far-end user of the system 100) connected to the link 120.例文帳に追加

チャネル選択プロセス中、コントローラ１６０は、リンク１２０に接続された受信機（システム１００の遠端ユーザ）によって第１出力１２０が検出されないように第１出力１２０および第２出力１２２の送信パワーを低減するために、必要に応じて利得セクション、変調器および増幅器を調整する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of largely improving a player's interest by performing a presentation reflecting a selection, which is performed in the middle stage of a variable display by the player, and producing an expectation that how the display result is changed through the presentation in the player to encourage the player's expectation and excitation.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To selection requirement for content/content provision service, a DT designating a release disclosure date of a content and a subsequent update period is transmitted to a mobile communication terminal M1 from a download server DSV, and the mobile communication terminal M1 sets download requirement transmission timing on the basis of the received DT.例文帳に追加

コンテンツ／コンテンツ提供サービスの選択要求に対し、ダウンロードサーバＤＳＶから移動通信端末Ｍ１に対しコンテンツのリリース開示日時とその後の更新周期を指定するＤＴを送信し、移動通信端末Ｍ１は受信されたＤＴをもとにダウンロード要求送信タイミングを設定する。 - 特許庁

The candidate company selection part 14 selects a plurality of candidates for representing companies for structuring the JV, based on evaluation items for major companies, and selects a plurality of candidates for structuring companies for structuring the JV, based on evaluation items for local companies including regional characteristics (location).例文帳に追加

候補会社選択部１４は、大手企業用の評価項目に基づいて、共同企業体を構成する代表会社の複数の候補を選択するとともに、「地域性（所在地）」を含む地元企業用の評価項目に基づいて、共同企業体を構成する構成会社の複数の候補を選択する。 - 特許庁

Since the gate insulating layers 22b and 22c are not removed simultaneously when a native oxide layer formed on the exposed surface of the underlying gate electrode layers 23b and 23c is removed, electrical short-circuit can be prevented between the gate electrodes SG and TG of a selection gate transistor and an MOS transistor and a semiconductor substrate 21.例文帳に追加

従って、後の下層ゲート電極層２３ｂ、２３ｃの露出表面に形成された自然酸化膜を除去する際にゲート絶縁層２２ｂ、２２ｃが同時に除去されることがなく、選択ゲートトランジスタ及びＭＯＳトランジスタのゲート電極ＳＧ、ＴＧと半導体基板２１との電気的ショートを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁