「selection rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CSS Style Builder: An interface designed to enable you to create rules using a selection of controls and widgets.例文帳に追加

CSS スタイルビルダー: 一連のコントロールやウィジェットを使用して規則を作成できるインタフェースです。 - NetBeans

A solution is to perform the selection step first before applying the security rules.例文帳に追加

解決策は選択ステップを第一に実行し、その後にセキュリティ・ルールを適用することである。 - 特許庁

After the selection of arbitration body and rules, the arbitration tribunal is constituted by selecting the arbitrators.例文帳に追加

仲裁機関やルールの選定後、仲裁人の選定を経て仲裁廷が設置される。 - 経済産業省

The character string selection device 1 applies selection range generation rules composed of regular expressions to a selection range set based on the selection target information 9a by first selection range generation means 4, thereby generating new selection range sets.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４により、選択対象情報９ａに基づく選択範囲集合に、正規表現からなる選択範囲生成規則を適用して、新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

As to the selection rules, user specifications or user settings are accepted at a terminal device 10 or user interface part 27 and the user-specified/set selection rules are set in the print setting selection part 254.例文帳に追加

その際に、選択規則についてのユーザからの指定またはユーザによる設定を端末装置１０やユーザインタフェース部２７にて受け付け、ユーザにより指定または設定された選択規則を印刷設定選択部２５４に設定する。 - 特許庁

(2) Rules and regulations relating to the Selection Committee for Judges of Summary Courts shall be provided for by the Supreme Court. 例文帳に追加

２　簡易裁判所判事選考委員会に関する規程は、最高裁判所がこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Rules pertaining to the selection, structure and duties of its president, vice presidents and other officers and organs; 例文帳に追加

二　会長、副会長その他会の機関の選任、構成及び職務権限に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rules of procedure may include a provision involving the selection method in respect of panelists or arbitrators.例文帳に追加

仲裁手続が規定されている場合、パネリスト・仲裁人の選定方法が問題となる。 - 経済産業省

A performance problem arises when the security rules are applied first before the selection criteria.例文帳に追加

セキュリティ・ルールを最初にを適用して、その後に選択基準を置く時、パーフォーマンスの問題を生じる。 - 特許庁

A rule composition part 15 reads out the two or more rules selected by the selection part 14 from the storage part 11, and combines the rules in a ratio corresponding to the degree of similarity.例文帳に追加

ルール合成部１５は、選択部１４が選択した２以上のルールをルール記憶部１１から読み出し、それらのルールを類似度に応じた割合で合成する。 - 特許庁

A selection rule for selecting a sheet storage body sets the remaining amount in each sheet storage body as a selection condition, and different selection rules are used for a double row print mode and a single row print mode.例文帳に追加

使用シート収納体を選択する選択ルールが各シート収納体の残量を選択条件として設定され、複列プリントモード時と単列プリントモード時とで異なる選択ルールが用いられる。 - 特許庁

A control part of the printer allows a user to designate one selection mode among a plurality of selection modes wherein rules for sequentially selecting data files from a data file group are different from each other.例文帳に追加

プリンタの制御部は、データファイル群からデータファイルを順次選択するための規則が互いに異なる複数の選択モードの中から１つの選択モードを指定することをユーザに許容する。 - 特許庁

A plurality of selection rules are prepared to select a plurality of second information for each selection rule, and a second representative information 100-4 representing the plurality of second information that are selected is acquired for each selection rule.例文帳に追加

次に、複数の選択規則を用意し、該選択規則ごとに複数の第２の情報を選択し、さらに該選択された複数の第２の情報を代表する第２の代表情報１００−４を選択規則ごとに得る。 - 特許庁

The control points 15 and 27 perform a queue used in the case of testing the filter rules and a function related to bit selection.例文帳に追加

制御ポイント１５および２７は、フィルタ規則を試験する上で使用される行列、およびビットの選択に関係する機能を実行する。 - 特許庁

As selection processing, condition recognition data are collated with processing selection rules in the rule management part 103 to determine a type of a content to be provided, and content generation request data are outputted (S220).例文帳に追加

処理選択処理として、状況認識データとルール管理部１０３内の処理選択ルールとを照合して提供すべきコンテンツのタイプを判断し、コンテンツ作成依頼データを出力する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The selection rules are based on experimental or theoretical knowledge about which substrate alignment mark or overlay metering targets locations are optimal based on one or a plurality of selection criteria.例文帳に追加

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。 - 特許庁

A travel plan from a departure place to a destination place includes an establishment of selection criteria having one or more travel parameters and one or more rules.例文帳に追加

出発地から目的地への旅の計画は、１以上の旅パラメータ及び１以上のルールを有する選択基準を確立することを含む。 - 特許庁

The presence of channeling is found to alter both the intensity and selection rules for the EELS signal as a function of depth in the solid. 例文帳に追加

チャンネリングの存在が、固体中の深さの関数としてのEELS信号に対する強度と選択則の両方を(部分的に)変えることがわかる。 - 科学技術論文動詞集

An execution order decision part 32 decides the order of execution of the maintenance programs selected by the maintenance program selection part 30 according to connection rules.例文帳に追加

また、実行順序決定部３２は、接続規則に基づいて保守プログラム選択部３０が選択した保守プログラムの実行順序を決定する。 - 特許庁

Specifically, fault detection (characteristic conversion), evaluation of level of effect of each signal, construction of determination conditions (rules), and selection and display of sensor signals corresponding to the fault are performed.例文帳に追加

具体的には、異常検知（特徴変換）、各信号の影響度の評価、判定条件（ルール）の構築、異常に応じたセンサ信号の選択と表示を行う。 - 特許庁

Using a plurality of second representative information acquired for the plurality of selection rules, a third information 100-5 representing deformation of the entire image is acquired.例文帳に追加

そして、複数の選択規則に対して得られた複数の第２の代表情報を用いて、画像全体の変形を表現する第３の情報１００−５を得る。 - 特許庁

A rule information holding means 1 holds rules for arranging the content material information on an layout, and a rule for use in content generation is selected by a rule selection means 4.例文帳に追加

また、ルール情報保持手段１は、コンテンツ素材情報をレイアウト上に配置するルールを保持し、ルール選択手段４によりコンテンツ生成に使用するルールを選択する。 - 特許庁

A memory stores locations of one or a plurality of sets of substrate alignment marks or overlay metering targets available for selection and selection rules to select suitable substrate alignment marks or overlay metering targets from this at least one set.例文帳に追加

メモリは、選択に使用可能な１つまたは複数のセットの基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置と、この少なくとも１つのセットから適切な基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標を選択する選択規則とを記憶する。 - 特許庁

Further, the user terminal 20 selects the delivery content from among a plurality of contents stored in the storage area 217, based on the tabulation result and the content selection rules.例文帳に追加

さらに、利用者端末２０は、当該集計結果と、コンテンツ選択ルールとに基づいて、記憶領域２１７に記憶された複数のコンテンツの中から、配信コンテンツを選択する。 - 特許庁

A selection part 22d accepts selection of at least either the management subject who manages the management point 1a or the operation rule, from a plurality of management subjects 3, 4a, 4b and a plurality of the operation rules presented by the presentation part 22b to a user of the management point 1a.例文帳に追加

選択部２２ｄは、管理点１ａの利用者に対し、提示部２２ｂが提示する複数の管理主３，４ａ，４ｂおよび複数の運転規則の中から、管理点１ａを管理する管理主および運転規則の少なくとも一方の選択を受け付ける。 - 特許庁

A rules engine thereafter applies a designated network selection rules to the acquired network interface status/capabilities information, and any other appropriate parameters attributable to either an interface or network, and selects one or more networks and interfaces, in order to establish/maintain a connection.例文帳に追加

その後、規則エンジンが、獲得されたネットワークインターフェースステータス／機能情報、およびインターフェースとネットワークのいずれかに起因するその他の任意の適切なパラメータに、指定のネットワーク選択規則を適用し、接続を確立／維持するための１つまたは複数のネットワークおよびインターフェースを選択する。 - 特許庁

A similarity calculation part 13 calculates the degree of similarity between an attribute value of a graphic before change in a plurality of rules stored in a rule storage part 11 and an attribute value of a graphic included in an input image, and a selection part 14 selects two or more rules having high degree of similarity.例文帳に追加

類似度算出部１３は、ルール記憶部１１に記憶されている複数のルールにおける変化前の図形の属性値と、入力された画像中に含まれる図形の属性値との類似度を算出し、選択部１４は、算出された類似度の高い２以上のルールを選択する。 - 特許庁

When a document merging part 253 merges the document data having the different print setting information, a print setting selection part 254 selects print setting information applied to the merged document data from the plurality of different pieces of print setting information according to predetermined selection rules.例文帳に追加

そして、文書結合部２５３にて印刷設定情報が互いに相反する文書データを結合するに際して、印刷設定選択部２５４が互いに相反する複数の印刷設定情報から、結合される文書データに施す印刷設定情報を所定の選択規則に従って選択する。 - 特許庁

A system and method are described for accessing, according to selection criteria and security rules, secure information from a set of secret data, mainly in a medical system for patient data.例文帳に追加

主として患者データのための医療システム内の１セットの機密データから選択基準及びセキュリティ・ルールに基づいてセキュリティ対象情報にアクセスするためのシステムと方法が示されている。 - 特許庁

In the vending machine 100, when an article is selected with an article selection part 103, a delivered article decision part 405 decides an article to be delivered according to selected article data from the article selection part 103, data on articles stored in each storage part, and article delivery rules.例文帳に追加

自動販売機１００は、商品選択部１０３によって商品が選択されると、排出商品決定部４０５が、商品選択部１０３からの選択商品データ、各収容部に収容されている商品に関するデータ、及び商品の排出ルールに基づいて、排出する商品を決定する。 - 特許庁

All prepared models are extracted and presented to an operator, selection of a subject extraction target model is received, all rule items which can be set in the received model are presented to the operator, the selection of the rule items is received, input of a range is received, and appropriate items are extracted from the model and outputted according to the received rules and range.例文帳に追加

予め用意されているモデルを全て抽出してオペレータに提示し課題抽出対象モデルの選択を受け付け、受け付けたモデルに対して設定可能なルール項目を全てオペレータに提示し選択を受け付けるとともに範囲の入力を受け付け、受け付けたルールと範囲に従って該当する項目を前記モデルから抽出して出力する。 - 特許庁

Parts information when purchasing a personal computer which is specified by a serial number inputted via a serial number input picture is extracted, applicable upgrade rules are determined on the basis of the parts information in purchase (S100 to S120), request information corresponding to the applicable upgrade rules are set, and a demand information selection picture is transmitted (S130).例文帳に追加

シリアル番号入力画面を介して入力されたシリアル番号により特定されるパソコンの購入時の部品情報を抽出すると共に購入時の部品情報に基づいて適用可能なアップグレード規則を判定し（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、適用可能なアップグレード規則に対応する要望情報を設定して要望情報選択画面を送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The arbitration is then conducted in accordance with the rules of individual arbitration bodies or rules selected by investors. However, the relevant agreement may add amendments regarding the selection method of the arbitrator, information disclosure, consolidation of claims, provision of opportunity for third parties to state opinions, etc (see, for example, the chapter on investment in NAFTA).例文帳に追加

ここからは投資家が選択したそれぞれの仲裁機関やルールに則って仲裁が進められるが、NAFTA 投資章等、協定によっては単にそれぞれの仲裁機関のルールに従うのでなく、仲裁人の選定方法や仲裁に関する情報公開、あるいは複数の請求の統合、第三者による意見陳述の機会提供など、必要な修正を協定で加えていることがある。 - 経済産業省

Substitution information relating to whether the identification information included in the generated substituted document data should be substituted with the mask data or the partial text data is stored with respect to each piece of rule information about rules for substituting the identification information, and selection of the rule information is accepted.例文帳に追加

識別情報を置換する規則に関する規則情報ごとに、生成した置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換するか否かに関する置換情報を記憶し、規則情報の選択を受け付ける。 - 特許庁

A maintenance condition reception part 28 receives as maintenance conditions operating status, installation environment and user requests input by a user or history information collected by a history information collection part 38, and a maintenance program selection part 30 selects maintenance programs to be passed to a maintenance program execution part in an apparatus to be maintained according to the maintenance conditions and selection rules.例文帳に追加

保守条件受付部２８が、使用者が入力した稼働状況、設置環境、使用者の要望等、または履歴情報収集部３８が収集した履歴情報を保守条件として受け付け、保守プログラム選択部３０が、上記保守条件と選択規則とに基づいて保守対象装置に設けられた保守プログラム実行部に渡す保守プログラムを選択する。 - 特許庁

5. For the identification of countries that will move into the second stage, the selection rules for G20 countries accounting for more than 5 % of G20 GDP (on market exchange rates or PPP exchange rates) will reflect the greater potential for spillover effects from larger economies. 例文帳に追加

5. 第 2 段階へ進む国の判定に関して、G20 の GDP 全体に占める割合が（名目為替レートまたは購買力平価為替レートで）5％以上の国々に対する選別規定は、より大規模な経済主体からの波及効果はより大きい可能性があることを反映する。 - 財務省

Article 36 (1) Employment of officials shall be made by competitive examination. However, in cases where, with respect to government positions provided for by rules of the National Personnel Authority, the approval of the National Personnel Authority has been obtained, this provision shall not preclude such employment by means of examination based on demonstrated abilities other than by competitive examination (hereinafter referred to as selection). 例文帳に追加

第三十六条　職員の採用は、競争試験によるものとする。但し、人事院規則の定める官職について、人事院の承認があつた場合は、競争試験以外の能力の実証に基く試験（以下選考という。）の方法によることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reference rules define a table prescribing a predetermined selection tendency for indicating possibility of probability variation for the table to be referred to, and define the end of a probability variation state in which the small win game is executed as the reference end time when the small win game is executed in a probability variation state.例文帳に追加

この参照規則は、確変状態で小当り遊技が実行された場合について、確変の可能性を示唆するための所定の選択傾向が規定されたテーブルを参照すべきテーブルとして定め、かつ、その小当り遊技が実行された確変状態の終了を参照終期として定める。 - 特許庁

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly.例文帳に追加

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。 - 特許庁

Some of the component combination rules of a tree structure defining the combinations of a plurality of components for selection of product specifications are displayed by adding a mark indicating that the combination of components is prohibited to the product code of a product corresponding to prohibited combination data defining the combination of components to be excluded.例文帳に追加

製品仕様の選定にかかる複数の部品の組合せを規定した木構造の部品組合せルールのうち、除外すべき部品の組合せを規定した禁止組合せデータに該当する製品の製品コードに対し、禁止組合せであることを表す禁止マークを付加した状態で表示する。 - 特許庁

The SC server 1 receives various processing requests and transmits the information by executing the acquisition of user's position information, information working corresponding to an equipment to which information is to be transmitted, medium conversion corresponding to the information to be transmitted, the selection of information to be transmitted, etc., based on various rules stored in the data management part 71.例文帳に追加

ＳＣサーバ１は、各種処理依頼を受けて、データ管理部７１に保存している種々のルールに基づいて、ユーザの位置情報の取得、送信先の機器に応じた情報加工、送信する情報に対するメディア変換、送信する情報の選択等を行って、当該情報を伝達する。 - 特許庁

Scope and content of duties performed by flight dispatcher including the determinations for whether departure of aircraft is appropriate or not, selection of route, determination of take-off and landing weight and others, shall be specified approximately according to the type of aircraft, characteristics of aerodrome, flight rules and route of flight, as well as weather conditions. 例文帳に追加

航空機の出発の可否の決定、経路及び代替空港等の選定、携行しなければならない燃料の量の決定、離陸重量及び着陸重量の決定その他運航管理者の行う職務の範囲及び内容が当該航空機の型式、空港等の特性、飛行の方法及び区間並びに気象条件に適応して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a normal mode in which image data of a copy read are printed and a draft made in which a copy read is thinned in accordance with prescribed selection rules and only image data thinned are printed, and in the draft mode, a γ conversion section 40 γ converts image data thinned and corrects density, using a γ conversion table in which an input value becomes larger than an output value.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをそのまま印字するノーマルモードと、読み取った原稿を所定の選択ルールによって間引き、間引いた画像データのみを印字するドラフトモードとを有し、ドラフトモード時はγ変換処理部４０で、入力値よりも出力値が大きくなるγ変換テーブルを用いて、間引いた画像データをγ変換して濃度補正する。 - 特許庁

Then, the upgrade proposal is set according to the upgrade rules corresponding to the demand information selected on the demand information selection picture, an upgrade proposal display picture is transmitted (S140, S150), and an upgrade application picture for receiving applications of upgrade by the upgrade proposal selected through the upgrade proposal display picture is accepted (S160).例文帳に追加

そして、要望情報選択画面を介して選択された要望情報に対応するアップグレード規則に従ってアップグレード案を設定してアップグレード案表示画面を送信し（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、アップグレード案表示画面を介して選択されたアップグレード案によるアップグレードの申込を受け付けるアップグレード申込画面を送信する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

With respect to any goods for the selection and testing of samples of which provision is not made in any rules for the time being in force under sub-section (1), the court or officer of customs, as the case may be, having occasion to ascertain the number, quantity, measure, gauge or weight of the goods, shall, by order in writing, determine the number of samples to be selected and tested and the manner in which the samples are to be selected. 例文帳に追加

(1)により現に効力を有する規則にもその規定が定められていない見本の選択及び検査のための商品に関して，裁判所又は場合に応じて税関吏は，その商品の数，量，寸法，容量，又は重量を確認する場合は，書面による命令により，選択し，かつ，検査すべき見本の数及び見本を選択する方法について，決定する。 - 特許庁