「selection select」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic interpreting system enabling a user to simply select a next speaking candidate by facilitating selection of frequently used routine conversation reflecting the liking and attribute of the user in some definite scene where the user speaks in another language.例文帳に追加

利用者が他言語を用いて会話するある決まった場面で、利用者の好み、属性を反映したよく使われる決まった会話を選択し易くし、利用者の次発話候補の選択が簡便な自動通訳システムを提供する。 - 特許庁

An information extraction instruction means 9 can select a means 8 that is applied to the designated text character strings included in one or more document records which are selected by a document record selection means 7.例文帳に追加

情報抽出指示手段９は、文書レコード選択手段７によって選択された１つ以上の文書レコードに含まれる指定されたテキスト文字列に対して適用する情報抽出手段８の選択を可能とする。 - 特許庁

To precisely select a translation, and to precisely carry out mechanical translation, in an idiomatic expression in which selection of a proper translation or the translation is difficult in the prior art, without collecting a large volume of parallel translation example data.例文帳に追加

多量の対訳用例データを収集することなく、従来は適切な訳語選択或いは翻訳が困難であった慣用的な表現に対しても精度の高い訳語選択、並びに機械翻訳を行うことができるようにする。 - 特許庁

In one kind of embodiment of the autoswitch, a signal PRIMARY-DN# from the AC-link interface is used as a selection signal to select an ID number of the encoder/decoder and a route of a data signal from the encoder/decoder to the AC-link interface.例文帳に追加

自動スイッチの一つの実施例では、ＡＣ−リンクインタフェースからの信号ＰＲＩＭＡＲＹ＿ＤＮ＃を、符復号器ＩＤ番号の選択および符復号器からＡＣ−リンクインタフェースへのデータ信号の経路の選択を行う選択信号として用いる。 - 特許庁

Glitches caused by a parasitic capacitance of a transistor(TR) included in a selection means used to select a current source among current sources cancels effectively a glitch caused by that of the TR of the same conduction type as that of a TR.例文帳に追加

複数の電流源から電流源を選択する選択手段に含まれるトランジスタの寄生容量から生じるグリッチを、該トランジスタと同じ導電型のトランジスタの寄生容量から生じるグリッチで効果的に打ち消す。 - 特許庁

A channel selection control unit 14 acquires a relay station channel list from an information memory 12, instructs a broadcast receiving unit 11 to select a channel on the basis of the channel list, and searches a channel in which search object broadcasting coincides with a network ID.例文帳に追加

選局制御部１４は、情報記憶部１２より中継局チャンネル一覧を取得し、チャンネル一覧をもとに放送受信部１１に選局チャンネルを指示し、サーチ対象放送とネットワークＩＤが一致するチャンネルをサーチする。 - 特許庁

Only when automatic selection cannot be performed, that is, when recording reservations have been already made for all of the recording system means in a time zone overlapping on a time zone in which the user tries to newly make a recording reservation, the user is made to select a recording system means.例文帳に追加

自動選択ができない場合のみ、即ち新たに記録予約しようとする時間帯に重複した時間帯で、全ての記録系手段に対応して記録予約が既になされていた場合は、ユーザーの選択を求める。 - 特許庁

When there is significant clutter power, the average and dispersion of clutter frequencies over the FFT packet are estimated and inputted to the filter selection logic to select a filter cutoff frequency which is best suited for the current clutter signal.例文帳に追加

有意のクラッタ・パワーがあるとき、ＦＦＴパケットにわたるクラッタ周波数の平均及び分散を推定して、これらをフィルタ選択ロジックへ入力して、現在のクラッタ信号に最も適したフィルタ遮断周波数を選択する。 - 特許庁

To provide an editing device capable of selecting an image corresponding to a story from among a plurality of candidate images at every selection time to select the image and editing the selected image, an editing method, a program and a recording medium.例文帳に追加

複数の候補画像の中からストーリに対応する画像を画像の選択を行う選択時間ごとに選択して、選択された画像を編集することが可能な、編集装置、編集方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To easily confirm a playing pattern to data with pictures, to speedily select a favorite playing pattern, and to increase the convenience of playing data selection and to reduce a burden feeling when a playing pattern of a chord sequencer is selected and playing data are generated.例文帳に追加

コードシーケンサの演奏パターンの選択や演奏データの生成に当り、演奏パターン乃至データを絵柄で容易に確認し、好みの演奏パターンを素早く選択し、演奏データ選択の利便性を高めて負担感を少なくすること。 - 特許庁

An order to build system with the Internet provides an eyeglass purchaser with an eyesight measuring method, which is displayed on a personal computer for measuring the eyesight and diagnosing astigmatism, and an eyeglass selection method, which allows the purchaser to select the eyeglass based on frame and color data to be obtained from a shop through the Internet.例文帳に追加

パソコンを用い、画面上に映しだされた視力測定方法に従い視力測定、乱視測定をし、店頭からインターネットでレンズ／フレームの選択を行える情報を得ることで、当人は眼鏡を選定する。 - 特許庁

When the receiver can excellently and normally receive a broadcast signal of a broadcast station in the adjacent area by the scanning, the channel of the broadcast station is assigned to a channel selection button of a remote controller 10 and the viewer can select the channel.例文帳に追加

そのスキャンにより隣接地域の放送局からの放送信号を良好かつ正常に受信できれば、その放送局のチャンネルがリモコン１０の選局ボタンに割り当てられ、そのチャンネルを選局できるようになる。 - 特許庁

A data selection section 8 compares the respective data quantity of a plurality of the image data compressed by the compression section 4 with a data quantity of the image data stored in the BITMAP memory 3 to select the image data whose data quantity is minimized.例文帳に追加

圧縮部４で圧縮された複数の画像データそれぞれのデータ量とＢＩＴＭＡＰメモリ３に格納された画像データのデータ量を比較して、データ量が最小となる画像データをデータ選択部８で選択する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which shortens the time for channel switching and achieves comfortable channel selection by determining scrambled broadcast so as not to select its channel using a channel-up/down key.例文帳に追加

スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ／ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

To properly select a paper discharge section and a paper discharge position depending on user needs or the like by providing a selection means that selects a 1st mode to change the section and position depending on the needs of the supply sources a 2nd mode to change them depending on the processing contents of output information.例文帳に追加

複数の排紙部や排紙位置を選択して各種情報を印刷した用紙を排紙する場合に、排紙部や排紙位置をユーザニーズ等に応じて適正に選択することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

In the project to select 'The New Seven wonders of the World' carried out by a foundation in Switzerland, Kiyomizu-dera Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City became the only site in Japan that went through to the final selection along with other sites such as the Great Wall of China and the Eiffel Tower in France. 例文帳に追加

スイスの財団が実施している「新・世界七不思議」を選ぶ取り組みで、京都市東山区の清水寺が日本で唯一、中国の万里の長城やフランスのエッフェル塔などとともに最終候補地に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantization table 109 contains a plurality of quantization tables and a specified quantization table is selected with a select signal inputted from a quantization table selection part 108 to output a quantization value to a quantization part 103.例文帳に追加

量子化テーブル１０９には、複数の量子化テーブルが格納してあり、量子化テーブル選択部１０８から入力される選択信号によって所定の量子化テーブルを選択して、量子化部１０３に量子化値を出力する。 - 特許庁

The image generation circuit configuration includes a pen width selection circuit configuration 174 set to identify and select coordinates of an adjacent and non-overlapping sector to an initial footprint of the image on the drawn display screen.例文帳に追加

画像生成回路構成は、描画される表示画面上の画像の、最初のフットプリントに、隣接していて、それと重ならないセクターの座標を識別して選択するように設定された、ペン幅選択回路構成１７４を含む。 - 特許庁

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

Oscillating selection shelves 2A and 2B which receive material W to be crushed of plants and select and drop the gravel while oscillating conveying the material W are installed in the material supply stroke of the crusher which receives and crushes the material W.例文帳に追加

草木類の被破砕資料Ｗの供給を受けて破砕する破砕装置の資料供給行程に、この資料Ｗを受けて搖動搬送しながら砂礫を漏下選別する搖動選別棚２Ａ，２Ｂを設けた構成とする。 - 特許庁

A channel selection processing section 24 searches a preceding channel having been received before on the basis of the history information stored in the memory 12 and performs processing to select this channel when an UP/DOWN key 30 provided to an operation section 10 is depressed.例文帳に追加

選局処理部２４は、操作部１０に備わったアップ／ダウンキー３０が押下されると、メモリ１２に記憶された履歴情報に基づいて、１つ前に受信していたチャンネルを検索し、このチャンネルに切り替える処理を行う。 - 特許庁

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set.例文帳に追加

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。 - 特許庁

The shifter 5 can be moved to a plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH selecting a plurality of gear shift stages and a neutral position N which does not select gear shift stages, accompanied by engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加

シフタ５は、複数の変速段を選択する複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよび変速段を選択しないニュートラル位置Nに、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って移動可能である。 - 特許庁

The special symbol pattern determining means 200 determines which to select out of the plurality of special pattern selection tables referred to during the specific game, according to the number of suspension when according to the result to the effect of shifting to the specific game.例文帳に追加

特図パターン決定手段２００は、特定遊技中に参照する複数の特殊パターン選択テーブルの中からいずれを選択するかを特定遊技に移行する旨の結果に該当したときの保留の数に応じて決定する。 - 特許庁

The input region is enlarged and overlap between the input regions is avoided so that a user can easily select his or her desired input region, thereby preventing the erroneous selection of the other input region.例文帳に追加

入力領域が拡大され、かつ入力領域の重複が回避されることにより、ユーザは所望の入力領域を容易に選択することができ、他の入力領域を誤って選択するのを防止することができる。 - 特許庁

The cell separation part 30 separates a cell when the cell satisfies a selection condition based on the cell information determined by the cell measuring part 20 and a selection condition set to select a specific kind of cell such as cancer cell, and returns the other cells into the body through the external circulation system 10.例文帳に追加

細胞分離部３０は、細胞測定部２０で測定された細胞情報、及び癌細胞などの特定種類の細胞を選別するために設定された選別条件に基づいて、細胞が選別条件を満たす場合にその細胞を分離させ、それ以外の細胞を体外循環系１０を介して体内に戻すようにする。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。 - 特許庁

A vertical direction decoder 3 outputs vertical direction selection signals Y1 to Ym, a horizontal direction decoder 4 outputs horizontal direction selection signals X1 to Xn to sequentially select amplifier transistors M11a to Mmna provided to a pixel 11 to a pixel mn by controlling switches M11 to Mmn and switches M1 to Mn.例文帳に追加

垂直方向デコーダ３から垂直方向選択信号Ｙ１〜Ｙｍを出力し、水平方向デコーダ４から水平方向選択信号Ｘ１〜Ｘｎを出力して、スイッチＭ１１〜ＭｍｎおよびスイッチＭ１〜Ｍｎを制御することにより、画素１１〜画素ｍｎに設けられた増幅トランジスタＭ１１ａ〜Ｍｍｎａを順次選択する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 is provided with wining hole selection buttons 20-23 for allowing a player to select either one wining hole of a plurality of V wining holes 65-68 and wining hole specification information for specifying a V wining hole input by the player from wining hole selection buttons 20-23 is stored in a RAM 52.例文帳に追加

パチンコ遊技機１には、複数のＶ入賞口６５〜６８のうちいずれか１つの入賞口を遊技者が選択するための入賞口選択ボタン２０〜２３が設けられ、遊技者が入賞口選択ボタン２０〜２３より入力したＶ入賞口を特定するための入賞口特定情報がＲＡＭ５２に記憶される。 - 特許庁

To provide a communication terminal that the user itself can arbitrarily select a call ring tone and the operability of a pattern selection operation for a ring tone is enhanced by presenting sequentially plural stored ring tone patterns selected in the past, in the order of new selection in the case of selecting again the ring pattern in the case of ringing a ring tone.例文帳に追加

使用者が自身で呼出時の鳴音を任意に選択することができるようにするとともに、呼出時の鳴音のパターンを選択し直す際に、格納してある複数の鳴音のパターンを過去に選択したもので新しいものから順に提示して鳴音のパターンの選択操作の操作性を向上した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The watermark embedding apparatus has a block selection part 3 that compares the complexity in each block, which is calculated by a complexity calculation part 2, to select top m blocks which have high complexity, and a watermark embedding part 4 which changes the signal value of a signal at a specified position in the block selected by the block selection part 3 to embed the watermark.例文帳に追加

複雑度算出部２により算出された各ブロックにおける複雑度を比較して、複雑度が上位ｍ個のブロックを選択するブロック選択部３を設け、電子透かし埋め込み部４がブロック選択部３により選択されたブロックにおける所定位置の信号の信号値を変更する電子透かしの埋め込み処理を行う。 - 特許庁

When a channel switch detection part 2 detects switch of channels of the terrestrial digital broadcast by a channel selection part 400, an analog broadcast station selection instruction part 3 reads channels of the analog broadcast corresponding to channels newly selected from a channel corresponding table 11 stored in a memory 1 and instructs the analog broadcast receiving part 200 to select a station.例文帳に追加

チャンネル切り替え検出部２が、チャンネル選択部４００による地上デジタル放送のチャンネルの切り替えを検出すると、アナログ放送選局指示部３が、メモリ１に記憶されたチャンネル対応テーブル１１から、新たに選択されたチャンネルに対応するアナログ放送のチャンネルを読み取って、アナログ放送受信部２００に選局を指示する。 - 特許庁

The game machine includes: a plurality of lighting sections, a selection means to select a drive pattern from a plurality of kinds of drive patterns in which a lighting number of times per a unit time is set for every brightness of a plurality of steps; and an output means to output pulse signals for turning on a plurality of lighting sections based on the drive pattern selected by the selection means.例文帳に追加

複数の発光部と、複数段階の輝度毎に、単位時間あたりの点灯回数が設定された複数種類の駆動パターンの中からいずれかの駆動パターンを選択する選択手段と、選択手段が選択した駆動パターンに基づいて、複数の発光部を点灯するパルス信号を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

In order to automate the system, an image input automatic selection means 23 and an audio input automatic selection means 31 that select an image input means 10 and an audio input means 30, an automatic viewpoint moving means 21 that changes automatically the viewpoint, and an adjustment mechanism automatic control means 24 that automatically controls a turning table and zooming are used.例文帳に追加

自動化のため、画像入力手段１０並びに音響入力手段３０を選定する画像入力自動選定手段２３並びに音響入力自動選定手段３１、視点を自動的に変化させる自動視点移動手段２１、回転台やズームを自動的に制御する調整機構自動制御手段３４を用いる。 - 特許庁

To provide an object selection method and an information processor applying the method, which easily select an object with easy operation in a one-dimensional direction by successively changing objects, which can be selection objects, in a certain order or on the basis of some reference in accordance with operation input in the one-dimensional direction from an operation input device.例文帳に追加

操作入力装置からの１次元方向の操作入力に応じて選択対象と成り得るオブジェクトを何らかの順序又は基準で順次変更することによって、１次元方向の簡単な操作でオブジェクトを容易に選択可能にするオブジェクト選択方法及び該方法を適用した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the timing to read the channel information comes, the channel selection control section 3 reads the channel information stored in the channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by the time management section 5 and allows the channel selection section 2 to select a broadcast channel specified by the channel information.例文帳に追加

選局制御部３は、チャンネル情報を読み出すタイミングが到来すると、時刻管理部５により特定される現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報記憶部４に記憶されているチャンネル情報を読み出し、当該チャンネル情報により特定される放送チャンネルをチャンネル選局部２に選局させる。 - 特許庁

In an image processing apparatus in which a plurality of icons that respectively represent a plurality of executable functions and are used to select each function are displayed in a list on a display part (S2), the selection frequency of each icon is recorded (S5), and display form information is updated such that icons with a high recorded selection frequency are highlighted on the display part (S7).例文帳に追加

実行可能な複数の機能各々を表し各機能の選択に用いる複数のアイコンを表示部に一覧表示（Ｓ２）させる画像処理装置において，アイコンそれぞれの選択頻度を記録（Ｓ５）し，記録された選択頻度の高いアイコンを表示部に強調表示するよう表示形態情報を更新する（Ｓ７）。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 displays a selection screen on a display 4 to prompt a user to select the display 4, a speaker 6 or a tactile presentation device 8 to output three different types of measured data acquired in a single simulation.例文帳に追加

情報処理装置２は、選択画面をディスプレイ４に表示して、１回のシミュレーションで得た３種類の異なる計測データを、ディスプレイ４、スピーカ６又は触力覚呈示装置８のいずれから出力させるかをユーザに選択させる。 - 特許庁

The score information classification selection part 6 refers to a musical skill level/score information classification correspondence table storage part 7 to select the classification of score information to be displayed, in accordance with his or her musical skill level and controls the score display data generation part 3.例文帳に追加

楽譜情報種類選定部６は、音楽技能レベル／楽譜情報種類対応テーブル記憶部７を参照して、ユーザの音楽技能レベルに応じて、表示すべき楽譜情報の種類を選定し、楽譜表示データ作成部３を制御する。 - 特許庁

In the design stage of the select shop, when a shop operator executes operations (examples: selection of merchandise, preparation of an introduction sentence and imparting of an original group) whose object is individual merchandise by using a terminal 18, the operation history is preserved in a server 12.例文帳に追加

セレクトショップの設計段階において、店舗運営者が端末１８を用いて個別商品を対象とする操作（例：商品の選択、紹介文の作成、独自グループの付与）を実行すると、その操作履歴がサーバ１２に保存される。 - 特許庁

To provide a hierarchical-structure menu displaying method which enables a user to understand a class to which the user presently belongs in a hierarchical structure menu, and also to select and set selection items by referring to past setting items.例文帳に追加

階層構造のメニューにおいて、ユーザは、自分がどの階層にいるかを把握することができると共に、過去の設定項目をも参照して選択項目の選択設定ができるようにした階層構造メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁

Further, the camera 50 has a mode wherein a selection switch is provided so that a user can select the presence/absence of recording the high luminance partial image imaged by the sub photosensitive pixels or a mode wherein compression processing is applied only to the high luminance part image imaged by the sub photosensitive pixels.例文帳に追加

また、副感光画素で撮像した高輝度部画像の記録の有無をユーザが選択できるように選択スイッチを設ける態様、或いは、副感光画素で撮像した高輝度部の画像に対してのみ圧縮処理を施す態様がある。 - 特許庁

This system comprises a database center 10, a communication network 20, network equipment 21, and an image display part 25, and the LSI 30 has an LSI function selection part and a software downloading processing part 33 and can select an arbitrary function in the inside and download it from the database center 10.例文帳に追加

データベースセンタ１０、通信網２０、ネットワーク機器２１、画像表示部２５からシステム構成され、ＬＳＩ３０はＬＳＩ機能選択部やソフトダウンロード処理部３３を有し、任意の機能を内部で選択したり、データベースセンタ１０からダウンロードできる。 - 特許庁

When a preset control information selection condition is established, the present specification of the self vehicle is recognized by the meter control unit 3 to select the display control information applicable to the specification recognized from the stored display control information.例文帳に追加

予め設定した制御情報選定条件が成立したとき、メータ制御ユニット３で現在の自車の仕様を認識し、格納された表示制御情報の中から認識した仕様に該当する表示制御情報を選定する。 - 特許庁

At such a time, since direction designation buttons 15-1 to 15-6 are disposed around the microphones, in order to select the reproduction channel, it is enough only to press any direction designation button according to the sitting positions of conference participants during recording (during a conference), thereby enabling intuitive selection.例文帳に追加

このとき方向指定ボタン１５−１〜１５−６がマイクの周囲に配置されているため、再生チャンネルの選択は、録音時（会議時）の会議参加者の着席位置に基づいて方向指定ボタンを押せばよく直観的な選択が可能である。 - 特許庁