「selection condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mode transition controller for a hybrid car, selecting an appropriate mode transition path matched with driving force requirement on selection condition that transitional maximum driving force on the way of mode transition is suppressed to a lower extent when mode transition from an electric motorcar fixed shift mode to a hybrid car continuously variable shift mode is required.例文帳に追加

電気自動車固定変速モードからハイブリッド車無段変速モードへのモード遷移要求時、モード遷移途中の過渡的な最大駆動力を低く抑えることを選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this condition, when completion of selection is declared after each item is selected and data of the item is inputted, data of the selectively inputted in accordance with the declaration together with the commodity code inputted by a code inputting means is added and set to the commodity data file.例文帳に追加

そして選択入力が許容された状態で、各項目が選択されその項目のデータが入力された後、選択終了が宣言されると、それに応じて選択的に入力された項目のデータをコード入力手段により入力された商品コードとともに商品データファイルに追加設定する。 - 特許庁

A condition setting part 203 of electronic equipment 2 sets image selection conditions from information relating to the others other than the operator of the electronic equipment 2 for storing image data in a server device 1 and the attribute information of the own-image data of the operator of the electronic equipment 2 stored in a storage part 24.例文帳に追加

電子装置２の条件設定部２０３は、サーバ装置１に画像データを格納する当該電子装置２の操作者以外の他人に関する情報と、記憶部２４に記憶された当該電子装置２の操作者である自己の画像データの属性情報とから画像選択条件を設定する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for informing a user of all selection elements and setting a route or a destination in detail when the user drives a vehicle, and set the route or the destination by a simple operation although the vehicle drives on the route or to the destination for meeting a desired detail condition of each user.例文帳に追加

全ての選択要素をユーザに報知する必要をなくしながら、ユーザが車両走行中に経由地もしくは目的地を詳細設定する必要をなくすると共に、さらに、個々のユーザの詳細な希望条件を満たす経由地や目的地を車両走行中であっても容易な操作で設定できるようにする。 - 特許庁

The synchronization target selection processing section 25 selects the synchronization target data, based on the number of set items being set by the mobile terminal 10 to a memory capacity or less, and a set condition specified by the user to identify a past and a future schedule data referenced from the present.例文帳に追加

同期対象選択処理部２５は、移動端末１０においてメモリ容量以下に設定された設定件数と、ユーザによって指定された設定条件であって現在を基準とした過去及び未来のスケジュールデータを特定するための設定条件とに基づいて同期対象データを選択する。 - 特許庁

A PLL changeover control circuit 124 is provided with a 2nd control means that restores a transition state of PLL changeover control by a 1st control means to an original state in the case that a stop condition of PLL changeover holds before an output clock signal of a PLL circuit is selected by a selection means.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の出力クロック信号が選択手段によって選択される前にＰＬＬ切り換えの中止条件が成立した場合に、第１制御手段によるＰＬＬ切り換え制御の遷移状態をもとの状態に戻すための第２制御手段をＰＬＬ切り換え制御回路１２４に設ける。 - 特許庁

Afterwards, the merchandise selling device receives the selected result of merchandise that the customer wants to purchase from the information of the merchandise, and when the selection satisfies a prescribed condition, the merchandise selling device provides discount information indicating that the price of the merchandise is discounted at the time of purchasing the merchandise at the next and succeeding occasions on behalf of the customer.例文帳に追加

その後、商品販売装置は、顧客が商品の情報の中から購入希望の商品を選択した結果を受け取り、この選択結果が所定の条件を満たす場合に、次回以降の商品の購入の際に商品の価格が割引かれる旨の割引情報を顧客に提供する。 - 特許庁

Also, a buffer memory 250 for reproducing the catalog is provided to furnish the catalog function for freely browsing catalogs in real time during the reproduction of the audio while keeping the already decided specification and compatibility, then contents of the catalog are automatically reproduced depending on the reproduced condition of the audio data when any other selection is not taken by the user.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

Various set values (imaging recording mode) for obtaining a prescribed imaging recording condition in, for example, a sport photographing mode is related to a folder for management of photographed pictures, so that the photographing operation based on the various set values can be obtained in accordance with selection of the folder by user's selecting operation.例文帳に追加

例えばスポーツ撮影モード等の、所定の撮像記録条件を得るための各種設定値（撮像記録モード情報）と、撮影した画像を管理するためのフォルダとを関連づけるようにし、ユーザの選択操作によりフォルダが選択されるのに応じて、上記各種設定値による撮影動作が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for regulating sound radiation of a pipe body and a method of regulating sound radiation of the pipe body, easy to regulate balance between radiant efficiency and vibration displacement and thereby easy to regulate to a desired sound radiation condition, and to provide a device for supporting setting of a division number of a pipe body peripheral face, supporting setting of a proper configuration selection to them.例文帳に追加

放射効率と振動変位とのバランス調節が容易であることにより所望の放射音状態に調節することが容易な管体放射音調節構造、管体放射音調節方法、これらに対する適切な形状選択を支援する管体周面分割数設定支援装置。 - 特許庁

The method and system for doctor selection include a step 11 wherein the condition of the disease is inputted and a step 24a wherein prestored information having an item of at least the technical field or total rank of a doctor is read out and a doctor meeting conditions determined by inputted data is selected.例文帳に追加

本発明の医師選定方法、及び医師選定システムは、疾病状態を入力するステップ１１と、予め記憶している少なくとも医師の専門分野と総合ランクのいずれかの項目を有している情報を読み出し、入力されたデータにより決定する条件を満たす医師を選定するステップ２４ａと、を備えている。 - 特許庁

An imaging apparatus for a printing system has a function of preliminarily holding at least one or more kinds of display information to be superimposed by a camera itself, determining a selection condition of the display information with the printer system being constructed, and displaying range display information selected at the time of photographing on the photographed image confirming LCD.例文帳に追加

予めカメラ自体が、重畳する表示情報を少なくとも１種類以上保有し、プリントシステムが構築された状態で表示情報の選択条件を決定し、撮影時に選択された範囲表示情報を撮影画像確認ＬＣＤに表示する機能を有する事を特徴とするプリントシステムの撮像装置。 - 特許庁

In this method for outputting traffic information in the automobile, traffic messages are stored together with the respective positions of related route areas to provide a driver with the traffic information so that the driver can adapt driving action and/or the selection of a travel route to the present traffic condition.例文帳に追加

自動車内で交通情報を出力する方法は、ドライバーが運転行動および／または走行ルートの選択をそれぞれの現在の交通状況に適応させることができるように、ドライバーに対して交通情報を提供するため、関連するルート区間のそれぞれの位置と共に、交通メッセージが記憶される。 - 特許庁

To provide a storage subsystem having a communication path selection method considering characteristics of a memory region in the storage subsystem, characteristics of an access from a host and characteristics of a communication path, furthermore, a storage subsystem having a function of instructing adding, erasing and switching of the communication path in accordance with a circumstance by observing a condition of the communication path.例文帳に追加

ストレージサブシステム内の記憶領域の特性と、ホストからのアクセス特性と、通信路の特性を考慮した通信路選択方法を有するストレージサブシステム、さらに、通信路の状態を随時観察し、状況に応じて通信路の追加、削除、切替えを指示する機能を有するストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

A slip control information registration processing part 2 inputs the slip control parameter file 1, holds the slip code where output conditions are registered at every slip, the output code being the object of output and selection and the output condition, generates a slip control file 4 and performs a slip control information registration processing.例文帳に追加

帳表制御情報登録処理部２は、帳表制御パラメータファイル１を入力し、帳表毎に出力条件が登録された帳表コード、出力選択対象の出力コード、出力条件等を保有して帳表制御ファイル４を作成し、帳表制御情報登録処理を行う。 - 特許庁

When the user sets a parameter about a selected service by a service property 133, the client PC 1 inquires of the discovery 3 about a device suitable for the condition of the set parameter, and when information on a list of suitable devices is received, the list of suitable devices is displayed in an performance device selection image of the service property 133.例文帳に追加

選択したサービスについてのパラメータをユーザがサービスプロパティ１３３で設定すると、クライアントＰＣ１は、設定されたパラメータの条件に適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせ、適合デバイス一覧の情報を受信すると、サービスプロパティ１３３の実行デバイス選択画面に適合デバイスの一覧を表示させる。 - 特許庁

The exchange transaction support device 100 selects the bank that is the order destination of the exchange transaction order from the plurality of banks according to a prescribed selection condition for selecting the order destination advantageous to the customer, and thereafter transmits the exchange transaction order to the exchange transaction system 204 of the selected bank.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、顧客に有利な発注先を選択するための所定の選択条件にしたがって、複数の銀行の中から為替取引注文の発注先となる銀行を選択した上で、選択した銀行の為替取引システム２０４に対して、為替取引注文を送信する。 - 特許庁

To provide a multi-layer polyimide film capable of laminating to a metal foil in relatively mild condition, having good durability to a chlorine- based solvent, allowing a wide variety of selection of bonding conditions by controlling a glass transition temperature in a wide range and having durability for use in a high temperature, and a metal layer laminate using the film.例文帳に追加

比較的緩和な条件で金属箔と積層でき、塩素系の溶剤に対する耐久性が優れ、かつガラス転移温度を幅広く制御できることにより接着条件を幅広く選択でき、かつ高温の使用にも耐えうる多層ポリイミドフィルムおよびそのフィルムを用いた金属層積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a mode transition control device for a hybrid vehicle capable of selecting an appropriate mode transition route meeting drive force request under a selection condition of keeping time required for mode transition short at a time of a mode transition request from a hybrid vehicle continuously variable transmission mode to a electric vehicle fixed transmission mode.例文帳に追加

ハイブリッド車無段変速モードから電気自動車固定変速モードへのモード遷移要求時、モード遷移に要する時間を短く抑えることを選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming an insulating film 4 so as to embed scratches 3a, 3b occurring on the surface of the film 2 at this polishing time, and then etching back under the condition where an etching selection ratio of the film 4 to the film 2 becomes '1' by reactive ion etching until the film 2 is exposed.例文帳に追加

この研磨時に層間絶縁膜２の表面に生じるスクラッチ３ａ、３ｂを埋め込むように絶縁膜４を形成した後、層間絶縁膜２に対する絶縁膜４のエッチング選択比が１になる条件で反応性イオンエッチングにより層間絶縁膜２が露出するまでエッチバックを行う。 - 特許庁

When a manager executes a condition change during the execution of a constitutive application, it is reported to the event listener by the profile manager and in response to the notice of the new conditions to the event listener, the constitutive selection corresponding to the new conditions is reloaded from the server.例文帳に追加

システムは、新たな状況に関する構成情報を獲得するために、システム管理者がアプリケーションを終了し、再始動することを要求することなく、管理者がユーザまたはユーザ・グループの状況において、アプリケーションを構成し、次に状況を変更し、新たな状況において、構成を継続することを可能にする。 - 特許庁

When a prescribed condition in a game is not satisfied, a first variation pattern selection means 44 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose start and finish time points of variation are coincident respectively from a special pattern variation pattern first table 42 and a decoration image variation pattern first table 43.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段４４が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル４２及び装飾画像変動パターン第１テーブル４３からそれぞれ選択する。 - 特許庁

When a flag of a selection item 201 is selected and a searching start button 204 is depressed, a metadata management section searches metadata on the basis of the flag selected by the searching item 201, and when it is discriminated that a chapter satisfying a condition exists as a result of the searching, a frame number corresponding to a title and the chapter is acquired.例文帳に追加

選択項目２０１のフラグが選択され、検索開始ボタン２０４が押されると、メタデータ管理部は、検索項目２０１で選択されたフラグに基づきメタデータを検索し、検索の結果、条件を満たすチャプタがあると判断された場合、タイトルやチャプタに対応するフレーム番号を取得する。 - 特許庁

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

In the gear stage selection method of a vehicular automatic transmission having at least one forward gear stage and one backward gear stage, the process of switching from the forward gear stage to the backward gear stage or its reverse is ignored under a predetermined running condition.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの前進ギア段と後退ギア段とを有する車両用自動変速装置でのギア段の選択の際の方法にして、決められた運転条件の場合に前進ギア段から後退ギア段への切替過程あるいはその逆の切替過程が無視されるような方法に関する。 - 特許庁

When a prescribed condition in a game is not satisfied, a first variation pattern selection means 44 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose start and finish time points of variation are coincident respectively from a special pattern variation pattern first table 42 and a decoration image variation pattern first table 43.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段44が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル42及び装飾画像変動パターン第１テーブル43からそれぞれ選択する。 - 特許庁

A diagnosis processing part 11 compares each value respectively with the reference retention time and the reference retention index, and a deficiency cause such as a device abnormality, an erroneous selection of the analysis condition, an erroneous mounting of a column or deterioration of the column is estimated based on a combination of determination results of each deviation quantity, and the result is outputted on a display part 9.例文帳に追加

診断処理部１１は、これらをそれぞれ基準保持時間、基準保持指標と比較し、ズレ量の判定結果の組合せに基づいて、装置異常、分析条件の選択ミス、カラムの装着ミス、カラムの劣化などの不具合要因を推定し、その結果を表示部９に出力する。 - 特許庁

To obtain the most suitable selection of sintering auxiliary agent and its compositions for being able to produce the nitride sintered compacts having high quality at a relatively low temperature, and a sintering condition such as sintering temperature, in a manufacturing process of the nitride sintered compacts by adding sintering auxiliary agents for sintering to silicon nitrides and applying the heat treatment process by electromagnetic waves of millimeter waves to proceed sintering.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を添加し、ミリ波帯電磁波加熱法を適用して焼結を行なう窒化物焼結体の製造方法において、比較的低温で高品質の窒化物焼結体を製造できる最適な焼結助剤の選択と組成、焼結温度等の焼結条件を得ることにある。 - 特許庁

The program memory section 24 is equipped with a memory 51 memorizing the data D1 at least a part of the test condition with timing of the trigger signal Tr1, a memory 52 memorizing the data D1 with timing of the trigger signal Tr2, and a selector 53 selecting an one-side output from either the memories 51 or 52 based on the selection signal SL1.例文帳に追加

このプログラムメモリ部２４は、トリガ信号Ｔｒ１のタイミングで、試験条件の少なくとも一部であるデータＤ１を記憶するメモリ５１と、トリガ信号Ｔｒ２のタイミングでデータＤ１を記憶するメモリ５２と、選択信号ＳＬ１に基づいて、メモリ５１，５２の何れか一方の出力を選択するセレクタ５３とを備える。 - 特許庁

By selecting any one of font names displayed in a row in the parallel display section 39 of the font name selection screen 37 or any one of font names displayed by category in a category display section 40 by operating the mouse 5, the font name as stitchwork condition data such as letters can be changed and set.例文帳に追加

そして、この書体名選択画面３７の並列表示部３９に並列表示される書体名又はカテゴリー表示部４０にカテゴリー別に表示される書体名のいずれかをマウス５を操作して選択することによって、文字等の刺繍条件データとしての書体名の変更・設定をすることができる。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program capable of offering highly reliable explanation information to a consumer in sales of health food, cosmetics, and a product used in/on a human body and allowing easy selection of a product suitable for a consumer's body condition.例文帳に追加

健康食品、化粧品等の美容商品、その他の人体に適用する商品の営業を行う際に、消費者に対し信頼性の高い説明情報を提供することが可能であり、かつ、消費者の人体状態に適した商品を容易に選択しうる方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated.例文帳に追加

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から１つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

Since scattergrams and graphs relating to the specimen selected, based on arbitrary selection condition are displayed side by side by this structure, user can visually confirm the scattergrams and the graphs, by only selecting specimens which can be used for distinguishing the occurrence of abnormality, the type of abnormality, and the variations among the specimens and devices.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、任意の選択条件により選択された検体に関するスキャッタグラム又はグラフが並べて表示されるため、異常の発生、異常の種類、又は検体間、装置間のばらつきの判別に使用できる検体のみを選択すれば、ユーザがこれらのスキャッタグラム又はグラフを目視で確認することができる。 - 特許庁

The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加

また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、Ｎ（ニュートラル）位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力（減速判別）であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ％（全閉）の状態である場合とする。 - 特許庁

To provide a method for reforming fuel and a device for reforming fuel capable of inhibiting formation of product not preferable for improvement of fuel consumption of an internal combustion engine while increasing selection rate of product preferable for improvement of combustion of the internal combustion engine in fuel reformation by making fuel and water contact under a supercritical or a subcritical condition.例文帳に追加

燃料と水とを超臨界あるいは亜臨界条件で触媒に接触させて燃料改質するに際して、内燃機関の燃焼改善に好ましい生成物の選択率を高めつつ、内燃機関の燃費改善に好ましくない生成物の生成を抑制することができる燃料改質方法及び燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

The Pachinko game machine selects a specific commentary notice table related to a specific performance mode when the specific performance mode is set, and selects one commentary notice table from among the commentary notice tables other than the specific commentary notice table on a predetermined selection condition when the specific performance mode is not set.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、特定の演出モードを設定しているときには、当該特定の演出モードに関連付けられた特定の解説予告テーブルを選定し、特定の演出モードが設定されていないときには、予め定められた選定条件で特定の解説予告テーブル以外の解説予告テーブルのうち一の解説予告テーブルを選定する。 - 特許庁

A processor selection means 32 refers to the value of a processing result obtained by execution of a sub-program 31 by a processor 11, which is stored in an intermediate result storage means 4, and executes a sub-program 33a on the processor 11 when this value is matched to a condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of a processor 12.例文帳に追加

プロセッサ選択手段３２は、中間結果格納手段４に格納されている、プロセッサ１１がサブプログラム３１を実行することにより得た処理結果の値を参照し、その値がプロセッサ１１の実行時間がプロセッサ１２の実行時間より短くなる条件に合致していれば、サブプログラム３３ａをプロセッサ１１上で実行する。 - 特許庁

At such a time, (B1) vector order selection is performed on a vector (i) of an intermediate reduction channel matrix H_PT(k-1) obtained in the last repeat step, (B2) vector reduction is performed on the selected vector and (B3) processing is executed for confirming a reduction condition for the reduced vector and updating a vector index (i).例文帳に追加

このとき、（Ｂ１）前回の反復ステップで得られた中間縮小チャネル行列Ｈ_ＰＴ（ｋ−１）のベクトルｉに対してベクトル順番選定を行い、（Ｂ２）選定されたベクトルに対してベクトル縮小を行い、（Ｂ３）ベクトル縮小したベクトルに対して縮小条件を確認してベクトルインデックスｉを更新する処理を実行する。 - 特許庁

The server 1 makes the commodity guide page of the content of becoming the article arrangement and the commodity exhibition suitable for the present time on the basis of the exhibition condition with every this commodity, accepts selection of a desired shop included in a mall page from a user browsing the shopping mall page, and transmits the commodity guide page corresponding to the selected shop to a user terminal 4.例文帳に追加

サーバ１は、この商品毎の陳列条件に基づいて現時点に適した品揃えや商品陳列となる内容の商品案内ページを作成し、ショッピングモールページを閲覧したユーザからそのモールページ内に含まれている希望商店の選択を受けて、その選択商店対応の商品案内ページをそのユーザ端末４へ送信する。 - 特許庁

When selecting the bedding by considering the physical characteristics of a sleeper and the characteristics of the bedding, this bedding selection method obtains the total evaluation value based on the total of coefficients determined for every evaluation condition of evaluation items of the body and the bedding, and selects an article having an equivalent total evaluation value among the articles whose total evaluation values of the coefficients are previously found.例文帳に追加

就寝者の身体特性と寝具の特性とを勘案して寝具選定を行う際に、身体と寝具の評価項目の評価条件ごとに決められている係数の、集計に基づく綜合評価値を得、あらかじめ綜合評価値が求められている係数の、商品の中から同等の綜合評価値を有する商品を選択する。 - 特許庁

Also, the apparatus includes three or more attraction devices M1-M4 for attracting the sphere; and a switching device CONT for switching between attraction and non-attraction by the attraction devices according to a movement path selected from a plurality of movement paths based on a predetermined selection condition, and moving the sphere inside the storage tank in the selected movement path.例文帳に追加

磁力により球体を誘引する３つ以上の誘引装置Ｍ１〜Ｍ４と、所定の選択条件に基づいて複数の移動経路から選択した移動経路に応じて誘引装置による誘引・誘引解除を個別に切り替え、選択した移動経路で球体を貯溜槽の内部で移動させる切替装置ＣＯＮＴと、を備える。 - 特許庁

In a recording device 4, the digital signal from the reproduction device 3 and the digital signal from the reception device 1 are recorded properly in a disk 73 based on the similar method, while the recording of the unauthorized digital signal passing through an unauthorized reproduction device 6 from the illegal recording device 5 into the disk 73 is prohibited based on the selection condition.例文帳に追加

同様の手法に基づき、記録装置４において、再生装置３からのディジタル信号と受信装置１からのディジタル信号を適正にディスク７３に記録する一方、不正記録装置５から不正再生装置６を経由した不正なディジタル信号は、上記選択条件に基づきディスク７３への記録が禁止される。 - 特許庁

It includes a save content association picture image preparation and processing part 144 preparing a save content association picture image including at least either of a scenery and a character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving and a load information selection processing part 114 outputting the save content association picture image when a player selects save data to be loaded.例文帳に追加

セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。 - 特許庁