「selection examination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made possible to vend contact lenses by an automatic contact lens vending machine 1 which vends the contact lenses by receiving lens selection information and a proper price according to examination information data and personal collation data, so while medical safety is completed, convenience to users is improved.例文帳に追加

携帯用記憶媒体３に記憶保持された検査情報データと個人照合データに基づき、レンズ選定情報と適正な料金の授受によりコンタクトレンズを販売するコンタクトレンズ自動販売機１によって、コンタクトレンズを販売できるようにしたから、医療上の安全性を充足しつつ、ユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

The applicant management part 111 transmits an application template screen based on type data inputted in the type selection screen, next, a checking part 112 checks the inputted application data, and if the results of checking are satisfactory, a delivery part 113 transmits the application data to an examination and registration device 12 through a communication network 30.例文帳に追加

申請者管理部１１１は、種類選択画面に入力された種類データに基づいて、申請テンプレート画面を送信し、次に、検証部１１２が入力された申請データを検証し、検証結果が可であれば、配信部１１３が、申請データを通信ネットワーク３０を介し審査登録装置１２に送信する。 - 特許庁

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information.例文帳に追加

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。 - 特許庁

To provide a cover for a health insurance card of a novel structure, capable of always carrying a card or the like such as several types of examination cards indispensably needing particularly at the time of attending a hospital together with the health insurance card in the cover for the health insurance card and, simplifying its selection and removal and to provide the health insurance card with the cover covered with the same.例文帳に追加

健康保険証用カバーに関し、特に、通院時に必ず必要となる数種類の診察カードのカード類を、健康保険証と常に一緒にして携行することが可能であり、しかも、その選択、取出しが簡便になるようにした新規な構造の健康保険証用カバー、およびそれで覆ったカバー付き健康保険証を提供する。 - 特許庁

To provide a remodeling credit system which performs reception, examination and determination of remodeling loans using a network before a user's selection of a construction contractor and which can easily consult on remodeling funds, make the reception of the remodeling loans, and perform contract procedures, thus reducing loads of the user and the construction contractor especially by operations on a web screen.例文帳に追加

本発明は利用者が施工業者を選定する前に、ネットワークを利用してリフォーム融資の受付、審査、決定を行うリフォームクレジットシステムに関し、特にウエッブ（Web）画面上での操作によって、簡単にリフォーム資金の相談や、融資の受付、契約処理を行い、利用者と施工業者の負担を軽減するリフォームクレジットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A hierarchical information reconstruction part 103 refers the node data table 111 storing identification information peculiar to each node and identification information of a parent node of its node, while a hierarchical information selection part 104 refers a node hierarchical data table 112 storing information of the parent/child relation and a descendant relation of the node respectively to select whole descendant node of the examination targets and prepare the descendant node data of a sequence form.例文帳に追加

階層情報再作成部１０３は各ノードの固有の識別情報とそのノードの親ノードの識別情報とを格納しているノードデータテーブル１１１を、階層情報抽出部１０４はノードの親子関係及び子孫関係の情報を格納しているノード階層データテーブル１１２をそれぞれ参照して検査対象のノードの子孫ノードを全て抽出し、配列形式の子孫ノードデータを作成する。 - 特許庁

The image display device includes LAN connecting means which is connected to LAN formed in a medical facility to transmit information used for the medical examination, a TV connecting means which is connected to a television circuit, a selection means which selects between the connection with LAN and the connection with the television circuit and an image display means which displays the information supplied by LAN and the television image supplied by the television circuit.例文帳に追加

診察に利用される情報を通信する医療施設内に形成されるＬＡＮと接続するＬＡＮ接続手段と、テレビ回線と接続するＴＶ接続手段と、ＬＡＮとの接続とテレビ回線との接続とを選択する選択手段と、ＬＡＮから供給された情報、および、テレビ回線で供給されたテレビ画像を表示する画像表示手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a product examination supporting method in construction industry, by which the security in product selection can be guaranteed and the building construction can be more improved by efficiently comparing and examining products by constructing a file for retrieval for various distributed products and executing various kinds of processing to this file, and a supporting system capable of utilizing the method by utilizing a communication line network represented by the Internet.例文帳に追加

分散している各種製品の検索用ファイルを構築し、このファイルに対して各種処理を実行することにより製品の比較検討を効率よく行うことができて、製品選択の確実性を保証でき、建物作りをよりよく改善することができるようにした建設業における製品検討支援方法、並びにインターネットに代表される通信回線網を利用して当該方法を利用可能とする支援システムを提供する。 - 特許庁

According to Article 6.10, as a general rule, the authorities will determine a dumping margin for each known exporter or producer concerned of the product under investigation. In cases where the number of exporters, producers, importers or type of products involved is so large as to make such a determination impracticable, the authorities may limit their examination “…either to a reasonable number of interested parties or products by using samples which are statistically valid on the basis of information available to the authorities at the time of the selection, or to the largest percentage of the volume of the exports from the country in question which can reasonably be investigated…”. 例文帳に追加

ＡＤ協定６．１０条によると、調査当局は、原則として、個々の知られている、調査対象産品にかかる輸出者、または生産者のそれぞれについてダンピングマージンを個別に決定すべきとされている。他方、輸出者、生産者、輸入者、製品の種類の数がその決定を行うことが実現可能でないほど多い場合には、調査当局は、その検討の対象を合理的な数の利害関係者を有する者または産品に制限し、（その制限を行うにあたっては標本抽出の際に当局が利用することができる情報に基づいて統計上有効な標本を使用する。）、または関係国からの輸出のうち合理的に調査することができる範囲で最大の量に制限することができると規定されている。　 "合理的な数"及び"合理的に調査することができる範囲で最大の量の割合"について明確化し、基準を設けるべきこと。また、標本抽出を採用する際の状況についても明確化すべきことを問題として提起。 - 経済産業省