「selection examination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate selection of a certification examination to be next taken by an unsuccessful applicant of the certification examination.例文帳に追加

検定試験の不合格者が次に受験すべき検定試験の選択を容易にすること。 - 特許庁

names of subjects in the examination used for the selection of government officials in ancient China 例文帳に追加

進士という,昔の中国の官吏試験である科挙の科目 - EDR日英対訳辞書

Selection inventions are also described in the “inventive step” section of the Examination Guidelines as follows. 例文帳に追加

選択発明は審査指針書の「進歩性」の章で以下のように述べられている。 - 特許庁

To provide a medical examination information input system allowing automatic selection of a medical examination item from this medical inquiry information and past medical examination information in order of high priority.例文帳に追加

過去の健診情報及び今回の問診情報から健診検査項目をプライオリティの高い順に自動選択することができる健診情報入力システムを提供する。 - 特許庁

The order generation means generates an examination order using a selection result from the information processing terminal.例文帳に追加

オーダ作成手段は情報処理端末からの選択結果を用いて検査オーダを作成する。 - 特許庁

An examination protocol selection part 130 selects either of a plurality of examination protocols based on the personal information acquired by the computer 170.例文帳に追加

検査プロトコル選択部１３０は、複数の検査プロトコルのいずれかを、コンピュータ１７０で取得される個人情報に基づいて選択する。 - 特許庁

When a consistency examination request receiving part 101 receives a request for a consistency examination, a node selection part 102 selects a node ID as an examination object from a node data table 111 in order.例文帳に追加

整合性検査要求受付部１０１が整合性検査処理の要求を受け付けると、ノード抽出部１０２がノードデータテーブル１１１からノードＩＤを検査対象として順次抽出する。 - 特許庁

The 'Integrated Selection System' was abolished in 1908, but from the following year, the examination questions were standardized for all schools except for the Seventh High School. 例文帳に追加

「総合選抜制」は1908年廃止となったが、翌年から七高を除いた各校が試験問題を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exercise stress control part 140 controls the multistep exercise stresses to be applied to the subject P using the examination protocol selected by the examination protocol selection part 130.例文帳に追加

運動負荷制御部１４０は、被検者Ｐに掛けられる多段階の運動負荷を、検査プロトコル選択部１３０で選択される検査プロトコルを利用して制御する。 - 特許庁

An visual target presentation instrument includes: a display for displaying an examination visual target; a storage means for storing a large number of examination visual targets; and a controller provided with a first visual target selection switch corresponding to a predetermined examination visual target stored in the storage means and a second visual target selection switch to which the examination visual targets stored in the storage means are optionally assigned.例文帳に追加

視標呈示装置は、検査視標を表示するディスプレイと、多数の検査視標を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された所定の検査視標に対応した第１視標選択スイッチと、記憶手段に記憶された検査視標が任意に割り当てられる第２視標選択スイッチとを備えるコントローラとを有する。 - 特許庁

A switch setting means has an operation switch which displays a set image for assigning the examination visual target to the second visual target selection switch on the display and which assigns an optimal visual target selected from among the examination visual targets to the second visual target selection switch.例文帳に追加

スイッチ設定手段は、第２視標選択スイッチに検査視標を割り当てる設定画面をディスプレイに表示し、検査視標の中から選択した任意の視標を第２視標選択スイッチに割り当てる操作スイッチを持つ。 - 特許庁

When a selection signal of the second visual target selection switch is input, a display control means calls the examination visual target in the storage means on the basis of assignment information of the second visual target selection switch and displays thereof on the display.例文帳に追加

表示制御手段は、第２視標選択スイッチの選択信号が入力されると、第２視標選択スイッチの割り当て情報に基づいて記憶手段の検査視標を呼び出しディスプレイに表示する。 - 特許庁

For example, in a selection diagram (b) that is a cross-examination selection image based on a choice selected by a clue selection image, a choice S8 of a content relating to a choice of "who searched" which has been displayed by the clue selection image but not selected is set.例文帳に追加

例えば、手がかり選択画像で選択された選択肢に基づく詰問選択画像である選択図（ｂ）では、手がかり選択画像で表示されて選択されなかった「捜査は誰か？」の選択肢に関連する内容の選択肢Ｓ８が設定される。 - 特許庁

A selection unit 140 selects an advisory message having the position vector closest to the position vector of the result of health examination as an advisory message candidate corresponding to the result of health examination.例文帳に追加

選択部１４０は、複数のアドバイスメッセージのうち健診結果の位置ベクトルに近い位置ベクトルを有するアドバイスメッセージを、健診結果に対応するアドバイスメッセージ候補として選択する。 - 特許庁

In a qualities authorization server 100, a user selects a predetermined examination item relating to hydrogen water or the like through an item selection section 1 and inputs data required for that examination item.例文帳に追加

品質等認定サーバ１００は、水素水等に関する所定の審査項目についてユーザが項目選択部１により選択し、その審査項目について必要となるデータを入力する。 - 特許庁

With his slogan 'Do not make them sad in their fifteen years old spring,' Ninagawa announced the small school district system and the sogo senbatsu entrance examination system (integrated selection system of applicants) for public senior high schools. 例文帳に追加

「十五の春は泣かせない」というスローガンの下、高校の小学校区・総合選抜入試をうちだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an examination selection sticker, an examination application form, and a method and a system for examination application form reception that lighten burdens of application for a university entrance examination and application receiving operation on an examinee and a university side and prevent misses in the operation.例文帳に追加

大学受験の申込み及び申し込み受付作業における受験者及び大学側の負担を軽減させると共に、当該作業におけるミスの発生を防止することができる試験選択シール、受験申込書、受験申込書受付方法、及び受験申込書受付システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Upon detecting a selection of an examination start button in a start and end management means, an examination is started, and a control means switches to an infrared light observation means by an observation switching means in S1.例文帳に追加

開始終了管理手段において検査開始釦の選択を検知すると、検査を開始し、Ｓ１において、制御手段は観察切換手段により赤外光観察手段に切換える。 - 特許庁

To perform prior works such as examination and selection of a route up to destination in a place where work environment is ready using a personal computer.例文帳に追加

目的地までのルートの検討・選択等の事前作業を、作業環境の整った場所でパーソナル・コンピュータ等を用いて行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for examination through Internet allowing a proper selection such as employment examination by performing an examination with a time limit through Internet, a server system therefor, and a storage medium with this method stored therein as server program.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介して時間制限付で試験を行うことにより、採用試験等の適正な選考を可能とする、インターネットを介して試験を行うための方法ならびにそのサーバシステムおよび同方法がサーバプログラムとして記録された記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 36 (1) Employment of officials shall be made by competitive examination. However, in cases where, with respect to government positions provided for by rules of the National Personnel Authority, the approval of the National Personnel Authority has been obtained, this provision shall not preclude such employment by means of examination based on demonstrated abilities other than by competitive examination (hereinafter referred to as selection). 例文帳に追加

第三十六条　職員の採用は、競争試験によるものとする。但し、人事院規則の定める官職について、人事院の承認があつた場合は、競争試験以外の能力の実証に基く試験（以下選考という。）の方法によることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes.例文帳に追加

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

A registration terminal 10 installed in the medical facility 100 collects (obtains) various kinds of information relating to the examination (data relating to the examination) designated on a selection/registration screen, from an image server 20, a report management server 50, and an electronic medical chart server 80.例文帳に追加

医療施設１００に設置された登録端末１０は、選択登録画面において指定された検査（検査のデータ）に関する各種情報を、画像サーバ２０、レポート管理サーバ５０、電子カルテサーバ８０から収集（取得）する。 - 特許庁

To provide a system for processing marking of answers capable of rapidly performing processing of marking and performing more exact processing of marking in marking the answers by making combination use of a selection type examination and description type examination.例文帳に追加

選択式試験と記述式試験とを併用した答案の採点を行うにあたって、採点処理を迅速に行うことができ、より正確な採点処理を行うことが可能な答案採点処理システムを提供する。 - 特許庁

A POS register 20 is provided with a storage means storing examination information for each cellular phone 10, an acquisition means acquiring IDm from the cellular phone 10, a selection means selecting examination information corresponding to the IDm acquired by the acquisition means, and a transmission means transmitting the examination information selected by the selection means to the cellular phone 10 based on the IDm acquired by the acquisition means.例文帳に追加

ＰＯＳレジ２０は、携帯電話機１０ごとの審査情報を記憶する記憶手段と、携帯電話機１０からＩＤｍを取得する取得手段と、取得手段が取得したＩＤｍに対応する審査情報を選択する選択手段と、選択手段が選択した審査情報を、取得手段が取得したＩＤｍに基づいて携帯電話機１０に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

Article 40 No person shall make any false or wrongful statement, entry, certification, scoring, appraisal or report with regard to examination, selection, appointment or personnel record. 例文帳に追加

第四十条　何人も、試験、選考、任用又は人事記録に関して、虚偽又は不正の陳述、記載、証明、採点、判断又は報告を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system supporting selection of prescribed medicine in consideration of taking with OTC pharmaceutical products and tendency of constitution and health condition based on a medical examination result.例文帳に追加

ＯＴＣ医薬品等との飲み合わせ及び健康診断結果を基にした体質や健康状態の傾向を鑑みた処方薬の選択を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the amount of organic acids in a fermented drink by a simple treatment of yeast without necessitating the selection of raw materials such as malt, pH adjuster, sugar source, nitrogen source and minor elements, the examination of their ratios, the examination of the method for the production of fermentation stock solution containing wort and the selection of yeast in the production of the fermented drink.例文帳に追加

発酵飲料の製造に際して、麦芽、pH調整剤、糖源、窒素源、微量元素などの原料の選択、およびその比率の検討、麦汁を含む発酵原液の製造方法の検討、あるいは酵母の選択などを行うことなく、酵母に簡単な処理を施すことにより、発酵飲料の有機酸量を増加させることを課題とする。 - 特許庁

Recipients were called Kyuryo-gakusei and two were selected out of recommended or self appointed applicants of Monjosho through Shi-fu (examination) called Gakumonryoshi (a selection exam for the award of Gakumonryo) (Kyuryoshi - a selection exam for the award of Kyuryo) since the number of applicants usually exceeded the quota. 例文帳に追加

受給者は給料学生と呼ばれ、定員2名で文章生の中から自薦・他薦によって推挙され、大抵の場合には希望者多数ということにより、学問料試（給料試）と呼ばれる詩賦などによる選抜を経て選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical image filing system permitting easy input of the type of examination which a doctor is going to perform by automatically detecting the kind of examination equipment to be used, and capable of simplifying the selection of the image for inputting findings.例文帳に追加

使用する検査具の種類を自動的に検出し、医師が行おうとしている検査の種類を容易にファイリングシステムに入力可能とし、また、所見の入力画面の選択も同時に簡略化することのできる医療用画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

A keyword on an examination part list 31 is displayed on an examination part display area 1011 of a note preparation window and when the selection of keyword is accepted, a keyword on a classification list 32 related to the selected keyword is displayed on a classification display area 1012.例文帳に追加

所見作成ウインドウの検査部位表示領域１０１１に検査部位リスト３１中のキーワードを表示しキーワードの選択を受付けたならば、選択されたキーワードに関係づけられた分類リスト３２中のキーワードを分類表示領域１０１２に表示する。 - 特許庁

When it is determined that the estimated predicted progress is not sufficient for an examination date or a desired company selection date of the learner, the learning management server 6 transmits a warning message to the learning terminal 3.例文帳に追加

そして、推定した予想進捗が、学習者の試験日又は希望企業選考日に間に合わないと判定した場合には、警告メッセージを学習端末３に送信する。 - 特許庁

An image examination device 20 is provided with a plurality of receiving channels for receiving medical image data from respective modalities 40, and determines a selection method based on receiving channel information receiving the medical image data, filter information included in incidental information of the received medical image data, and a selection method table 262.例文帳に追加

検像装置２０は、各モダリティ４０から医用画像データを受信する複数の受信チャンネルを備え、当該医用画像データを受信した受信チャンネルと、受信した医用画像データの付帯情報に含まれるフィルタ情報と、選択方式テーブル２６２とに基づいて選択方式を決定する。 - 特許庁

To provide a selection system that selects in a competition, examination or the like in consideration of uncertainties such as prospects and diversity while maintaining fairness in a process of deciding winners or passers.例文帳に追加

競技会や試験等において、入賞者や合格者を決めるプロセスの公平性を保ちつつ、将来性や多様性などの不確定性を考慮した選抜を行なう選抜システムの提供。 - 特許庁

A display device 13 is arranged in such part of the ticket examination machine main body 1 that the user of the commutation ticket can visually recognize it, and advertisement information extracted by the selection means 17 is displayed on the display device 13.例文帳に追加

改札機本体１において定期券の使用者に視認可能な部位には表示器１３が配置され、選択手段１７により抽出された広告情報が表示器１３に表示される。 - 特許庁

In the examination supporting device 20, all of the recorded selection content information, image information, and cost information are outputted in list form, and the consumer 200 places order on the basis of the outputted contents.例文帳に追加

検討支援装置２０では記録している全ての選択内容情報並びに画像情報及び費用情報を並べて出力し、消費者２００は出力内容に基づき発注する。 - 特許庁

Dan-i (qualification of rank) and titles are granted after an examination (selection match) in which 'technical skill of Kendo (including mental factors)' for Dan-i,' as well as titles pertaining to one's 'level of achievement as a Kendo person with leadership and discretion.' 例文帳に追加

段位は「剣道の技術的力量（精神的要素を含む）」、称号は「これに加え指導力や、識見などを備えた剣道人としての完成度」を示すものとして、審査（選考会）を経て授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9)e may be, has requested the examination of the patent application subsequently to the filing date and has paid the application examination fee without paying the publication fee there for, OSIM shall not comply with the substantive examination procedure and shall notify the applicant, granting the same a new two-month time limit during which the applicant shall communicate to OSIM his option concerning the selection of one ofthe following variants:例文帳に追加

(9) 出願人又は，該当する場合は，職業代理人が出願日の後に特許出願の審査を請求し，公開手数料を納付することなく出願審査手数料を納付した場合は，OSIMは実体審査手続を行わず，出願人に新たに 2月の期限を許可することを通告するものとし，出願人はその期間内に次の代替的方法の 1を選択することに関する同人の決定を OSIMに連絡しなければならない。 - 特許庁

The image examination device 20 selects a medical image, or an operation object, from one or a plurality of medical images displayed on a display part 23 based on the selection method and a specification signal by a user's operation such as a click.例文帳に追加

そして、検像装置２０は、この選択方式とクリック等のユーザ操作による指定信号とに基づいて、表示部２３に表示された１又は複数の医用画像の中から操作対象となる医用画像を選択する。 - 特許庁

When a user commands a selection and an extraction of a moving image file to be reproduced to the filing device 100, the filing device 100 searches and extracts the moving image file recorded in a storage device 120 based on the input subject ID and the examination ID.例文帳に追加

ユーザが再生すべき動画ファイルの選択・抽出をファイリング装置１００に指示すると、ファイリング装置１００が入力された被験者ＩＤと検査ＩＤとから記憶装置１２０に記録されている動画ファイルを検索し、抽出する。 - 特許庁

・ An effective combination of analytical indicators such as the types of submitters, holding ratios of concerned share certificates, frequency of submissions, and features mentioned in the submitted reports will enable the selection of reports that should be given priority in examination. 例文帳に追加

・ 提出者の類型、対象株券等の保有割合、提出頻度、提出された報告書に記載された特徴等の分析指標を効果的に組み合わせることにより、優先的に審査すべき報告書を抽出することが可能となる。 - 金融庁

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites.例文帳に追加

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes decision of a wiring path among blocks of the purpose specifying integrated circuit, examination of the wiring path so as to obtain transmission line replacement candidates, and automatic selection every transmission line replacement candidate between a line with a buffer to execute wiring path and the transmission line.例文帳に追加

本方法は、用途特定集積回路のブロック間の配線経路を決定すること、伝送線路置換候補を得るために配線経路を細かく調べること、および、伝送線路置換候補ごとに、配線経路を実現すべきバッファ付き線か伝送線路を自動的に選択することを含む。 - 特許庁

To provide an insurance selling method and its system, capable of speedily providing an insurance product desired by an insurance purchase via the Internet and easily performing the selection of compensation contents, the settlement and examination of indemnity period, premium and insurance benefit and the management of an insurance subscription product.例文帳に追加

インターネットを介して保険購入者の所望する保険商品を速やかに提供でき、補償内容の選択や補償期間、保険料および保険金の決済、診査、保険加入商品の管理が容易に行える保険販売方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

(2) In cases where, in view of the duties and responsibilities of the government position to which promotion is to be made, the National Personnel Authority finds it inappropriate to hold an examination among the said incumbents, promotion may be made by means of selection based on the past performance of duty of such incumbents. 例文帳に追加

２　昇任すべき官職の職務及び責任に鑑み、人事院が、当該在職者の間における試験によることを適当でないと認める場合においては、昇任は、当該在職者の従前の勤務実績に基く選考により、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム