「selection function」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁

An imaging apparatus for a printing system has a function of preliminarily holding at least one or more kinds of display information to be superimposed by a camera itself, determining a selection condition of the display information with the printer system being constructed, and displaying range display information selected at the time of photographing on the photographed image confirming LCD.例文帳に追加

予めカメラ自体が、重畳する表示情報を少なくとも１種類以上保有し、プリントシステムが構築された状態で表示情報の選択条件を決定し、撮影時に選択された範囲表示情報を撮影画像確認ＬＣＤに表示する機能を有する事を特徴とするプリントシステムの撮像装置。 - 特許庁

To provide a board circuit block selecting device, a board circuit block selecting method and a board circuit block selection program which can easily and accurately select a desired function circuit block by easily and accurately selecting an element and a pattern desired by a user with a simple operation and designating an area in a circuit board such as a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板等の回路基板において、ユーザが望む素子、パターンを簡単な操作で容易かつ正確に選択して領域指定を行うことで所望の機能回路ブロックを容易かつ正確に選択する基板回路ブロック選択装置、基板回路ブロック選択方法および基板回路ブロック選択プログラムの提供。 - 特許庁

A DNA retaining a function of target gene is efficiently selected from a DNA library consisting of a target gene having a modified base by using mutually excluding property (selection pressure) that a plasmid DNA having a same replicon (replication point) in a host cell and the like are mutually excluded.例文帳に追加

宿主細胞において同じレプリコン（複製起点）を有するプラスミドDNA等は選択圧によって互いを排除しあう性質（選択圧）を利用することにより、塩基が改変された標的遺伝子から構成されるDNAライブラリーから標的遺伝子の機能を保持したDNAを効率的に選抜することに成功した。 - 特許庁

To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加

コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したＭＦＰ、ＳＦＰ用のＦｒｏｎｔＥｎｄ制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはＷＥＢクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁

To provide a storage subsystem having a communication path selection method considering characteristics of a memory region in the storage subsystem, characteristics of an access from a host and characteristics of a communication path, furthermore, a storage subsystem having a function of instructing adding, erasing and switching of the communication path in accordance with a circumstance by observing a condition of the communication path.例文帳に追加

ストレージサブシステム内の記憶領域の特性と、ホストからのアクセス特性と、通信路の特性を考慮した通信路選択方法を有するストレージサブシステム、さらに、通信路の状態を随時観察し、状況に応じて通信路の追加、削除、切替えを指示する機能を有するストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a marker selection device for an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of setting one of markers, even though multiply, placed on side of an object to be handled as a mark for positioning a cargo handling apparatus when comprising a position control function for automatically positioning the cargo handling apparatus.例文帳に追加

荷役機器の位置合わせを自動で行う位置制御機能を備えた場合に、荷役対象側に設けられた標識が複数存在していても、そのうち一つの標識を荷役機器の位置合わせの際の目印として設定できる産業車両の標識選定装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

Also, a user is able to select any of affirmation, denial, instruction (pronominal), emphasis, question (yes-no), question (which), question (how), question (what), question (where) and question (when) by depressing any of function selection buttons 211 to 220 by using the electronic pen 4.例文帳に追加

また、ユーザは、電子ペン４を用いて機能選択ボタン２１１〜２２０のいずれかを押圧することにより肯定、否定、指示（代名詞的）、強調、疑問（ｙｅｓ−ｎｏ）、疑問（ｗｈｉｃｈ）、疑問（ｈｏｗ）、疑問（ｗｈａｔ）、疑問（ｗｈｅｒｅ）および疑問（ｗｈｅｎ）のうちいずれかを選択することができる。 - 特許庁

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１及び第２の回転角センサを通じてレバー２５の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー２５が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

The information recorder with the chapter selection function is capable of generating a section division map and outputting video information in the section by relating it to a section shown in the section division map on the basis of section division information to show a section to be a unit for managing video contents information.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、映像コンテンツ情報を管理する単位となる区間を示す区間分割情報に基づいて、区間分割マップを生成し、区間内の映像情報を、前記区間分割マップに表示される区間と関連付けて出力可能なチャプター選択機能付情報記録装置である。 - 特許庁

An extraction characteristic point selection means 10 selects the characteristic point data to reproduce the conversion filter coefficient required for the filter coefficient arithmetic section 12 on the basis of a filter coefficient calculation function 14, the storage section 11 stores only the selected characteristic point data so as to reduce the capacity required for the storage section 11.例文帳に追加

フィルタ係数演算部１２で必要な変換フィルタ係数を再現可能な特徴点データを、フィルタ係数算出関数１４を元に抽出特徴点選択手段１０により選択し、選択された特徴点データのみを記憶部１１に記憶させ、記憶部１１に必要な容量の削減を図る。 - 特許庁

An input signal S for selection of a vector table, which signal is inputted to the terminal 11 of an input terminal part 1 during a resetting period, is inputted to a latch circuit 3 via an AND gate 21 included in a terminal function switching circuit 2 and is taken into the latch circuit 3 at the timing of canceling resetting, to hold a non-resetting period.例文帳に追加

リセット期間中に入力端子部１の端子１１に入力されるベクタテーブル選択用の入力信号Ｓを端子機能切り替え回路２に含まれるＡＮＤゲート２１を介してラッチ回路３に入力してリセット解除のタイミングでラッチ回路３に取り込み、非リセットの期間保持する。 - 特許庁

This selection is performed by a packet number counter 104, a continuous packet number calculating section 106, and a continuous packet number distribution function 107 according to the comparison result of a received packet number to a count threshold changing probabilistically, so that a fluctuation of the quality degradation is simulated with quality degradation shifted to a plurality of different states.例文帳に追加

この選択を、カウンタ１０４、パケット数カウント部１０５、継続パケット数計算部１０６、継続パケット数分布関数１０７により確率的に変化するカウント閾値に対する、受信パケット数との比較結果に従い行うことにより、異なる複数の品質劣化の状態を変化させ、品質劣化の変動を模擬する。 - 特許庁

A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加

表示制御部７７は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース８１に、ステップＳ１４で読み出したアイコン７９に係る属性情報８３及び機能情報８５を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during reproducing of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be reproduced automatically according to the playback state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

The image forming device which has a plurality of modes, and offers different functions for the respective modes, is provided with an operation panel 20 which receives mode selection from the user, and a controller 10 which controls all operations of the image forming device so as to establish the mode received by the operation panel 20, and offer the established mode function.例文帳に追加

複数のモードを備え、該モード毎に異なる機能を提供する画像形成装置に、利用者からの、モードの選択を受け付ける操作パネル２０と、操作パネル２０が受け付けたモードを設定し、その設定したモードの機能を提供するように画像形成装置の全体の動作を制御するコントローラ１０と、を設ける。 - 特許庁

When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加

そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部１２で電話回線インターフェース３１と当該電話装置／ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部１２でＶｏＩＰ機能部２０を介してデータ回線インターフェース３２と当該装置とを接続する。 - 特許庁

When the line selection circuit is mounted on an instrument including a CPU having a lower processing function, the effective picture element is reduced to reduce the load on the CPU, while when the same is mounted on an instrument including a CPU having a higher processing capability, the effective picture element area is increased to effectively utilize the capability of the CPU for higher density control.例文帳に追加

処理機能が低いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を減らしてＣＰＵの負担を減らし、処理能力が高いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を増やしてＣＰＵの能力を有効活用し、より高密度の制御を行う。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットの両方とも最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータと、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチとを有する。 - 特許庁

A selecting function 30 compares the version numbers of the common functional layers ('L2CAP', 'SDP', 'RFCOMM' equivalent to an intermediate layer and 'profile' equivalent to an upper layer) to execute the selection processing of each functional layer (or to allow a user to select the version numbers of the common functional layers on a display screen).例文帳に追加

選択機能３０は、共通する機能層（中間層に相当する「Ｌ２ＣＡＰ」、「ＳＤＰ」、「ＲＦＣＯＭＭ」、及び上位層に相当する「プロファイル」）のバージョン番号を比較することにより、機能層毎の選択処理を行う（もしくは共通する機能層のバージョン番号を画面表示して使用者に選択させる）。 - 特許庁

When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication.例文帳に追加

通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。 - 特許庁

In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加

備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A broadcast receiver is provided, which has tuners (channel selection part) corresponding to a plurality of broadcasting types, such as for terrestrial digital/analog or for BS and CS and is provided with a function for controlling so as to use a different type of a tuner in accordance with its receiving level.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、地上デジタル／アナログ用、あるいはＢＳ用やＣＳ用という具合に複数の放送種別に応じたチューナ（選局部）を有し、その受信レベルに応じて異なる種別のチューナを利用するよう制御する機能を備えた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide the commodity supply system of TV and AV units, which enlarges the degree of freedom on the commodity selection of a user, can easily select only a required function, can speedily supply a product corresponding to it and can construct the ordering/production/selling of the required commodity.例文帳に追加

目的は、ユーザーの商品選択の自由度を拡げて主に必要とする機能のみを容易に選択できると同時に、これに対応した製品の迅速な提供を可能とし、必要とする商品の注文・生産・販売のシステムを構築できる、ＴＶやＡＶ機器等の商品供給システムを提供すること。 - 特許庁

An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加

ユーザによる信号処理機能のＯＮ／ＯＦＦの選択指示に応じて、ＭＰＵ６２はフラッシュメモリ６４から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部６及び音声信号処理部７で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部８の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁

An information management function section of node selection connected entirely with a plurality of base control stations and a plurality of base stations acquires the traffic load information of all base control stations and transmits the priority of call connection destination optimal for the entire network system toward respective base stations.例文帳に追加

複数の基地制御局と複数の基地局との全てに直接的または関節的に接続されたノード選択情報管理機能部が、全ての基地制御局のトラヒック負荷情報を取得して、ネットワークシステム全体として最適な呼接続先の優先順位をそれぞれの基地局に向けて送信する。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットの両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータと、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

The GUI program has a selection interface having a plurality of selectable drawing ID, an input interface detecting selection of arbitrary graphic ID among a plurality of selectable graphic ID and a drawing function for drawing the graphic element characterized by one or a plurality of element characteristics associated with graphic ID in a picture drawing region of the display picture by using a peculiar drawing color associated with graphic ID at every detected graphic ID.例文帳に追加

このＧＵＩプログラムは、複数の選択可能図形ＩＤを有する選択インタフェースと、複数の選択可能図形ＩＤのうち任意の図形ＩＤの選択を検出する入力インタフェースと、検出された図形ＩＤ毎に、図形ＩＤに関連付けられた固有描画色を用いて、表示画面の画像描画領域において図形ＩＤに関連付けられた１つまたは複数の要素特性によって特徴付けられる図形要素を描画する描画機能と、を有する。 - 特許庁

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

In addition, the digital broadcast receiver acquires only data constituting contents presented at first in the data broadcast in the data acquisition part 6 from digital broadcast waves after power application or after channel selection when the data is presented at optional timing instructed from the user and stops a data broadcast processing function after recording the acquired data in the information storage means.例文帳に追加

また、デジタル放送受信装置は、使用者から指示される任意のタイミングでデータを提示する場合、電源投入後あるいは選局後、デジタル放送波から、データ取得部６においてデータ放送で最初に提示される内容を構成するデータのみを取得し、取得したデータを前記情報記憶手段に記録した後にデータ放送処理機能を停止する。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニット１０の両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータ１２と、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Based upon a command from a user in a subtitle translucence converting function selection menu 700, the subtitle color converting section 192 converts an opaque color as the color information of the subtitle information to a translucent color by referring to a translucent color conversion table memory 193 when translucence is designated, and outputs the resulting information to a subtitle information display control section 194.例文帳に追加

字幕色変換部１９２では、字幕半透明化機能選択メニュー７００におけるユーザからの指令に基づき、半透明化が指示されている場合、半透明色変換テーブルメモリ１９３を参照して字幕情報の色情報である不透明色を半透明色に変換して、字幕情報表示制御部１９４へ出力する。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

This television receiver is provided, which is provided with a database for maintaining information as to whether each channel is broadcasting of a charging object and information about the existence of the user's contract of the broadcasting of a charging object, and has a function for automatically presetting only free broadcasting channels or contracted channels in each direct channel selection key by using the database.例文帳に追加

本発明では、各チャンネルが課金対象の放送かどうかの情報、課金対象の放送に対するユーザーの契約の有無という情報を保持するデータベースを備え、前記データベースを用いて、無料放送チャンネル、または、契約済チャンネルのみを各ダイレクト選局キーに自動的にプリセットする機能を有したテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加

ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能１２ａにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁

A path memory circuit for Viterbi decoding includes a path memory part 10 for storing and outputting sequentially inputted data history and selecting a path with a path select signal by a path metric calculation, and a controlling part 12 for controlling a selection function of a maximum likelihood path of the path memory part 10 and outputting decoded data on the basis of an output of the path memory part 10.例文帳に追加

ビタビ復号用パスメモリ回路は、パスメトリック計算によるパスセレクト信号によって、順次入力されるデータ履歴の保存および出力と、パスの選択とを行なうためのパスメモリ部１０と、パスメモリ部１０の出力に基づいて、パスメモリ部１０の最尤パスの選択の機能を制御して復号データを出力させるための制御部１２とを含む。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when an authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

Then, when operation for selecting one item is continued in excess of a prescribed period on the operation menu screen of each hierarchy it is controlled that, based on the stored selection history, the next menu screen is skipped to directly display the function operation screen of the lowest layer.例文帳に追加

そして、各階層の操作メニュー画面において、一の項目を選択するための操作が所定時間以上継続された場合には、記憶されている選択履歴に基づいて、表示されているメニュー画面から、途中のメニュー画面の表示をスキップして、最下層の機能操作画面に直接遷移するように表示画面の制御を行う。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes an operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the authentication result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加

発振回路２０と温度検出回路１８と、その温度検出信号に基づいて発振回路２０の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路３０とを備え、その温度補償回路３０の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路４０を設ける。 - 特許庁

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101).例文帳に追加

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。 - 特許庁

This empathy type word processor function device partially applies advanced technology know-how, utilizes a large scale compiled storage element of various high-technology product elements made to be inexpensive, a high performance CPU, a digital comparison selection element and other high-technology electronic parts and thereby, can practically use advanced technology application and even household appliances at a low cost.例文帳に追加

本感情移入型ワードプロセッサー機能装置は、これらの高度技術ノウハウを一部応用し、低価格化した各種ハイテクノロジープロダクツ素子の大規集成記憶素子、高性能ＣＰＵ同じくデジタル比較選択素子その他の高度技術化電子部品の活用多用により、高度技術応用且つ低価格の家庭用機器までも実用を可能とする。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁