「selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(620ページ目) - Weblio英語例文検索

This method applied to a system equipped with a storage means comprises a step for accepting the selection of a plurality of service groups from one user and a step for performing the arithmetic operation of the evaluation of the combination of services configured by selecting one service from each service group among the plurality of selected service groups based on the evaluation information stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段を備えるシステムに適用される方法であり、 一の利用者から複数のサービス群の選択を受け付けるステップと、 当該選択された複数のサービス群のうち、各々のサービス群から一のサービスを選択して構成するサービスの組合せの評価を当該記憶手段に記憶される評価情報に基づいて演算するステップと を備える方法 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow determination analysis program or the like, capable of performing brain image reconstitution without performing subtraction when using a split-dose method of twice or more number of times, avoiding dispersion in each operator in selection of a slice including a basal ganglia and in setting of ROI, preventing occurrence of dispersion in a determination image, and removing complexities for the operator.例文帳に追加

２回以上の分割投与法を用いる場合に、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができ、基底核を含むスライスの選択およびＲＯＩの設定における術者毎のバラツキを避け、定量画像にバラツキを生じさせないようにすると共に、術者の煩雑さを解消することができる脳血流定量解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

When there are a plurality of retrieval objects meeting with a retrieval condition inputted by an operator, this system arranges and displays split screens obtained by combining the image data and character data of each object on the display and also arranges and redisplays only each of the selected split screens in accordance with the selection and redisplay operation of each split screen in this display state by the operator.例文帳に追加

オペレータの入力した検索条件に合致する検索対象が複数件ある場合には、ディスプレイ上に、各件毎の画像データと文字データとを併せた分割画面を整列させて表示させると共に、この表示状態でのオペレータによる各分割画面の取捨選択および再表示操作に応じて、選択された各分割画面のみを整列させて再表示させる。 - 特許庁

Scheduling method of printing jobs includes a step to select configuration and selection policies, a model and a storage part traverser from a library based on a device model, a step to create, store a schedule list by traversing a device model based on the configuration policy and a step to find the effective schedule list effective for a processing of the jobs by traversing the stored effective schedule list.例文帳に追加

プリントジョブのスケジューリング方法は、装置モデルに基きライブラリから構成及び選択ポリシー並びにモデル及び記憶部トラバーサを選択するステップと、構成ポリシーに基き装置モデルを横断して有効予定表リストを作成及び格納するステップと、格納された有効予定表リストを横断して、ジョブの処理に有効な予定表を見つけるステップと、を含む。 - 特許庁

A matching selection section BL2 matches the selected musical piece data with musical performance data generated by converting an audio signal or musical instrument performance sound signal inputted from a sound/acoustic signal input section BL4 by a performance data conversion section BL7 or performance data inputted from a performance data input section BL5 to select musical piece data corresponding to a musical piece that the user intends.例文帳に追加

マッチング選択部ＢＬ２は、前記選択された楽曲データと、音声／音響信号入力部ＢＬ４から入力された音声信号もしくは楽器演奏音信号を演奏データ変換部ＢＬ７にて変換した演奏データ、または演奏データ入力部ＢＬ５から入力された演奏データとのマッチングをとることにより、ユーザの意図した楽曲に対応した楽曲データを選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control panel part (mode selection means) 47 by which a user selects one toner saving mode from a plurality of toner saving modes, a toner saving processing part (toner saving processing means) 106 performing toner saving processing in accordance with the selected toner saving mode, and a recording part 40 (printing means) printing image data after the toner saving processing part 106 is actuated.例文帳に追加

画像形成装置１に、複数のトナーセーブモードから１のトナーセーブモードをユーザが選択するための操作パネル部（モード選択手段）４７と、選択されたトナーセーブモードに応じたトナーセーブ処理を行うトナーセーブ処理部（トナーセーブ処理手段）１０６と、トナーセーブ処理部１０６が作動された後に、画像データを印刷する記録部４０（印刷手段）とを備える。 - 特許庁

The problem is solved by acquiring image data of optically photographed images; detecting a personal face from each image of the acquired image data; displaying each image and a detected face image therefrom as one set; detecting, according to selection of face image, a similarity between a selected face image and other face images; and changing the display order of the images according to the similarity.例文帳に追加

光学的に撮影された画像の画像データを取得して、取得した画像データの各画像から人物の顔を検出し、画像と検出した顔画像とを並べて１セットとして表示し、顔画像の選択に応じて、選択された顔画像と他の顔画像との類似度を検出し、この類似度に応じて、画像の表示順を変更することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The functions of a dedicated terminal 200 installed in a user are limited to a foodstuff menu display function and a purchase menu selection function, and an Internet connection program, browser operation, and order form preparation are eliminated so that even the aged personnel and handicapped personnel without expertise can easily order the delivery service of meal or foodstuff through a network.例文帳に追加

ユーザ宅に設置される専用端末２００の機能を食事・食材のメニュー表示機能と購入メニューの選択機能に絞り込み、インターネット接続プログラムやブラウザの操作およびオーダーフォームの作成等を不要とすることで、専門知識のない高齢者や体に障害のある人でも容易にネットワーク経由で食事・食材の宅配注文を行えるようにする。 - 特許庁

A reception means 110 receives selection for a downloading range out of the prospectus from a customer terminal 210 through the Internet 201, a downloading means 120 transmits a selected portion to the customer terminal 210, and a transmitted information registering means 130 registers transmission portion information indicating a download-finished part out of the prospectus to correspond to a client in a transmission destination.例文帳に追加

受付手段１１０は、目論見書の中でダウンロードする範囲の選択をインターネット２０１を通じて顧客端末２１０から受付け、ダウンロード手段１２０は選択部分を顧客端末２１０へ送信し、送信情報登録制御手段１３０は目論見書の中でダウンロード済みの部分を示す送信箇所情報を送信先のクライアントと対応付けて登録する。 - 特許庁

In general imaging such as a case wherein the film cassette 9 is laid on the imaging stand 13, an appropriate imaging distance is automatically set corresponding to different imaging procedures by discriminating difference of positions of the film cassette 9 in calculating an imaging distance associated with selection of an imaging procedure to carry out calculation of the imaging distance taking the height difference into consideration.例文帳に追加

フィルム・カセット９を撮影台１３の上部に置くような、一般撮影の場合は撮影術式の選択に連動して、撮影距離の算定にフィルム・カセット９の位置が異なることを識別して、この高さの違いを考慮した撮影距離の算定が行われることにより、異なる撮影術式に対応して自動的に適正な撮影距離の設定が行われる。 - 特許庁

This information extraction device is provided with: an appearance situation inspection means for inspecting, for every document element, the appearance situation of a predetermined sentence end expression; and a document element selection means for selecting each document element based on the inspection result of the appearance situation inspection means.例文帳に追加

所定の制御情報によって他の文書要素と区別される複数の文書要素から構成された電子文書を処理する情報抽出装置において、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現状況を検査する出現状況検査手段と、当該出現状況検査手段の検査結果をもとに各文書要素を選別する文書要素選別手段とを備える。 - 特許庁

First and second PLL synthesizer units 11 and 12 are disposed on a printed circuit board 13, a reference signal is applied from a reference oscillator 14 via a wiring pattern 13a formed on the substrate to the first and second PLL synthesizer units, and any one of output signals from the first and second PLL synthesizer units is selected by a selection switch (SW) 45.例文帳に追加

プリント基板１３上には第１及び第のＰＬＬシンセサイザ部１１及び１２が配置され、第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部には基板に形成された配線パターン１３ａを介して基準発振器１４から基準信号が与えられ、選択スイッチ（ＳＷ）４５によって第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部からの出力信号のうちいずれか一方が選択される。 - 特許庁

The image selection part 3 selects at least one image from an image database 2 in which a plurality of images are stored, and the region extraction part 5 extracts at least one image from the selected image, and the feature point collation part 6 collates the feature points included in the extracted region with the feature points included in the plurality of images stored in the image database.例文帳に追加

画像選択部３は、複数の画像が記憶された画像データベース２から少なくとも一つの画像を選択し、領域抽出部５は、選択された画像から少なくとも一つの領域を抽出し、特徴点照合部６は、抽出された領域に含まれる特徴点と画像データベースに記憶された複数の画像に含まれる特徴点との照合を行う。 - 特許庁

A semiconductor laser module 2 comprises: a semiconductor laser substrate 212 having a plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 emitting laser light in an anterior direction; and an optical selection element 22 that is optically coupled to the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 and that selectively outputs the laser light emitted from the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214.例文帳に追加

半導体レーザモジュール２は、レーザ光を前方向に出射する複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４を備える半導体レーザ基板２１２と、複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４に光学的に結合された、複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４から出射されたレーザ光を選択出力する光選択素子２２と、を備える。 - 特許庁

Also, more detail advertisement information is relevantly stored at the coordinate position of the composited advertisement information, and an image capable of selecting the advertising information is displayed at a spot equivalent to the coordinate of the composited advertisement information in the video with which the advertisement information is composited, and when the advertisement information is selected, the next advertisement information is displayed based on the selection information.例文帳に追加

また、合成した広告情報の座標位置に、さらに詳細な広告情報を関連づけて記憶しておき、広告情報を合成した映像に対して、合成した広告情報の座標に相当する地点に、その広告情報を選択できる画像を表示し、該広告情報が選択された際には、その選択情報をもとに次広告情報を表示する。 - 特許庁

This invention provides a printer driver equipped with a printer information obtaining part which searches for printers on a network, and communicates with the printers on the network to obtain printer properties information from the printers and a user interface which presents in a single view the printer properties information obtained from the printers for selection by the user of one of those printers.例文帳に追加

ネットワーク上のプリンタをサーチし、前記プリンタからプリンタ特性情報を取得するために前記ネットワーク上の前記プリンタと通信するように構成されたプリンタ情報取得部と、前記プリンタの１つのユーザによる選択のために、前記プリンタから取得した前記プリンタ特性情報を単一ビューに提示するように構成されたユーザインターフェイスとを有する、プリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal processing oil composition in which emulsification stability, rust-preventive property and lubricity which can practically be satisfied is obtained and problems of deterioration of emulsification by increase of water hardness in metal working is reduced and further, reduction of working environment and global environmental load obtained by nonuse of a nitrogen compound can be performed by optimal selection of an emulsifying agent.例文帳に追加

最適な乳化剤の選定により、実用上満足できる乳化安定性、防錆性、潤滑性が得られ、金属加工での水硬度の増加による乳化劣化の問題が低減し、さらには、窒素化合物を使用しないことによる作業環境、地球環境負荷の低減を図ることができる水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The electronic program guide information acquiring instrument 100 contains a current network ID holder 112 which stores a current network ID under present channel selection, a selecting network ID holder 114 which stores a selecting network ID of event selected by a user, and an electronic program guide information database 116 which stores a table required in order to create an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表情報取得装置１００は、現在選局中のカレントネットワークＩＤを格納する、カレントネットワークＩＤ保持部１１２と、ユーザにより選択されたイベントの選択ネットワークＩＤを格納する、選択ネットワークＩＤ保持部１１４と、電子番組表を作成するために必要なテーブルを格納している電子番組表情報データベース１１６と、を含んでいる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an exposure means that includes the polygon mirror; a control means that allows the polygon mirror selectively to rotate at first rotational speed and second rotational speed lower than the first rotational speed; and a mode selection means that selects either a first mode corresponding to formation of a monochrome image or a second mode corresponding to formation of a color image.例文帳に追加

画像形成装置は、ポリゴンミラーを有する露光手段と、ポリゴンミラーを第１の回転速度と第１の回転速度よりも遅い第２の回転速度の２つの速度で選択的に回転させる制御手段と、モノクロ画像の作成に対応した第１のモードとカラー画像の作成に対応した第２のモードのいずれかを選択できるモード選択手段とを備える。 - 特許庁

In a portable-type order data input device which inputs order data received from a customer, the names of a menu described in a menu book are displayed without changes on a menu selection screen for inputting an order, and the composition of a menu list display screen used for inputting an order and the arrangement order of the menu accord with those of the menu book.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置において、注文入力のメニュー選択画面にメニューブック記載のメニュー名称をそのまま表示すると共に、注文入力に際するメニュー一覧表示画面の構成およびメニューの並び順をメニューブックと同一にすることを特徴とする注文データ入力装置を提供する。 - 特許庁

When a broadcast program is being recorded in a recording medium 3 in a Video format 43a, a recording control means 41 having a microcomputer 4 stops the recording, and a recording format selection means 42 changes a recording format to a VR (Video Recording) format 43b when a copyright protection information detection means 44 detects copyright protection information from broadcast radio waves.例文帳に追加

Ｖｉｄｅｏフォーマット４３ａにより放送番組の録画を記録媒体３へ行っている際に、放送電波から著作権保護情報を著作権保護情報検出手段４４により検知した場合、マイコン４が有する録画制御手段４１は、録画を停止すると共に録画形式選択手段４２により録画形式をＶＲフォーマット４３ｂに変更する。 - 特許庁

The apparatus comprises an identification information storage part for storing identification information; a marking means for storing the identification information for identifying desired waveform data among the waveform data of the data storage part in the identification information storage part; and a selection means for selecting the waveform data of the data storage part, on the basis of the identification information of the identification information storage part.例文帳に追加

本装置は、識別情報を記憶する識別情報記憶部と、データ記憶部の波形データのうち、所望の波形データを識別するための識別情報を識別情報記憶部に格納するマーキング手段と、識別情報記憶部の識別情報に基づいて、データ記憶部の波形データを選択する選択手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A server 14 includes a client list for storing address identification values of the clients 20 taking part in the second network 28 configured as a collision domain, and a means for selecting at random a client identification value registered on the client list, and transmits packets of a minimum unit for constituting digital contents to a selected client 20 in response to the selection.例文帳に追加

サーバ１４は、コリジョン・ドメインとして構成された第２のネットワーク２８に参加しているクライアント２０のアドレス識別値を格納するクライアント・リストと、クライアント・リストに登録されたクライアント識別値をランダムに選択する手段とを含んでおり、選択に応答して、選択されたクライアント２０に対してディジタル・コンテンツを構成するための最小単位のパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a rough design supporting KH system and method using the GIS/CAD of a sand arrestation facility capable of efficiently and inexpensively performing proper maintenance position selection or facility design by eliminating the influence of the individual differences of designers as much as possible, and easily grasping the job site situations for setting judgment or post- maintenance facility confirmation.例文帳に追加

設計者の個人差による影響をできるだけ排除して適切な整備位置の選定や施設設計を効率的にしかも低コストで行うことができ、また、設定判断や整備後の施設確認のための現場状況を容易に把握することができる砂防施設のＧＩＳ・ＣＡＤを利用した概略設計支援ＫＨシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The light selection parts 31 are configured to sequentially switch multiple division areas Ar1 into the transmission states or block states along a first direction W1 when whole areas Ar0 where the light is transmitted/blocked in the transmission states/block states are virtually divided into the multiple division areas Ar1 along the first direction W1.例文帳に追加

光選択部３１は、透過状態または遮断状態で光の透過または遮断を行う全領域Ａｒ０を第１の方向Ｗ１に沿って複数の分割領域Ａｒ１に仮想的に分割した場合に、複数の分割領域Ａｒ１を第１の方向Ｗ１に沿って順次、透過状態または遮断状態に切替可能に構成されている。 - 特許庁

The system is operated in linkage with the raw material structural database of a processed food, whereby the system calculates and graphically displays the raw material weight by countries of origin and displays, upon selection of a country of origin on the displayed country of origin graph displayed, detailed information of a raw material matched to the country of origin selected from raw materials constituting the processed food.例文帳に追加

本発明は、加工食品の原材料構成データベースと連動させることにより、原産国別に原材料重量を計算して、原産国別にグラフ表示させ、表示されている原産国グラフ上の原産国を選択すると、その加工食品を構成する原材料の中から、選択された原産国と一致する原材料の詳細情報を表示させるシステム。 - 特許庁

This radio communication device is provided with a communication error monitoring procedure 1 for detecting the communication in radio communications capable of using multiple frequencies, and frequency selecting procedure 34 which uses, based on the detected results, a selection pattern, which selects the frequency for radio communications from the multiple frequencies, to select the frequency for radio communications.例文帳に追加

複数の周波数が利用可能な無線通信における無線通信の状態を検出するための通信エラー監視手順１と、検出の結果に基づき、複数の周波数の内から無線通信に利用すべき周波数を選択するための選択パターンを利用して、無線通信に利用すべき周波数を選択するための周波数選択手順３とを備えた無線通信装置である。 - 特許庁

A comparator 5 handles selection between the starting phase and the normal charge pump mode by comparing the output voltage Vout of the converter with a reference voltage Vref, charges the capacitors in an energy-saving way, and switches the current mirror via two small switches S2 and S3 connected to two of the four MOSFETs and the gates of two of the four MOSFETs.例文帳に追加

コンパレータ５は、コンバータの出力電圧Ｖ_outを基準電圧Ｖ_refと比較し、開始フェーズと通常のチャージポンプ・モードとの間の選択を扱い、エネルギーを節約してコンデンサを充電し、４つのＭＯＳＦＥＴのうちの２つ、及び４つのＭＯＳＦＥＴのうちの２つのゲートに接続される２つの小さなスイッチＳ２及びＳ３を介して、電流ミラーを切替える。 - 特許庁

The information extraction device includes a selecting part 13 for selecting correction processing contents to be performed to content from a history of content correction performed during extracting information in the past on the basis of a designated selection condition, a correcting part 14 for performing correction processing of the content on the basis of the selected correction processing contents, and an extracting part 15 for extracting information from the corrected content.例文帳に追加

この情報抽出装置は、過去の情報抽出時に行ったコンテンツ補正の履歴から、指定された選択条件に基づき、コンテンツに対して行うべき補正処理内容を選択する選択部１３と、選択された補正処理内容に基づき、そのコンテンツに対して補正処理を行う補正部１４と、補正されたコンテンツから情報を抽出する抽出部１５とを含む。 - 特許庁

An advertisement display unit 3 inclines a display unit 33 displaying a poster panel showing merchandise information, an advertisement or the like of a sales merchandise so as to face obliquely upward, passes illumination light emitted from an LED element 31 disposed on the upper part thereof through a light-transmissive cover 32 and effectively illuminates the display unit 33 and a merchandise selection unit 4 from the above.例文帳に追加

広告展示部３は、販売商品の商品情報または広告等を示すポスターパネルを展示する展示部３３を斜め上方を臨むように傾けてあり、その上方に設けているＬＥＤ素子３１が発する照明光は光透過性カバー３２を透過して展示部３３および商品選択部４を上方から効果的に照らすようにしている。 - 特許庁

A cell selection method includes: a process A for judging whether a first CSG cell satisfies predetermined conditions or not when a mobile station UE has a first macrocell as a standby cell; and a process B of changing the standby cell from the first macrocell to a first CSG cell when the mobile station UE judges that the first CSG cell satisfies the predetermined conditions.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

A video analysis section 111 analyzes input video in sequence, and a recognition object specifying section 112 specifies the contents of the video by collating an analysis result with the keywords stored in the keyword database 121; and a message selection section 113 selects messages, corresponding to the specified contents from the message database 122, and a message output section 114 outputs the selected messages in sequence.例文帳に追加

そして、入力される映像を映像解析部１１１にて逐次解析し、その結果とキーワードデータベース１２１に格納されたキーワードとを照合して認識対象特定部１１２にて映像の内容を特定し、特定した内容と対応するメッセージをメッセージ選択部１１３がメッセージデータベース１２２から選択し、メッセージ出力部１１４が選択されたメッセージを逐次出力する。 - 特許庁

In the learning remote control system, a remote control waveform output device 100 reads batch waveform data stored in a data storing area A104 in the case of the transmission mode of batch waveform data according to the transmission mode judgment of the remote control waveform data by an output selection part 102 and batch transmits it from a transmission part 108 via the part 102 from a batch waveform output part 103.例文帳に追加

学習リモコンシステムにおいて、リモコン波形出力装置１００は、出力選択部１０２でのリモコン波形データの送信モード判定に従い、一括波形データの送信モードの場合は、データ格納領域Ａ１０４に格納された一括波形データを読み出して一括波形出力部１０３より出力選択部１０２を経て送信部１０８から一括送信する。 - 特許庁

Setting of a printing density is received by a user interface for selecting a reference density or a low density thinner than the reference density, and a selection part for selecting whether the printing density when printing a specified color is made more dense than the low density is displayed to be selectable in the user interface, when the setting of the received printing density is the low density.例文帳に追加

基準の濃度あるいは前記基準の濃度よりも薄い低濃度を選択するユーザーインターフェースによって印刷濃度の設定を受け付け、受け付けた前記印刷濃度の設定が前記低濃度である場合、特定の色を印刷する際の前記印刷濃度を前記低濃度よりも濃くするか否かを選択するための選択部を前記ユーザーインターフェースにおいて選択可能に表示する。 - 特許庁

To provide a novel and improved mobile information terminal capable of improving the operability of user's predetermined processing such as viewing of contents, selection, video-recording reservation, browsing of associated information and the like by displaying content information received from a broadcast receiver and various kinds of associated information, relating to the contents, received from an information providing server.例文帳に追加

放送受信装置から受信するコンテンツ情報、および情報提供サーバから受信する当該コンテンツに関連する各種関連情報を表示することにより、コンテンツの視聴、選択、録画予約、関連情報の閲覧など、ユーザによる所定の処理の操作性を向上させることが可能な、新規かつ改良された携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The image data generating apparatus 10 including an inverse wavelet transform means 11 for applying inverse wavelet transform to a wavelet coefficient and generating a reduced image whose aspect ratio differs from that of an original image by applying the inverse wavelet transform to the wavelet coefficient of the original image, is provided with a coefficient selection means 12 for carrying out selective inverse transform to the coefficient used by the inverse wavelet transform means 11.例文帳に追加

ウェーブレット係数を逆ウェーブレット変換する逆ウェーブレット変換手段１１を有し、原画像のウェーブレット係数を逆ウェーブレット変換することにより原画像と縦横比の異なる縮小画像を生成する画像データ生成装置１０において、逆ウェーブレット変換手段１１による係数の選択的逆変換のために係数選択手段１２を備える。 - 特許庁

A service linkage engine 2b detects, upon receipt of a request to present linkage service sample from a user terminal device 8, a service component group as selection candidates based on a service scenario, selects a service component to be used from the detected candidates, detects a sample service component group, and selects a sample service component to be used from the detected candidates.例文帳に追加

サービス連携エンジン２ｂは、ユーザ端末装置８から連携サービス見本の提示要求を受信すると、サービスシナリオに基づいて、選択の候補となるサービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用するサービスコンポーネントを選択するとともに、見本用サービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用する見本用サービスコンポーネントを選択する。 - 特許庁

Connection relation information 450 including information for specifying the connection part and connection form of a virtual object is stored, a selection instruction and a displacement instruction about the virtual object are received, a virtual object definition information 440 is changed in accordance with the displacement instruction with respect to the selected virtual object, and the virtual object is displaced and displayed on a display screen 300.例文帳に追加

仮想物体の結合部位および結合形態を指定する情報を含む結合関係情報４５０を保持し、仮想物体についての選択指示をおよび変位指示を受け付け、仮想物体定義情報４４０を、選択された仮想物体に対する変位指示に応じて変更すると共に、当該仮想物体を画面３００上で変位させて表示する。 - 特許庁

This device 17 is provided with a bulb airtightness inspecting means 19, a bulb selection means 20, a filler gas feeding means 21, an exhaust pipe airtightness inspecting means 22 and a remaining gas recovery means 23, manufactures the incandescent lamps 100 in which the rare gas is enclosed within a proper pressure range, and can recover the rare gas left in a passage and the like.例文帳に追加

本発明による白熱電球の製造装置１７は、バルブ気密検査手段１９、バルブ選別手段２０、封入ガス供給手段２１、排気管気密検査手段２２及び残留ガス回収手段２３を具備し、希ガスが適正な圧力範囲内で封入された白熱電球１００を製造するとともに、通路等に残された希ガスの回収が可能である。 - 特許庁

A display system which displays a right eye image and a left eye image having a parallax for a viewer comprises: a display part for displaying multiple types of combinations of right eye images and left eye images having different parallax between the left and right images; and a selection part for selecting any of the left and right image combinations displayed by the display part to allow the viewer to view an image.例文帳に追加

視差を有する右眼用画像および左眼用画像を観視者に表示する表示システムであって、左右画像間の視差が異なる、右眼用画像および左眼用画像の複数種類の組み合わせを表示する表示部と、表示部が表示したいずれかの左右画像の組み合わせを選択して、観視者に観視させる選択部とを備える表示システムが与えられる。 - 特許庁

In a looper 10 for a rolling mill which is arranged between rolling mills and removes slackness by causing a roll into contact with a strip, the roll is displaced by a hydraulic cylinder 20, in a hydraulic oil supply system 30 to that end, a first servo valve 31 and a second servo valve 32 are arranged in parallel for enabling the selection to use one or the other.例文帳に追加

圧延機間に設けられ、ストリップにロールを接触させてその弛みをとる圧延機用ルーパー１０において、上記のロールを油圧シリンダー２０によって変位させることとし、そのための作動油の供給系３０に、一方のみを使用するかまたは他方を使用するかを選択できるように、第一サーボ弁３１および第二サーボ弁３２を並列に配置した。 - 特許庁

The instruction supply selection 10 has a thread control part 24 for storing a first instruction code in the first instruction buffer preferentially and, when the number of first instruction codes stored in the first instruction buffer becomes more than twice of a maximum value for the number of instruction codes which can be issued in parallel by the instruction supply section 10, storing a second instruction code in the second instruction buffer.例文帳に追加

命令供給部１０は、優先的に第１の命令バッファに第１の命令コードを格納し、第１の命令バッファに格納される第１の命令コードの数が命令供給部１０が並列して発行可能な命令コード数の最大値の２倍以上となった場合に第２の命令バッファに第２の命令コードを格納するスレッド制御部２４を有する。 - 特許庁

The CPU 501, ROM 502 and RAM 503 of the sub control board 40 change the respective selection probabilities of the plurality of rotation speed values in the rotation speed drawing means correspondingly to the drawing result of the winning combination by a main control board 20 as a winning combination drawing means and increase the player's expectations of the winning of the winning combination.例文帳に追加

また、サブ制御基板４０のＣＰＵ５０１と、ＲＯＭ５０２と、ＲＡＭ５０３は、前記入賞役抽選手段としての主制御基板２０による入賞役の抽選結果に応じて、前記回転速度抽選手段における前記複数値の回転速度の各選択確率を変化させ、遊技者の入賞役の当選に対する期待感を高めるようにしている。 - 特許庁

In this simulating method for grasping a business situation of the LP gas dealer, the current management data including the current price of the LP gas dealer and new charge data are inputted, simulation data obtained by contrasting the case of the current charge with the case of the new charge is outputted from the respective pieces of data, and new charge selection is determined on the basis of reading the output data.例文帳に追加

ＬＰガス販売店の現行の料金を含む現行経営データと、新料金データとを入力し、当該各データから、現行料金の場合と新料金の場合とを対比させたシミュレーションデータを出力させ、当該出力データの読み取りに基づき新料金選択の決定を行うようにしたＬＰガス販売店の経営状態把握用シミュレーション方法。 - 特許庁

When receiving the antenna drive control power, a power detection/output section 1i outputs the drive power generated from the power supplied from a power supply section 1g to the satellite broadcast signal receiving antenna 2 and the amplifier section 1e corresponding to the satellite broadcast signal of the kind to drive the antenna 2 and the amplifier section 1e in accordance with the selection control signal received from the tuner 5.例文帳に追加

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力が入力されると、電源部１ｇから供給される電力から生成される駆動電力を、チューナ５から入力される選択制御信号に応じ、衛星放送信号受信用アンテナ２及びその種類の衛星放送信号に対応する増幅部１ｅに出力し駆動させる。 - 特許庁