「shovel work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXCAVATING-CUM-GROUND-LEVELING TOOL FOR BUCKET OF SHOVEL MACHINE FOR CIVIL ENGINEERING WORK例文帳に追加

土木工事用ショベル機械におけるバケット用掘削兼整地具 - 特許庁

To provide a shovel having a handle of the shovel having a functional structure to improve work efficiency.例文帳に追加

スコップ等の柄に、作業能率の向上をもたらすような、機能的な構造としたスコップ類を提供する。 - 特許庁

SHOVEL BUCKET EQUIPPED WITH SUCKING FUNCTION AND WORK MACHINE HAVING THE SAME例文帳に追加

吸引機能を備えたショベルバケットとそのバケットを有する作業機械 - 特許庁

To achieve both low fuel consumption and high work speed to be compatible with each other in a hydraulic shovel capable of conducting work at a high speed work mode and a low speed work mode.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードによる作業を行う油圧ショベルであって、低燃費と作業スピードとを両立させる。 - 特許庁

The guidance screen of the traveling mode (51, 52) shows a current position of the hydraulic shovel in a work area.例文帳に追加

走行モードの案内画面（５１，５２）は、作業エリアでの油圧ショベルの現在位置を示す。 - 特許庁

Then i'm gonna shovel asphalt or dig for coal or i'll work with you and roach at the mill.例文帳に追加

そしてアスファルトをすくうか 石炭を掘る それか兄貴とローチと 工場で働こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The controller 46 for the shovel crane receives the work machine section attitude data possessed by the front interference prevention controller 43 when the hydraulic shovel is used as a shovel crane and restricts the movable range of the front work machine section 23 thereby preventing the overturning due to the enlargement of a slewing circle diameter of the front work machine section 23.例文帳に追加

ショベルクレーン用コントローラ46は、油圧ショベルをショベルクレーンとして用いた場合に、フロント干渉防止用コントローラ43が保有している作業機部姿勢データを受信して、フロント作業機部23の可動範囲を規制することにより、フロント作業機部23の旋回径拡大による転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a mounting device for a work body suitable for application on a compact civil engineering machine (power shovel).例文帳に追加

小型の土木機械（パワーショベル）に適用するに好適な、作業体の取付け器を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for power shovel capable of coping with a series of work situation in building construction work, civil engineering work and recovery work from disaster efficiently and safely without performing connecting or detaching work for a sub-bucket portion.例文帳に追加

サブバケット部分の着脱操作をすることなく、建築及び土木工事、災害復旧作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応することができるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a shovel capable of digging up earth by small force by using the principle of the lever by applying an angle to a handle rod of the shovel, and reducing a burden applied to the waist by applying the angle to the handle rod even when used as the shovel by forming the lever as an attachable-detachable type, in the shovel using the lever used for agricultural work and a work site.例文帳に追加

農作業、工事現場などで使われる梃子を利用したスコップであって、スコップの柄杆に角度をつけ、梃子の原理を利用し少しの力で土を掘り起こすことが出来る、又梃子は着脱式なのでスコップとして使う場合も柄杆に角度が付いているので腰に掛かる負担が少しですむ、以上のスコップを提供する。 - 特許庁

To mount a sensor for detecting the pressure of a DPF muffler in a work machine such as a hydraulic shovel irrespective of the height of the work machine.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械において、高さを気にせず、ＤＰＦマフラーの圧力を検出するセンサを取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a position guidance system of a hydraulic shovel and a control method for the position guidance system capable of easily moving the hydraulic shovel to a position suitable for a work.例文帳に追加

本発明の課題は、油圧ショベルを作業に適した位置まで容易に移動させることができる油圧ショベルの位置誘導システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To simply carry out a shelf dropping-off work without exchanging a bucket when the shelf dropping-off work in a hold is carried out utilizing a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを利用して船倉内の棚落とし作業を行う際に、バケットを取り換えることなく棚落とし作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To increase impact resistance and mounting work efficiency of an attachment mounted to a power shovel and to make it possible to surely mount it.例文帳に追加

パワーショベルに取り付けるアタッチメントを対衝撃性と取付作業性を高めて、確実に取り付けるようにする。 - 特許庁

To mount a hook for crane work to the back face side of a bucket of a hydraulic shovel and to enhance a hook mounting part.例文帳に追加

油圧ショベルのバケットの背面側にクレーン作業用のフックを取り付け、このフックの取付部の耐久性を高める。 - 特許庁

To efficiently perform disassembling work over a wide range, by making the most of only the merits of both a shovel diverted type and a crane diverted type.例文帳に追加

ショベル転用型とクレーン転用型双方の長所のみを生かし、解体作業を広い範囲で能率良く行う。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel interference preventing apparatus which maintains safety, provides better handiness, and improves work efficiency.例文帳に追加

油圧ショベルの干渉防止装置としての安全性を維持しつつ、使い勝手を向上し、作業効率を向上する。 - 特許庁

Sediment generated and the crushed pieces of trees felled in the construction work are mixed together in a bucket of a shovel-based excavator to a mixture, and then the mixture is scattered onto the face of slope by the shovel-based excavator.例文帳に追加

建設工事で生じた土砂と伐採された樹木の破砕片とをショベル系掘削機のバケットで混ぜ合わせて混合物とし、次に、混合物をショベル系掘削機のバケットで法面に撒く。 - 特許庁

The switching operation of the valve 83 is performed by a mode selection switch 87 at the switching of work from excavating work to a shovel and crane work, so that pilot primary pressure can be released from inside the passage 76.例文帳に追加

この電磁式切換弁８３を、掘削作業からショベルクレーン作業への作業切換時にモード切換スイッチ８７により切換操作して、パイロット１次圧通路７６中からパイロット１次圧を抜く。 - 特許庁

The supplying work can be conducted in a shorter time than the fuel supplying work with an oil feed hose, the work stop time of a hydraulic shovel is shortened, and the availability factor can be improved.例文帳に追加

この結果、給油ホースを用いた燃料補給作業に比較して短時間で補給作業を行なうことができ、油圧ショベルの作業停止時間を短くして、稼動率を向上することができる。 - 特許庁

An engine 11 is furnished with a main pump 12 for work to drive a working machinery system and a revolving system of a hydraulic shovel and a pump 13 for a fan.例文帳に追加

エンジン11は、油圧ショベルの作業機系や旋回系を駆動する作業用のメインポンプ12と、ファン用ポンプ13とを備えている。 - 特許庁

(v)-2 Work operating a shovel loader or a fork loader with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の二　最大荷重一トン未満のシヨベルローダー又はフオークローダーの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To change the bottom plate part front edge of a bucket body, without performing attaching-detaching work, in a bucket equipped on the work part tip of a shovel machine.例文帳に追加

ショベル機械の作業部先端に装備するバケットに関し、着脱作業を行なうことなく、バケット本体の底板部前縁を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for an auxiliary work machine for a hydraulic shovel capable of mounting various auxiliary work machines irrespective of need of a recondition circuit, and abundant in versatility.例文帳に追加

再生回路の要・不要に関係なく種々の付属作業機を取り付けることができて汎用性に富んだ油圧ショベルの付属作業機用油圧回路を提供すること。 - 特許庁

SHOVEL FOR PLANTING VEGETABLE SEEDLING, FLOWER SEEDLING, VEGETABLE POT SEEDLING, FLOWER POT SEEDLING, VEGETABLE ROOT, FLOWER ROOT AND VARIOUS KINDS OF BULBS, INTENDED FOR PROVIDING COMFORTABLE WORK ENVIRONMENT BY MAKING WORK EFFICIENT例文帳に追加

作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップ - 特許庁

To provide a work arm of a hydraulic shovel, which is provided with reinforcing members enclosing the same from outside, to thereby ensure sufficient strength even without provision of partition wall plates etc. inside the work arm, and improve the workability thereof during assembling.例文帳に追加

作業腕を外側から取囲む補強部材を設けることにより、内部に隔壁板等を設けなくても強度を確保し、また組立時の作業性を向上させる。 - 特許庁

Article 151-34 The employer shall, when carrying out the work using a shovel-loader, etc., check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の三十四　事業者は、シヨベルローダー等を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the exciter, chuck and extension are detached to perform work other than pile punching, the pile punching valve mechanism is detached from the hydraulic shovel following the detachment and does not get in the way of other work.例文帳に追加

杭打抜以外の作業を行なうため「起振機、チャック、およびエクステンション」を取り外すと、これに伴って杭打用の弁機構が油圧ショベルから離脱され、他の作業の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a lifting load detector for a load lifting work by use of a power shovel, which can detect a precise lifting load, has no fear of damage in excavating work, and dispenses with the attaching and detaching work of a signal cable in switching the work.例文帳に追加

パワーショベルを用いた荷吊り作業時の吊荷重の検出装置に関し、正確な吊荷重の検出が可能で、掘削作業時に損傷するおそれがなく、かつ作業の切換の際に信号ケーブルの着脱作業を必要としない吊荷重検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a work arm of a hydraulic shovel, which is formed of a plurality of hollow blocks, to thereby improve the strength thereof, and facilitate maintenance etc. in the same.例文帳に追加

作業腕を複数個の中空ブロックによって構成することにより、作業腕の強度を高め、また作業腕内部のメンテナンス等を容易にする。 - 特許庁

To provide a maintenance structure for hydraulic shovel allowing easy and fast maintenance work of a number of maintenance positions related to an engine and hydraulic equipment.例文帳に追加

エンジン及び油圧機器に係る多数のメンテナンス箇所のメンテナンス作業を容易に短時間で行える油圧ショベルのメンテナンス構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a hydraulic shovel, capable of obtaining a wide space in a cab, and facilitating a layout work for a duct for distributing air into required portions in the cab.例文帳に追加

キャブ内スペースを広く確保でき、またキャブ内各要所に配風するダクトの布設作業が容易にできる油圧ショベルの空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display system of a hydraulic shovel and a control method for the same capable of accurately executing an excavation work.例文帳に追加

本発明の課題は、掘削作業を精度よく行うことを可能とする油圧ショベルの表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shovel scoop improving the efficiency of excavating work of crushed stones or the like and preventing the occurrence of sound caused by impact in handling to a minimum.例文帳に追加

砕石などの掘削作業の効率向上と共に、取り扱い時の衝撃による音の発生を極力防止可能なショベル・スコップを提供する。 - 特許庁

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and the work tool.例文帳に追加

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームと作業具との寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて、作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。 - 特許庁

An offset boom 18 capable of being offset-operated by an offset cylinder 24 is provided on the work machine 16 of a hydraulic shovel, and a hydraulically operated attachment 22 is fitted to the tip of the work machine 16 in place of a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルの作業機16にオフセットシリンダ24によりオフセット動作可能のオフセットブーム18を設けるとともに、作業機16の先端部にバケットに代えて油圧作動式のアタッチメント22を装着する。 - 特許庁

To provide a work vehicle that can expand a visual field from an operation portion of an operator and can reduce oscillation of the operation portion, in the work vehicle such as a hydraulic shovel and a hydraulic crane.例文帳に追加

油圧ショベルや油圧クレーン等の作業車両において、操作者の操作部からの視野を広げることができるとともに、操作部の揺れを軽減することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a hook device for a hydraulic shovel which can receive a hook incapable of taking it out from a link to surely prevent use of the hook in crane work by a person who is not a person in charge, and can surely prevent coming off of the hook from the link at work time of excavation, in the hydraulic shovel having the hook device.例文帳に追加

フック装置を有する油圧ショベルにおいて、フックをリンクにから取り出し不能に収容することができ、フックによるクレーン作業を行うべきでない者のフック使用を確実に防止し、かつ掘削作業時においてフックのリンクからの外れを確実に防止できる油圧ショベルのフック装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from intruding into a hydraulic breaker and prevent foreign matter from mixing into the hydraulic fluid of a hydraulic shovel in the hydraulic breaker work at a site having much dust for the tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事などの粉塵の多い現場で油圧ブレーカ作業を行う場合に、粉塵が油圧ブレーカ内に侵入するのを防止し、油圧ショベルの作動油に異物が混入しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a power shovel for performing excavation work, dredging work, or the like efficiently and more safely while suppressing environmental pollution of a work site by enhancing covering performance when closing a bucket opening part to reduce the amount of sediment or the like falling from a bucket.例文帳に追加

バケット開口部が塞がれる時の被覆性を高めて、バケットからこぼれる土砂等の量を少なくし、掘削作業、浚渫作業等を、能率良く、より安全に、作業場所の環境汚染を抑えたかたちで行うことができるパワーショベルを提供する。 - 特許庁

To improve operability and reliability by constituting a hydraulic shovel to stably execute a suspending cargo work of a heavy cargo by lowering engine speed according to load of the suspended cargo.例文帳に追加

吊荷の荷重に応じてエンジン回転数を低下させることにより、重量物の吊荷作業を安定的に実行できる構成とし、操作性、信頼性等を向上させる。 - 特許庁

This shovel is constituted such that a handle part is provided with a lower part 1 and a curve part 2 to provide a large digging angle and improve work efficiency.例文帳に追加

本発明のスコップ類は、柄の部分を腰高部分１と、曲線部分２を設けることによって、堀削角度を大きく取れ、作業能率を向上させる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a working arm control device for a hydraulic shovel, which allows leveling work of a horizontal surface, a face of slope, or the like in a simple configuration and easy for an operator to operate.例文帳に追加

簡単な構成で、水平面、法面などの均し作業を行うことができ、かつオペレータにとって操作が容易な、油圧ショベルの作業腕制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine by which a full width thereof falls within a vehicle width limit similar to that of an ordinary hydraulic shovel upon transportation while assuring work performance of an auxiliary arm.例文帳に追加

副腕の作業性を保ちつつ、輸送時に全幅を通常の油圧ショベルと同等な車幅限界内に納めることができる作業機械を提供する。 - 特許庁