「show someone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lead and show someone the way to a place 例文帳に追加

(ある場所を)案内して歩く - EDR日英対訳辞書

to show someone into a room once again 例文帳に追加

(人を部屋に)もう一度入れ直す - EDR日英対訳辞書

a word used to show that a person half heartedly agrees with someone else's comment 例文帳に追加

考え込む時に発する語 - EDR日英対訳辞書

to feel and show grief, especially at the death of someone; be sorrowful 例文帳に追加

人の死などを悲しみ悼むこと - EDR日英対訳辞書

Maybe someone on that show knows who fought with him.例文帳に追加

同じ番組の誰かが 知ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the degree to which something or someone is lean, such that the bones show 例文帳に追加

体がやせて骨ばっている程度 - EDR日英対訳辞書

I understand. she wanted to show that to someone.例文帳に追加

わかる わかる... 人に見せたかったよね あれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone gave me two tickets to a popular show.例文帳に追加

人気の舞台のチケット二枚頂いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the way in which someone show devoteness as self-sacrificing 例文帳に追加

自分を犠牲にするほど力を尽くすさま - EDR日英対訳辞書

words that show a person has run out of patience with someone 例文帳に追加

好意や愛情が尽きたことを示す言葉 - EDR日英対訳辞書

a piece of black cloth worn by someone to show his 例文帳に追加

弔意を表すためにつける黒い布のしるし - EDR日英対訳辞書

to look on someone in a special manner and show them affection with preferential treatment 例文帳に追加

特別に目をかけて,ひいきしてかわいがる - EDR日英対訳辞書

Well, someone will be by shortly to show you how everything works.例文帳に追加

もうすぐ誰かが使い方に ついて説明してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us first show some example to someone as usual.例文帳に追加

いつものように まず誰かに 手本を見せてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you do that i'd like to show it to someone例文帳に追加

その前に その信管の現物を 見せたい人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show 例文帳に追加

演劇製作で俳優を指導して演技をつける人 - 日本語WordNet

Someone to show people that we don't just have to accept our fate.例文帳に追加

運命を受け入れずともいいと 示してくれる誰かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sharon thought someone from the show set it up.例文帳に追加

シャロンは あのショーの誰かが 強盗を仕組んだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show 例文帳に追加

ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人 - 日本語WordNet

someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed 例文帳に追加

ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人 - 日本語WordNet

When I didn't show up for work this morning someone called the police, i'm sure.例文帳に追加

今朝は無断欠勤したのよ きっと 警察に通報しているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.例文帳に追加

誰かが彼女を殺した 教会に残された 絵をマネて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're starting out, it helps to have someone show you the way.例文帳に追加

ここで新しく始める時 ここのやり方を教える手助けをするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

steal the show, draw attention to oneself away from someone else 例文帳に追加

ショーを一人占めして、自分に対する注意を他の者から引き離す - 日本語WordNet

So you show a little respect when someone offers you a job!例文帳に追加

だから、少し敬意を示す 誰かがあなたに仕事を提供していますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who stands in front of a show (as at a carnival) and gives a loud colorful sales talk to potential customers 例文帳に追加

（カーニバルなどの）見せ物の前に立って、大声で派手な客引きをする人 - 日本語WordNet

I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander.例文帳に追加

世界の支配者の使者だ 神々の中の神 王たちの中の王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he'd have to tell someone that gottlieb didn't show.例文帳に追加

boatの限定品だ 彼は ゴットリーブが現れなかったことを 誰かに伝えなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seemed lost at first, children cut off from their parents, abandoned, forgotten, looking for guidance, for someone to show them the way.例文帳に追加

最初は戸惑っていた 親から切り離された 子供のように 見捨てられ 忘れられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work) 例文帳に追加

ショー（プレー、フィルム、プログラムまたは同様の仕事）について融資を見つけて、作成とプレゼンテーションを監督するだれか - 日本語WordNet

He has all qualifications of a gambler: first, arrogance; second, a lot of money; third, good at betting; fourth, acting brave; fifth, making a false show of power; sixth, having a fluent tongue; seventh, deceiving people; eighth, not minding killing someone when he loses. 例文帳に追加

ギャンブルによる害悪「一心、二物、三手、四勢、五力、六論、七盗、八害」をすべて備えているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think you're just what we've been waiting for someone to show people that we don't just... have to accept our fate... that we can fight back, that we can use our will and our imagination例文帳に追加

あなたのような人を 待ってたと思う 運命を受け入れずともいいと 示してくれる誰かを もう1度 意志を持って戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a recording and reproducing technique for preventing private images from being freely reproduced when used by someone other than a user without the need of checking the private images that the user does not want to show to the others.例文帳に追加

ユーザが他人に見せたくないプライベートな画像のチェックを必要とせず、ユーザ以外の他人が使用するときにプライベートな画像を自由に再生できないようにする記録再生技術の実現。 - 特許庁

As participants are often criticized for a lack of morals (see description below), many new adults decide not to participate, or react tepidly to the ceremony, saying: 'we don't want to be regarded in the same way [as violent new adults], ' 'it's just a gathering of kids who want to show off,' or because 'it's unfair that the new adult that recites the vows in the ceremony is usually the son or daughter of someone concerned with the organization of the ceremony.' 例文帳に追加

また、後述のモラルに対する批判から、敢えて出席を控えたり、「（荒れている新成人たちと）一緒にされたくない」「単なる目立ちたがり屋な餓鬼の集まり」「（誓いの言葉などで）登場する新成人は関係者の息子、娘」と冷ややかに見ている新成人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statements about oniwaban often say, 'As soon as the oniwaban received a mission, they went to a clothes shop owned by the bakufu, masqueraded as someone else in a secret room of the shop, and left Edo immediately with no notice to their family,' however, the oniwaban's writings and the bakufu's official records show that it was just a story. 例文帳に追加

御庭番に関する記述では、「御庭番は台命を受けるや直ちに幕府御用達呉服店に赴き秘密の部屋で変装し家族にも告げずに直ちに出発する」などとしたものをよく見かけるが、御庭番自身の談話や彼らの書き残した記録や幕府に残る公的記録から、これは伝説に過ぎないことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス