「shura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Long time no see shura.例文帳に追加

お久しぶりですね~ シュラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also called "Sura Noh (Shura mono)" 例文帳に追加

修羅物（しゅらもの）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Shura-mono (plays featuring the ghosts of warriors). 例文帳に追加

修羅物とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appear now, black feather blueflame shura!例文帳に追加

現れろ。 「bfー蒼炎のシュラ」! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shura. what is that shape!例文帳に追加

シュラさん。 なんだよ その格好! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summon black feather shura the azure flame!例文帳に追加

ブラックフェザー 蒼炎のシュラを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was presented to the shura council例文帳に追加

諮問評議会へ提出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shura are believed to fight and struggle all the time. 例文帳に追加

修羅は終始戦い、争うとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm tuning my level 4 shura the azure flame and level 2 mistral the silver shield!例文帳に追加

レベル2 銀盾のミストラルを チューニング! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shura-do; Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon); Juichimen Kannon 例文帳に追加

修羅道十一面観音十一面観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shura, you will come too as a witness.例文帳に追加

シュラ お前も参考人として 加わってもらうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acted by Taiten KUSUNOKI "Mutsu Enmei Ryugaiden Shura no Toki". 例文帳に追加

楠大典『陸奥圓明流外伝修羅の刻』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shura council that's appointed by the king例文帳に追加

諮問評議会は国王の任命を受けた機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even all you hate and save a shura that will save you例文帳に追加

お前は全て憎んで殺して救う修羅だろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said to be a masterpiece of Fukushiki Mugen-Noh (dream-noh in two parts) and Shura-Noh (warrior plays). 例文帳に追加

複式夢幻能、修羅能の名作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Rokudo other than Shura are sometimes collectively called Goshu (literally, five realms). 例文帳に追加

また六道から修羅を除いて五趣と称すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigoku, Gaki, Chikusho and Shura are sometimes collectively called Shi-akushu (literally, four good realms). 例文帳に追加

また地獄から修羅までを四悪趣と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the subject of Tomonaga's death is portrayed in a shura (fighting) style traditional Japanese Noh play. 例文帳に追加

また、修羅能の演目に朝長の死を扱った『朝長』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shura (Ashura) was included in Tenbu (Deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another) but after Mahayana Buddhism was established, Shura derived from Tenbu and became Rokudo. 例文帳に追加

これは当初、修羅（阿修羅）が、天部に含まれていたもので、大乗仏教になってから天部から修羅が派生して六道となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsunemasa" (経政) a program of Noh, was Shura-mono (Plays featuring the ghosts of warriors) which features Tsunemasa as a theme. 例文帳に追加

また能の演目である『経政』は、経正を題材とした修羅物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tomonaga," "Sanemori" and "Yorimasa" are called the three major shura as these three are especially pesante among them. 例文帳に追加

この中で『朝長』『実盛』『頼政』は特に重い曲とされ、三修羅と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shura Noh is one of the programs of Noh theatrical performance, in which a warrior is the shite (the main actor of a Noh play). 例文帳に追加

修羅能（しゅらのう）とは、能の演目の中で武人がシテになる曲を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under early Buddhism, Jigoku, Gaki, Chikusho, Ningen and Ten were collectively called Goshu and Shura did not exist. 例文帳に追加

初期仏教では、地獄・餓鬼・畜生・人間・天上を五趣とし、修羅はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why a dog that barks at a lion will be drawn and quartered and the head of Shura (timber chute) who eats the sun and the moon will be hurt. 例文帳に追加

師子を吼る犬は膓切れ、日月をのむ修羅は頭の破れ候なるはこれなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dance Aimai (a dance that two or more dancers dance simultaneously on the same stage, in this case Kakeri, or an anguish dance, which refers to the movement indicating the deranged state of warriors who have fallen into the suffering of the Shura-do, or the world of eternal struggle, crazed women, or other delusional characters) while chanting a celebratory Noh text. 例文帳に追加

そして、祝言の謡を謡いながら相舞（翔）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being excited, the ghost of Yoshitsune exhibits a dance expressesing his suffering from shura (scenes of fighting) and reenacting his battle with Noritsune. 例文帳に追加

こうして気分がたかまり、教経との戦いの再現など修羅の苦しみをあらわす舞をまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a crest of the Saigato Suzuki clan in a comic book of "Mutsu Enmeiryu Gaiden Shura no Toki, Oda Nobunaga" (a side story of Mutsu Enmei School, a period of carnage, Nobunaga ODA version) 例文帳に追加

漫画『陸奥圓明流外伝修羅の刻織田信長編』において、雑賀党鈴木氏の家紋として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the above six worlds, Jigoku, Gaki and Chikusho are sometimes collectively called San-akushu (literally, three bad realms, San-akudo, Sanaku or Sanzu) and Shura, Ningen and Ten are collectively called San-zenshu (literally, three good realms). 例文帳に追加

このうち、地獄から畜生までを三悪趣（三悪道、あるいは三悪、三途）と呼称し、これに対し修羅から天上までを三善趣と呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the extremely weak shura (timber chute) lives in the human-living mountain, and therefore, it is said that now there is a big and deep cave in the western mountain in which many non-heavens; i.e. the palace of Ashura, are located. 例文帳に追加

また修羅の中に極めて弱き者は人間山地の中に在りて住す、すなわち今、西方の山中に大きくて深い窟があり、多く非天＝阿修羅の宮があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four kinds of hataraki-goto that are played on nohkan, kotsuzumi, and otsuzumi: 'kakeri' (a type of action piece in Noh, hataraki danced about the ghosts of warriors, shura-mono or mad people, kyoran-mono to depict suffering or distraction), 'iroe' (shosa, a conduct of Noh, short dance of the shite, a main role making the circuit of the stage silently before kuse), 'kirikumi,' and 'tachimawari' (also called hataraki and the stick drum is used in some tachimawari). 例文帳に追加

能管、小鼓、大鼓によって奏される働事には「カケリ」（翔）、「イロエ」（彩色）、「斬組」、「立廻り」（ハタラキともいう。また立廻りには太鼓入りもある）の四種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the monk from Kyoto is taking a nap, Yoshitsune's ghost appears wearing armor (Yoshitsune appears in a costume consisting of a plate, happi [workman's livery coat] and hangiri [divided brocade skirts with pleats in front and stiffened backs decorated with bold designs in either brocade or gold or silver leaf] in Shura-noh). 例文帳に追加

都の僧がこの場で仮寝していると、甲冑に身をかためた体(てい)（修羅能では厚板、法被、半切という装束でその体をあらわす）で義経の幽霊があらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo Bosatsu is considered to relieve people of Rokudo (the six posthumous worlds of Jigoku-do (paths to hell), Gaki-do (path of hungry ghosts), Chikusho-do (path of animals), Shura-do (path of bellicose demons), Ningen-do (path of humans) and Ten-do (path of heavenly beings) during the period before Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) appears in this world, and it is believed that each Jizo Bosatsu is dispatched to each world. 例文帳に追加

地蔵菩薩は弥勒菩薩がこの世に現れるまでの無仏の間、六道（地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天）へ救いの手を差し伸べるとされ、各道に各地蔵が派遣されているという考えに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases they are called Danda Jizo, Hoju Jizo, Hoin Jizo, Jiji Jizo, Jogaisho Jizo, Nikko Jizo or Kongogan Jizo, Kongoho Jizo, Kongohi Jizo, Kongodo Jizo, Hokoo Jizo, Yotenga Jizo in the order of Jigoku-do, Gaki-do, Chikusho-do, Shura-do, Jin-do and Ten-do, but some documents describe names other than the above. 例文帳に追加

地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道の順に檀陀（だんだ）地蔵、宝珠地蔵、宝印地蔵、持地地蔵、除蓋障（じょがいしょう）地蔵、日光地蔵と称する場合と、それぞれを金剛願地蔵、金剛宝地蔵、金剛悲地蔵、金剛幢地蔵、放光王地蔵、預天賀地蔵と称する場合が多いが、文献によっては以上のいずれとも異なる名称を挙げている物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of Roku Kannon was created from the idea that six kinds of Kannon relieve people who have lost their way in six worlds, based on Rokudo (Rokudo Rinne, a belief that every life repeats reincarnation into six types of worlds) as the following combinations show: Jigoku-do (地獄道) - Sho Kannon, Gaki-do (餓鬼道) - Senju Kannon, Chikusho-do (畜生道) - Bato Kannon, Shura-do (修羅道) - Juichimen Kannon, Jin-do (人道) - Jundei Kannon, Ten-do (天道) - Nyoirin Kannon. 例文帳に追加

六観音は六道（ろくどうりんね、あらゆる生命は6種の世界に生まれ変わりを繰り返すとする）の思想に基づき、六種の観音が六道に迷う衆生を救うという考えから生まれたもので、地獄道－聖観音、餓鬼道－千手観音、畜生道－馬頭観音、修羅道－十一面観音、人道－准胝観音、天道－如意輪観音という組み合わせになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that it follows Shaka-muni Buddha in the Touriten (Trayastrimsa heaven) and senses the capability of living things each morning in Dhyana (meditation), and that it is a Bosatsu that relieves living things who live in the wheel of life of Rikudo (the six realms of Jigoku-do (Naraka realm, or hell realm) (地獄道), Gaki-do (Preta realm, or hungry ghost realm), (餓鬼道), Chikusho-do (Animal realm) (畜生道), Shura-do (Ashura realm, or realm of demigods) (修羅道), Jin-do (Human realm) (人道) and Ten-do (Deva realm, or realm or blissful state) (天道), while there exists no Buddha in this world after Shaka entered nirvana and before Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva) appears, 5670 million years later. 例文帳に追加

とう利天に在って釈迦仏の付属を受け、毎朝禅定に入りて衆生の機根(性格や教えを聞ける器）を感じ、釈迦の入滅後、56億7000万年後に弥勒菩薩が出現するまでの間、現世に仏が不在となってしまうため、その間、六道（地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人道・天道）を輪廻する衆生を救う菩薩であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス