「shake it...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't shake it! it's going to lose a balance!例文帳に追加

バランスが崩れる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to shake something and put it into 例文帳に追加

振って中へ入れる - EDR日英対訳辞書

Why don't we shake on it? 例文帳に追加

それに決めましょうか。 - Tanaka Corpus

Why don't we shake on it?例文帳に追加

それに決めましょうか。 - Tatoeba例文

I couldn't shake it.例文帳に追加

なかなか治りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's shake hands on it. 例文帳に追加

よしそれでいこう, 握手だ. - 研究社 新和英中辞典

I'll help you you just shake it right?例文帳に追加

俺 手伝うよ 振るんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it him there making you shake?例文帳に追加

それとも彼のせいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, buddy, shake it off. let's go.例文帳に追加

おい 相棒 どんまい 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wallet? and just shake it? yes.例文帳に追加

財布を? 振ればいいのか? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think and shake it will surely hit it.例文帳に追加

思いっ切り振れば きっと当たるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't shake on it. no. yes. yes.例文帳に追加

握手しなかったろ - はい はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not shake it. I can not shake it.例文帳に追加

それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us make up―make it up―shake hands and be friends again. 例文帳に追加

仲直りしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

Shake this bottle before you open it. 例文帳に追加

このビンは開ける前に振りなさい。 - Tanaka Corpus

Shake this bottle before you open it.例文帳に追加

このビンは開ける前に振りなさい。 - Tatoeba例文

I'm just comparing it to other things you can shake up, right?例文帳に追加

他のことと比較して るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will shake hands if you hold your hand out. 例文帳に追加

手を差し出せば握手してくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You don't need to shake it. that's a myth.例文帳に追加

振る必要ないわよ あれは都市伝説 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it was just a dream, but I can't shake it.例文帳に追加

"夢だって事は分かってます でも頭から消えない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to walk in, shake hands, and walk back. and that's it.例文帳に追加

彼は歩いて行き 握手をして戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it him there making you shake?例文帳に追加

それとも震えさせてるのは 彼の方ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shake it, and you have a lesbian couple.例文帳に追加

揺すぶってやると レズビアンのカップルになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the train got faster, it began to shake. 例文帳に追加

より速くなるにつれて，列車は揺れ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But when you shake it, you get pakistan's perspective.例文帳に追加

でも ひと揺すりするとパキスタンの観点になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you offer your hand to ASIMO, it will shake hands with you. 例文帳に追加

アシモに手を差し出すと，あなたと握手する。 - 浜島書店 Catch a Wave

And shake your wallet at it and you'll be lucky with money.例文帳に追加

そして 財布を振ると 金運アップなんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shake it again, and you get the british perspective.例文帳に追加

またひと揺すりするとイギリスの観点になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshitoki refused, saying that it would shake the very foundation of the Bakufu government. 例文帳に追加

義時はこれを幕府の根幹を揺るがすと拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[speaker] it is also expected that ship will shake with impact.例文帳に追加

[スピーカ]衝撃で 艦体が 揺れることも予想されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gave her quite a thrill to shake hands with the movie star.例文帳に追加

その映画スターと握手して彼女はわくわくした - Eゲイト英和辞典

The storm, furious as it was, could not shake this house. 例文帳に追加

さすがの暴風にもこの家はびくともしなかった - 斎藤和英大辞典

SHAKE CORRECTION DEVICE, IMAGING APPARATUS USING IT, AND DRIVING METHOD FOR SHAKE CORRECTION DEVICE例文帳に追加

振動補正装置、およびこれを用いた撮像装置、並びに振動補正装置の駆動方法 - 特許庁

Mix these. here, hold your breath. and try not to shake it.例文帳に追加

これを混ぜて ほら 息を止めて それを振らないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shake correction camera system always having a high shake correction effect including the case shake that correction by optical shake correction is not performed as it is intended and capable of surely correcting image blur, and to provide a shake correction camera, an image recovering device and a shake correction program.例文帳に追加

光学式ブレ補正によるブレ補正が狙い通りに行われない場合も含めて、常にブレ補正効果が高く、確実に像ブレを補正することができるブレ補正カメラシステム、ブレ補正カメラ、画像回復装置及びブレ補正プログラムを提供する。 - 特許庁

and giving it a violent shake at the end of every line: 例文帳に追加

一行うたうごとに、赤ちゃんをすさまじくゆさぶっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Even though it is a carbonated drink, you are supposed to shake the can before you open it. 例文帳に追加

炭酸飲料にもかかわらず，缶を開ける前に振らなければならないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though it is preferable that camera shake information is recorded when photographing and camera shake is corrected when reproducing to display an image, the camera shake correction is made possible also when photographing.例文帳に追加

望ましくは、撮影時に手ブレ情報を記録し、再生時に手ブレを補正して表示することが良いが、撮影時に手ブレ補正することも可能である。 - 特許庁

Since a camera-shake mark is blinked during the camera-shake recovery arithmetic operation, it is recognized that the image data during displaying are the image data (DT) before the camera-shake recovery.例文帳に追加

手ぶれ復元演算中には手ぶれマークが点滅するため、表示中の画像データが手ぶれ復元前の画像データ（ＤＴ）であることが認識される。 - 特許庁

A habit is very difficult to shake off once it is formed. 例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tanaka Corpus

A habit is very difficult to shake off once it is formed.例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tatoeba例文

If that theory were proved, it would shake the foundation of Christianity―shake the Christian faith to its foundations. 例文帳に追加

その説が証明されたならばキリスト教の根底がぐらつく - 斎藤和英大辞典

When a shake correcting effect is not expected or when it is insignificant to perform the shake correction, the shake correcting operation is inhibited to reduce the power consumption of a power source battery E.例文帳に追加

ブレ補正効果が期待できない場合やブレ補正を行う意義がないとき、ブレ補正動作を禁止することで電源電池Ｅの電力消費を低減するようにした。 - 特許庁

I mean, it was so close to home that it had a visceral impact on me that I couldn't shake.例文帳に追加

ほんとに家の近くで起きたから 振り払うことのできない 本能的な衝撃を受けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

QUEUING METHOD, ROUTING METHOD FOR QUEUING SYSTEM AND SHAKE-UP SWITCH USING IT例文帳に追加

キューイング方法、キューイングシステムのルーティング方法、及びそれを用いたシェイクアップスイッチ - 特許庁