「shimmering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give off a shimmering reflection, as of silk 例文帳に追加

絹のようなきらきらする反射を発する - 日本語WordNet

Here the shimmering waters are almost crystal blue.例文帳に追加

ちらちら光るここの海はほぼ透き通った青だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering例文帳に追加

広大な青を臨むと海面はきらめきそして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SIMPLIFIED INSTALLATION FOR LIGHTING DEVICE EXPRESSING SHIMMERING OF WATER例文帳に追加

水の揺らぎを表現する照明装置の設置簡易化 - 特許庁

You can see it's a beautiful, shimmering steelhard blue surface例文帳に追加

きれいでキラキラ光る 鉄のように固い青い表面が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To cope with shimmering of an IP network without increasing and decreasing a receiving buffer amount.例文帳に追加

受信バッファ量を増減させずに、ＩＰ網の揺らぎに対処する。 - 特許庁

a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights 例文帳に追加

かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下 - 日本語WordNet

Birds were twittering in the ivy and the sunny web of the curtain was shimmering along the floor: 例文帳に追加

鳥たちはつたの中でさえずり、陽を浴びたカーテンの網目が床の上を揺らめいていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a shimmering light formation device for forming shimmering light with little base brightness, such as sun beams through the leaves of trees whose light volume irregularly varies.例文帳に追加

本発明の目的は、木漏れ日のように光の光量が不規則に変動する揺らぎ光であって、ベースとなる明るさの少ない揺らぎ光を生成する揺らぎ光生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and high-efficiency discharge lamp lighting device by suppressing loss of a switching circuit supplying power to a high-pressure discharge lamp without causing flicker of light due to shimmering of arc inside an arc tube.例文帳に追加

発光管内のアークの揺らぎによる光のちらつきを起こすことなく、高圧放電灯に電力を供給するスイッチング回路の損失を抑え、小型で高効率の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

It is called 'Golden Kite' because of a legend that, during Emperor Jimmu's eastern expedition, a bright, shimmering golden-colored kite landed on the nock of Emperor Jimmu's bow, which threw the army of Nagasunehiko into confusion. 例文帳に追加

「金鵄」という名前の由来は、神武天皇の神武東征の際に神武天皇の弓(武器)の弭にとまった黄金色のトビ（鵄）が光り輝き、ナガスネヒコの軍を迷眩せしめたという日本神話の伝説に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein the vibration from a road in a monitor camera installation environment or shimmering of a column due to effect of wind, where both speed and magnitude cannot be limited, cannot conventionally be coped fully.例文帳に追加

従来の撮像装置では、監視カメラ設置環境における道路からの振動や、風の影響による支柱の揺らぎなど、速度、大きさともに限定できない振れに対しては、十分に対応できない。 - 特許庁

To provide an enlarging and projecting device capable of preventing and reducing two video deterioration factors, that is, the adhesion of dust or dirt to an enlarging component such as a projection lens or a screen, and the occurrence of a shimmering phenomenon caused by air temperature around the device.例文帳に追加

投射レンズ等の拡大部品またはスクリーンへの埃や塵の付着と、装置周辺の空気温度による陽炎現象の発生という２つの映像劣化要因を予防および軽減できる拡大投影装置を提供する。 - 特許庁

As light irradiated from the light source 10 and guided in the case is reflected on the light-reflecting member provided at the swaying body swaying with the wind generated by a fan 9, reflecting directions of light reflected at the light-reflecting member irregularly change to bring forth shimmering light to be irradiated from a light-releasing outlet 2.例文帳に追加

また、光源１０から照射されて筐体内において導光された光が、ファン９によって生ずる風によって揺動する揺動体に設けられた上記光反射部材に反射することによって、光反射部材に反射する光の反射方向が不規則に変動し、揺らぎ光が生成され、放光口２から放射される。 - 特許庁