例文 (151件) |
side position markの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 151件
The lane mark detection unit identifies a right-side lane mark and a left-side lane mark relative to the lane on which the own vehicle travels, and the specific traffic sign presence unit determines that the own vehicle travels on the specific lane when a position of the specific traffic sign is located between a position of the right-side lane mark and a position of the left-side lane mark.例文帳に追加
車線マーク検出部は、自車両が走行している車線の右側の車線マーク及び左側の車線マークを特定し、特定道路標示存在判定部は、特定の道路標示の位置が右側の車線マークの位置と左側の車線マークの位置の間であるとき、自車両が特定の車線を走行していると判定する。 - 特許庁
As a result, an own vehicle position mark 24 displayed on the side road 22 is erased.例文帳に追加
その結果、側道22上に表示されている自車位置マーク24は消去される。 - 特許庁
The mark 5 consists of a plurality of parallel linear mark elements 50, whose exposure-side end parts 51 are sequentially shifted in position toward the inner side.例文帳に追加
マーク5は、複数の平行な線状マーク要素50からなり、そのマーク要素50の露出側端部51を順次奥行方向に段違いとなるように設ける。 - 特許庁
Furthermore, a mark (2b) is printed on the side edge of the sheet corresponding to the forming position of the transverse perforation.例文帳に追加
また、横ミシン目の形成位置に対応するシートの側縁部に目印マーク(2b)を印刷する。 - 特許庁
A position detecting mark 5 of black rectangular shape is formed from one side arm of the rear surface of a pasteboard 3.例文帳に追加
台紙3の裏面の一方の側辺から矩形状黒色の位置検出マーク5が形成されている。 - 特許庁
To brightly illuminate a mark member for displaying a shift position by preventing light from unnecessarily leaking from the other display window without positioning the mark member a its just below side.例文帳に追加
シフト位置表示用のマーク部材が直下に位置しない他の表示窓から不要に光が漏れ出すことを防止してマーク部材を鮮明に照明できる。 - 特許庁
A preliminarily forming timing mark 44 is added to the belt 26, and the passing of the timing mark 44 is detected on the rear side of a detection position 48 by a sensor 49.例文帳に追加
予備形成タイミングマーク44がベルト26に付帯されており、センサ49が、検出位置48の後でタイミングマーク44の通過を検出する。 - 特許庁
An imprint device 1 comprises a first scope 13 and a controller 9 in which a substrate-side mark and a precursor-side mark are detected to measure a position deviation amount between a shot region and a precursor.例文帳に追加
インプリント装置1は、基板側マークと原版側マークとを検出することによってショット領域と原版との位置ずれ量を計測する第1スコープ13と制御器9とを備える。 - 特許庁
The alignment mark 4I of an IC chip 3 is photographed with a CCD (charge-coupled device) camera 9 with the alignment mark hole 4K in between and the position of the IC chip 3 is adjusted so that the IC side alignment mark 4I has a prescribed positional relationship to the board side alignment mark hole 4K.例文帳に追加
CCDカメラ9によってアライメントマーク穴4K越しにICチップ3のアライメントマーク4Iを撮影し、IC側アライメントマーク4Iが基板側アライメントマーク穴4Kに対して所定の位置関係になるようにICチップ3の位置を調節する。 - 特許庁
For safety, a mark clearly indicating the position of the hammering face is put on the side face of a handle of the wrench.例文帳に追加
また、安全性を確保するために、ハンドルの側面に、その「叩き面」の位置を明確に示す「マーキング」を付加する。 - 特許庁
An image position determination part 41 determines an image position of a monitoring image on an imaging direction side with respect to the position of the camera mark based on imaging direction information of each monitoring camera.例文帳に追加
画像位置決定部41は、各監視カメラの撮影方向情報に基づいて、当該カメラマークの位置に対して撮影方向側に監視画像の画像位置を決定する。 - 特許庁
The image forming apparatus forms at least one first mark onto a prescribed position of a first side of a recording medium on which an image is formed and forms at least one second mark onto a prescribed position of a second side of the recording medium.例文帳に追加
画像を形成する記録媒体の第1の面の所定位置に少なくとも1つの第1のマークを形成し、記録媒体の第2の面の所定位置に少なくとも1つの第2のマークを形成する画像形成装置とする。 - 特許庁
Moreover, a mark detection sensor 12 is arranged at the upstream side above each heating element R1-Rn, and at the same time is arranged to be counter to a position of the downstream side slightly below a position where it is counter to a position detection mark 39B (to satisfy c<e in Fig. 7).例文帳に追加
また、マーク検出センサ12は、各発熱素子R1〜Rnよりも上流側に配設されると共に、位置検出マーク39Bに対向する位置よりも少し下流側の位置に対向するよう(図7中、c<eとなるように)に配設されている。 - 特許庁
The printed wiring board 2 is provided with a mark hole at a position at the same distance as the predetermined distance on either left or right side of the guide hole to be the lower side, and the mark hole is inserted to the mark pin projected on the table to position the printed wiring board and set it to the table.例文帳に追加
プリント配線板2には、下辺となるガイド穴の左右いずれか一方の側の予め定められた距離と同一の距離の位置にマーク穴が設けられ、マーク穴をテーブル上に突出しているマークピンに挿入して前記プリント配線板を位置決めして前記テーブルにセットする。 - 特許庁
A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1.例文帳に追加
竿先側竿体1の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体1の竿尻側竿体2に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Xを設けてある。 - 特許庁
When a shot mark list reading key is depressed, a shot mark list and the time code at the time are transmitted from the side of the VTR to the side of the personal computer, an image of a position of the shot mark list is simultaneously captured by the personal computer and its image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加
ショットマークリスト読み込みボタンが押されると、そのときのショッマークリストとタイムコードがVTR側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁
After mounting, a board camera is set up at such a position that a board-side mark and a jig work-side mark may be in the same view, and picks up images in a first-time camera view and a second-time camera view.例文帳に追加
装着後において、基板カメラは、基板側マーク及び冶具ワーク側マークが同一視野内に入る位置に設定され、1回目カメラ視野及び2回目カメラ視野内において撮像される。 - 特許庁
An AF target mark 15b is provided nearer to the subject side than the image forming position of the optical system 1.例文帳に追加
また、上記対物光学系1の結像位置よりも、被写体側にはAFターゲットマーク15bが設けられている。 - 特許庁
A screen side end of the ferrite core is provided with an angle indication mark in a predetermined angle position with respect to an axis.例文帳に追加
フェライトコアのスクリーン側端には、中心軸に対する所定の角度位置に角度表示マーク42が設けられている。 - 特許庁
To form a mark part on an outer face of a belly side of an engagement part stopping position, without using a tape to be attached.例文帳に追加
被着テープを使用しなくとも、係合部を止着させるべき部位の腹側の外面に目印部分を形成する。 - 特許庁
To correct the read position of an original by using a detection mark arranged on one side in the scanning direction of an original mounting section.例文帳に追加
原稿載置部の走査方向の片側に配置された検出マークを用いて、原稿の読取位置を補正すること。 - 特許庁
The amount of shift between the position of the plate-side mark PPM transferred to the adjustment substrate AW and the position of the substrate-side mark WM is measured to calculate an alignment correction amount of the adjustment substrate AW relative to the printing plate on the basis of the amount of shift.例文帳に追加
調整用基板AWに転写された版側マークPPMの位置と基板側マークWMの位置とのずれ量を測定し、そのずれ量に基づいて印刷版に対する調整用基板AWの位置調整補正量を算出する。 - 特許庁
Since the panel-side mark can be picked up in a non- deflection state of the liquid crystal panel and a pickup position and a mounting position of each mark are same, mounting accuracy of the electronic component cap be improved compared with a prior art.例文帳に追加
よって、液晶パネルに撓みが無い状態でパネル側マークを撮像でき、かつ上記各マークの撮像位置と装着位置とが同一であるので、電子部品の装着精度を従来に比べて向上可能である。 - 特許庁
In a further embodiment, the substrate is rotated by 180° on the basis the surface of the substrate, and the relative position of the front side of the mark is obtained.例文帳に追加
さらなる実施形態では、基板の面で基板を180°回転し、マークの表側の相対位置を再び求める。 - 特許庁
A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加
裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The position of a wafer-side mark on a stage reference plate 9 is measured by a TTR alignment scope 20.例文帳に追加
露光装置において、ステージ基準プレート9上のウエハ側マーク位置がTTRアライメントスコープ20を用いて計測される。 - 特許庁
In addition, when a capture instruction comes, a shot mark number and the time code are transmitted from the side of the VTR to the side of the personal computer, the image of the position of the shot mark list is simultaneously captured by the personal computer and its image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加
また、キャプチャ命令が来ると、ショットマーク番号とタイムコードがVTR側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁
When the lock arm 15 is at a position where the connected state is locked, the arm-side mark 26 is aligned with the housing-side mark 25 in the first direction A1 so as to form a bar code 27 extending in the second direction A2.例文帳に追加
ロックアーム15が接続状態をロックした位置にあるときには、アーム側マーク26がハウジング側マーク25に第1の方向A1で位置合わせされ、第2の方向A2にのびたバーコード27を形成する。 - 特許庁
To provide paper with a mark put in the section thereof for indicating a position in a side length so that an arbitrary position in the side length can be perceived easily and the paper can be used for wide-ranging applications.例文帳に追加
辺長における任意の位置を容易に知ることができ、なおかつ幅広い用途に使用することができるように、辺長における位置を示す目印を断面に付けた用紙を提供する。 - 特許庁
The positioning mark faces a specified range from an upstream side position of the sub-scanning direction to a downstream position with respect to a previously set mark reading position, has a constant length in the sub-scanning direction, and has a shape of which a mark width along a main scan direction at each position of the sub-scanning direction changes monotonously.例文帳に追加
位置調整マークは、予め設定されたマーク読取位置に対して、副走査方向の上流側の位置から下流側の位置まで所定範囲にわたって対向しており、副走査方向に一定の長さを有し、かつ、副走査方向の各位置における主走査方向に沿ったマーク幅が単調変化する形状になっている。 - 特許庁
Also an L shaped bank pattern 32 of which the height is higher than that of the alignment mark 31 is arranged on a position separated toward the upstream side of a rubbing direction 100 when seen from the alignment mark 31.例文帳に追加
また、アライメントマーク31から見てラビング方向100の上流側に離隔した位置に、L字形状でありその高さがアライメントマーク31よりも高い土手パターン32を設ける。 - 特許庁
The control means detects the own vehicle position when the own vehicle state is changed, and when determined that the own vehicle position is in a service area or in a parking area, the control means displays a mark showing the position of the smart interchange placed side by side by using the own vehicle position as a base point.例文帳に追加
制御手段は、自車両の状態が変化したときの自車位置を検出し、自車位置がサービスエリア又はパーキングエリア内にあると判定したとき、自車位置を基点として併設されているスマートインターチェンジの位置を示すマークを表示する。 - 特許庁
And the CD-ROM medium 1 is rotated so as to put an arrow mark 6 together to an opposite side position of the position, and a sticker equivalent to the weight of a deviation of the center of gravity is stuck there.例文帳に追加
そして、その位置と反対側の位置に矢印マーク6を合わせるようにCD-ROM媒体1を回し、そこに重心ズレの重さに相当するステッカーを貼る。 - 特許庁
And by leaving a finger from the lever 13 at an optional position in the second position B side, the speed-changing lever 13 is returned to the first position A in an arrow mark direction shown in the figure by an energizing force of the spring member.例文帳に追加
そして、第2位置B側の任意の位置で速度変更レバー13から指を離すと、バネ部材の付勢力により、速度変更レバー13は図中の矢印方向の第1位置Aに戻される。 - 特許庁
The position identification mark is formed in a convex-concave shape in the side face portion (side part) of a linear pattern 11 for substrate potential supply which is formed using a diffusion layer.例文帳に追加
本発明の位置識別マークは、拡散層で形成される直線状の基板電位供給用パターン11の側面部(辺側)に、凹凸形状を設けて形成される。 - 特許庁
When a shot mark list read button is depressed, a VTR side transmits a shot mark list and the time code stored in the tele-file to a personal computer, the personal computer captures an image at a position of the shot mark list and the image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加
そして、ショットマークリスト読み込みボタンが押されると、テレファイルに記憶されているショッマークリストと、タイムコードがVTR側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁
Therefore, the mark on the panel side can be imaged in a state of no distortion in the liquid crystal panel and since the imaging position of each mark is identical to the mounting position, the mounting accuracy of the electronic component can be improved compared to a conventional method.例文帳に追加
よって、液晶パネルに撓みが無い状態でパネル側マークを撮像でき、かつ上記各マークの撮像位置と装着位置とが同一であるので、電子部品の装着精度を従来に比べて向上可能である。 - 特許庁
To prevent an irradiation position of reproduction light from being located at a mark non-formation part when a bulk type optical disk which has a reference surface having a position guide element formed and a recording layer formed at a position of different depth therefrom is reproduced from a position where an area having a mark array not formed on near side thereof is present.例文帳に追加
位置案内子が形成された基準面と、これと深さの異なる位置に形成された記録層とを有するバルク型光ディスクにおいて、その手前側にマーク列が非形成とされる領域の存在する位置からの再生を行う場合に、再生光の照射位置がマーク非形成部分に位置することを防止する。 - 特許庁
In the traveling direction of the belt 8, a mark sensor 30 opposed to the side surface 8c provided with the mark 20, is arranged in an upstream position of a belt roller 6, that is, in a downstream position of a belt roller 7 and in a downstream position of an opposed area to a discharge surface of a head.例文帳に追加
そして、ベルト8の走行方向に関して、ベルトローラ6より上流の位置であってベルトローラ7より下流の位置で、かつ、ヘッドの吐出面との対向領域よりも下流の位置には、マーク20が配置された側面8cに対向するマークセンサ30が配置されている。 - 特許庁
When the position information of the mark formed on a wafer W is measured by using a wafer alignment sensor 16 provided at the side of a projection optical system PL, one mark is photographed a plurality of times.例文帳に追加
投影光学系PLの側方に設けられたウェハ・アライメントセンサ16を用いてウェハW上に形成されたマークの位置情報を計測する際に、1つのマークを複数回に亘り撮像する。 - 特許庁
After that, a plurality of slit grooves 13 communicating to the feed hole are formed on a slit machined surface 111 side based on the position of the reference mark 10.例文帳に追加
次いで、基準印10の位置に基づいて、スリット加工面111側に、供給穴に連通するスリット溝13を複数形成する。 - 特許庁
First, the second mark for correction 12b at an ending side position is taken by a line sensor camera 8 moving in constant speed after moving in high speed, and its position coordinates is calculated.例文帳に追加
先ずラインセンサカメラ8を高速度移動させたのちに定速度移動させながら終端位置側の第2の補正用マーク12bを撮像し、且つその位置座標値を算出する。 - 特許庁
When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加
システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作(マーク位置を設定するためのマーク設定操作)が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置(図示A1の位置)より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置(図示A2の位置)を検索する。 - 特許庁
In an array of the substrate suction grooves 8a, a bypass part 8c bypassing an outer side of a recognition mark 9b at a diagonal position is provided, and a range from the recognition mark 9b inside of the electronic component mount position 9a is excluded from the array range.例文帳に追加
基板吸着溝8aの配列においては、対角位置にある認識マーク9bの外側を迂回した迂回部8cを設け、認識マーク9bから電子部品実装位置9aの内側へ向かう方向の範囲を配列範囲から除く。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a color filter, which can precisely and surely position a mask for black to a substrate by using a substrate-side alignment mark preliminarily formed on the substrate even when the substrate-side alignment mark is covered with a black layer.例文帳に追加
基板上に予め形成された基板側アライメントマークがブラック層により覆われたとしても、基板側アライメントマークを用いて基板に対してブラック用マスクを精度良く確実に位置決めすることができるカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁
Side faces 18 and 19 of the semiconductor device 1 are perpendicular to a surface 20 of the semiconductor device 1, and the resin films 10, 15 and a position precision confirmation mark 14 are exposed from the side faces.例文帳に追加
半導体装置1の側面18、19は、半導体装置1の表面20と垂直面となり、その側面からは、樹脂膜10、15や位置精度確認マーク14が露出する。 - 特許庁
In a hole boring process, the bore hole is formed in the reclamation material 6 in a state of adjusting its probing side magnet piece 9 to a central position with the probing side magnet piece 9 as a mark.例文帳に追加
穿孔工程では、探査側磁石片9を目印として、その探査側磁石片9を中心位置に合わせた状態で更生材6に対して穿孔を形成する。 - 特許庁
Further, the entrance door has, on the surface of the outdoor side, a mark 8 along which the door 1 is cut from the outdoor side to the indoor side to release the connection state of the door guard 5 and the connector 6 and which indicates the cutting position of the dead bolt 31.例文帳に追加
さらに、玄関ドアは、屋外側の表面に、屋外側から屋内側に切断されて、ドアガード5と連結具6の連結状態を解除し、かつ、デッドボルト31の切断位置を示す目印8を設けている。 - 特許庁
例文 (151件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|