「side effect information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a television set, a skip information viewing system, and a skip information viewing method by which a viewing effect of skip information is surely secured from the distribution side of the skip information, and it becomes easier for the receiving side of the skip information to enjoy merits by viewing of the skip information.例文帳に追加

スキップ情報の配信側からすればスキップ情報の視聴効果を確実に確保でき、スキップ情報の受信側もスキップ情報の視聴によるメリットを享受し易くなるテレビ装置、スキップ情報視聴システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A side effects information data delivery part 12 generates side effect information data, where side effects report data received from the terminal device of the medical institution 4 and side effects countermeasure data received from the pharmaceutical maker 3 are correlated to each other, and delivers this side effects information data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

副作用情報データ配信部１２は、医療機関４の端末装置から受信した副作用報告データと製薬メーカ３から受信した副作用対処データとを関連付けた副作用情報データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

To provide a transmission system that enable makes a station side to inform a subscriber side about the timing information, to specify a period as to when the effect of crosstalk is to be received from an adjacent channel.例文帳に追加

隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報を局側から加入者側へ通知する。 - 特許庁

The system is also provided with a means which is capable of specifying the name of the adverse effect giving drug causing the adverse effect to output it to the user side and obtaining adverse effect related information with respect to the adverse effect giving drug from the information storage means to output it to the user side.例文帳に追加

ユーザから指定を受けた副作用と薬剤名とに基づいて情報記憶手段を検索して、その副作用を起こす原因薬剤名を特定してユーザ側に出力すると共に、原因薬剤に対する副作用関連情報を情報記憶手段から取得してユーザ側に出力可能な手段も備える。 - 特許庁

To provide menu information for meal management or meal restriction by every patient and medicine management information regarding side effect information of medicines taken by the respective patients, etc.例文帳に追加

患者毎の食事管理又は食事制限のためのメニュー情報及び各人が服用する薬剤の副作用情報等に関する薬剤管理情報を提供する。 - 特許庁

To pay an information bearing rate to a mobile body side by properly reflecting the information bearing effect by the movement of a mobile body bearing the information.例文帳に追加

情報を掲載した移動体の移動による情報掲載効果を適切に反映して移動体側に情報掲載料の支払いを行うことができるようにする。 - 特許庁

When the secondary advertisement is disapproved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, and forbids the secondary information of the property information.例文帳に追加

２次広告が否認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに物件情報の２次広告を禁止する。 - 特許庁

When it is detected that personal information is updated at a personal information registering person 1, side, an effect that updating is performed is reported to a personal information referring person 2 side with obtained personal information by referring to date of the personal information referring persons stored in a personal information managing server 5.例文帳に追加

個人情報登録者１側により個人情報が更新されたことを検出した場合は、個人情報管理サーバ５に記憶してある個人情報参照者のデータを参照して、以前その個人情報を得た個人情報参照者２側へ、更新の事実があった旨を通知する。 - 特許庁

A similar medicine recognition part 105 recognizes a similar medicine to a medicine subject to determination, and a side effect keyword extraction part 107 extracts a side effect phrase subject to determination from a safety information report document 205.例文帳に追加

類薬認識部１０５は判定対象薬の類薬を認識し、副作用キーワード抽出部１０７は安全性情報報告文書２０５から判定対象副作用語句を抽出する。 - 特許庁

When the effect data is drawn, numerical information of image data overlapping on the deep side thereof is subjected to adding processing.例文帳に追加

エフェクトデータが描画される場合には、その奥側にて重なる画像データの数値情報に対して加算処理が実行される。 - 特許庁

An introduction effect evaluation means 9 comprehensively evaluates the introduction effect of the power quality compensation device from both economical side and electric side based on information related to the power quality compensation result.例文帳に追加

導入効果評価手段９により、電力品質補償効果に関する情報に基づき、電力品質補償装置の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。 - 特許庁

In this property information management device, when a customer side terminal 2 makes a request to confirm whether a secondary advertisement can be posted for property information registered by a seller side terminal 1 in a subscription property DB for agents of a database 26, a server 4 notifies the seller side terminal 1 about the effect together with information of the customer side agent.例文帳に追加

元付け端末１によってデータベース２６の業者間向け募集物件ＤＢに登録された物件情報に対する２次広告の可否の確認要求が客付け端末２からなされた場合に、サーバ４はその旨を客付け業者の情報とともに元付け端末１に通知する。 - 特許庁

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine.例文帳に追加

医薬品の副作用に関する一般人による表現例である副作用表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rendering effect based on body sensory information in reproducing a content at a reproduction side by adding and distributing the body sensory information consistent with the substance of the content in distributing the content.例文帳に追加

コンテンツを配信する際に、コンテンツの内容に合致した体感情報を付加して配信し、再生側でコンテンツ再生時に体感情報に基づく演出効果を実現する。 - 特許庁

To perform show-through effect corrections which do not depend upon the resolution of a digitally inputted color image by a color image processing method which can correct a show-through effect of a both-side printed color document by using only image information of one side.例文帳に追加

両面印刷されたカラー原稿に対して、片面の画像情報だけを用いて裏写りを補正することが可能なカラー画像処理方法において、デジタル入力されたカラー画像の解像度に依存しない裏写り補正を行う。 - 特許庁

To provide a server computer for providing information related to a side effect between the disease of a patient and a commercial generic drug.例文帳に追加

顧客が患っている疾病と市販されている一般薬との間の副作用に関する情報を提供するためのサーバコンピュータを提供する。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

When the secondary advertisement is approved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, receives the request from the customer side terminal 2, and posts a secondary advertisement for the property information to a prescribed site.例文帳に追加

２次広告が承認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに客付け端末２からの要求を受けて物件情報を所定のサイトに２次広告する。 - 特許庁

Also, the edge router 31 notifies edge routers 32 and 33 on an upstream side in the direction of clients 11 to 13 of logical information to the effect that new accesses to the server 41 are rejected.例文帳に追加

また、エッジルータ３１がサーバ４１への新規アクセスを拒否する旨の論理情報をクライアント１１〜１３方向の上流側のエッジルータ３２，３３に通知する。 - 特許庁

The server 13 records information of the effect that the press device 11 operates into a database from the data related to the press device 11 notified from the reception side wireless device 12.例文帳に追加

サーバ１３は、受信側無線装置１２から通知されたプレス装置１１に関するデータから、プレス装置１１が作動している旨の情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a medical molecule side effect or drug discovery target by use of a database capable of connecting biomolecule information with bio-events.例文帳に追加

生体分子の情報を生体応答と結びつけることのできるデータベースを利用して医薬分子の副作用や創薬ターゲットを推定する方法を提供する。 - 特許庁

Viewed from the side of the lender, financing of this kind has the effect of shortening the lending period and thereby preventing moral hazard with enterprises where there is a large asymmetry of information.例文帳に追加

この種の資金調達は、貸手側からみると、貸出期間を短期化することで、情報の非対称性が高い企業のモラルハザードを防止する効果がある。 - 経済産業省

When the slave mail directed to the reception side cellphone is held in the mail server, the communication controller sends notice information to the effect to the reception side cellphone, and the reception side cellphone is connected to the mail server based on the notice information so that the reception side cellphone can receive the slave mail addressed to the mail address.例文帳に追加

受信側携帯電話機宛の着信メールがメールサーバに保持されている場合に、通信制御装置はその旨を表す通知情報を当該受信側携帯電話機に送信し、受信側携帯電話機は当該通知情報に基づいて当該メールサーバに接続して当該メールアドレス宛の着信メールを受信することができる。 - 特許庁

The FPGAs 33 and 34 for effect each includes an analog macro of an A/D converter on the input side and an analog macro of a D/A converter on the output side, and a user-designable internal circuit is constituted into a filter and a digital delay, according to circuit configuration information.例文帳に追加

この効果用ＦＰＧＡ３３，３４は、入力側にＡ／Ｄコンバータ、出力側にＤ／Ａコンバータのアナログマクロを備え、ユーザデザイン可能な内部回路は、回路構成情報によりフィルタ及びディジタルディレイに構成される。 - 特許庁

To provide a side effect analysis device outputting a variable having possibility of being rewritten according to function execution and information for deciding a rewriting condition of the variable.例文帳に追加

関数実行に伴って書き換えられる可能性がある変数と、当該変数の書き換え条件を判断するための情報を出力できる副作用解析装置を提供する。 - 特許庁

The image input/output apparatus 201 of a transmission side informs the effect that acquisition of image data becomes enable, by an E-mail, etc. to an information communication terminal 204 of a receiver.例文帳に追加

本発明では、送信側の画像入出力装置２０１が画像データの入手が可能になった旨を受信者の情報通信端末２０４に電子メールなどで通知する。 - 特許庁

To improve the advertising effect of an advertisement more by enabling a user side to select a form of a received advertisement about an information distributing method, a computer program, an information distributing device and a business method.例文帳に追加

本発明は情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法に関し、受信する広告の形態をユーザ側で選択可能とし、広告の宣伝効果を更に向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A sidewall layer, that is made of highly resistant oxide, nitride, fluoride, boride, sulfide, or carbide having mirror reflection effect with respective to conduction electrons, is provided to the side surface of at least a magnetized adherence layer and a non-magnetic intermediate layer in a magnetoresistance effect film, thus preventing inelastic scattering of electrons or loss of spin information on the side surface of the magnetoresistance effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜のうちの少なくとも磁化固着層と非磁性中間層の側面に伝導電子に対する鏡面反射効果を有する高抵抗な酸化物、窒化物、フッ化物、ホウ化物、硫化物あるいは炭化物からなる側壁層を設けることにより、磁気抵抗効果膜の側面での電子の非弾性散乱やスピン情報の喪失を防ぐことができる。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to the side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests probative of the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

The patient is selected as a risk group on the basis of a risk that the intake of the medicine causes a side effect, and a certain kind of additional information providing the proof of the risk of the ongoing side effect occurrence, e.g. periodic examination and a diagnostic test result can be obtained before the approval of the prescription of the medicine.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

To provide an advertisement effect measurement system, a settlement-side system, an information terminal, an advertisement effect measuring method, a program, and a recording medium which can grasp purchase trends of specific consumers without casing great decrease in cost-to-advertisement effect nor leaking personal information on the consumer when advertisement is distributed to the specific consumer through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して特定の消費者へ広告を配信した場合、費用対広告効果の著しい低下を招くことなく、かつ消費者の個人情報を漏洩することなく特定の消費者の購入傾向を把握することができる広告効果測定システム、決済側システム、情報端末、広告効果測定方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

By attaching the attachment 28 to the mount part 38, information in the ROM 30 is offered to a camera side and the special effect processing in accordance with the information is performed to through image data outputted from the CCD in a special effect processing means in the camera 10.例文帳に追加

前記マウント部３８に特殊効果用アタッチメント２８が取り付けられることにより、ＲＯＭ３０内の情報がカメラ側に提供され、カメラ１０内の特殊効果処理手段において、前記ＣＣＤから出力されるスルー画像データに対して当該情報に応じた特殊効果処理が施される。 - 特許庁

The organizer-side communication device 110 decides, when the answers to one piece of meeting candidate information from all the expected participant-side communication devices 110 show the attendance to the meeting, the opening of the meeting specified by the meeting candidate information concerned, and reports that effect to all the expected participant-side communication devices 110.例文帳に追加

主催者側の通信装置１１０は、１つの会合候補情報に対応する、全ての参加予定者側の通信装置１１０からの回答が出席可能である旨の回答であった場合に、その会合候補情報により特定される会合の開催を確定し、その旨を全ての参加予定者側の通信装置１１０へ通知する。 - 特許庁

To construct an advertising information providing system, enabling the store side to know the advertising effect and the advertisement provider side to acquire financial resource for business operation and releasing users from the troublesomeness of navigation operation.例文帳に追加

広告情報提供システムにおいて、店舗サイドでは広告効果を知ることができ、また、広告提供者サイドでは事業運営のための原資を得ることができ、更にユーザはナビゲーション操作の煩わしさから開放されたシステムを構築する。 - 特許庁

By using genome DNA and clinical information of patients in TNF inhibitor therapy, polymorphism concerning to effectiveness or side effect expression of TNF inhibitor therapy in rheumatoid arthritis patients is found out.例文帳に追加

TNF阻害薬治療中の患者のゲノムDNAと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるTNF阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25.例文帳に追加

ユーザ端末３，４…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ２側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してＨＤＤ２５に登録する。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to an adverse side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests testifying the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

提供されている実施形態において、患者は、当該薬剤の服用が有害な副作用につながる危険性に基づいてリスクグループに割り当てられ、当該薬剤の処方が承認される前に、前記副作用発生の継続的危険性の証拠となる定期的な調査および診断学的検査など特定の追加情報が取得される。 - 特許庁

At this time, when such information cannot be confirmed in a road-side or vehicle A-side controller due to an insertion failure of ETC card or the like, that effect is reported to a driver by an indication to an electronic display board set in the gate or on-vehicle equipment.例文帳に追加

このとき、道路側又は車両Ａの制御器において、ＥＴＣカード挿入不良などによりそれらの情報の確認がなされない場合、そのことを、運転者にゲート設置の電光表示板又は車載機器への表示でもって知らせる。 - 特許庁

Thereby, reception inspection management easily becomes possible by the IC tag having the information on the order reception side and the ordering side, so that there is effect on improvement of efficiency of reception management.例文帳に追加

記憶領域と無線機能とＩＣタグ表面の書換え機能を持っているＩＣタグに、リーダライタ機能付きプリンタで、受注側の出荷検査情報を書込み、発注側で受入検査作業情報を、追記，書換えながら情報を持つＩＣタグを手段として設ける。 - 特許庁

To provide a dosage instruction support system and the like that enable a user such as a doctor or pharmacist to update side effect information in a medicine database about a medicine when the medicine causes new side effects, and pick up patients to whom the medicine causing new side effects was administered.例文帳に追加

薬剤の副作用が新たに発生した場合、その薬剤について医師や薬剤師等のユーザー自身によって医薬品データベースの副作用情報を最新のものにすることができ、副作用が新たに発生した薬剤について過去に投与された患者をピックアップすることができる服薬指導支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution method for commodity sales promotion information, capable of effectively displaying the commodity sales promotion electronic information to a shopper for the purpose of commodity sales promotion on a store side so as to expect enlargement of sales promotion effect.例文帳に追加

店舗側が商品販売促進を図るうえで買物客に対して効果的に商品販売促進電子情報を表示することができ、もって販売促進効果の拡大を期待することができる商品販売促進情報の配信方法を提供する。 - 特許庁

In stead of a general URL, a user-side URL constituted by adding, to a specified URL including at least the domain name of an advertisement effect evaluating server device 10 in the Internet 1, information including the information provider URL of the advertisement related providing information stored in an advertiser server device 11 is advertised.例文帳に追加

通常のＵＲＬに代えて、インターネット１における広告効果評価用サーバ装置１０のドメイン名を少なくとも含む特定ＵＲＬに、広告主サーバ装置１１に保存されている広告関連提供情報の情報提供元ＵＲＬを含む情報を加えて構成された、利用者側ＵＲＬを広告する。 - 特許庁

To provide a visual acuity examining system for a near vision for measuring a distance between a visual acuity table and a face surface of a subject from the visual acuity table side, judging whether the distance falls within a suitable range or not and information the effect.例文帳に追加

本発明は、視力表と被検者の顔面との距離を視力表側から測定し、その距離が適正範囲内にあるか否かを判断してその旨を知らせる近見用視力検査装置を提供すること。 - 特許庁

Polymorphisms relevant to the efficacy of IL-6 inhibitor treatment or the side effect expression in the patients of rheumatoid arthritis have been found by the use of the genome DNA of the patients under the IL-6 inhibitor treatment and the clinical information.例文帳に追加

ＩＬ−６阻害薬治療中の患者のゲノムＤＮＡと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるＩＬ−６阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁