「skin reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy) 例文帳に追加

特定の抗体に触れることで生じる遅延型アレルギー反応（ウルシなど） - 日本語WordNet

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance 例文帳に追加

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査 - EDR日英対訳辞書

The skin care preparation for ameliorating roughened skin of organism suppresses the production of IL-8 in vivo, and ameliorates the sensitive skin accompanying inflammation reaction, dry skin and drying of the skin.例文帳に追加

本発明の生体肌荒れ改善皮膚外用剤は、生体内でのＩＬ−８産生を抑制し、炎症反応を伴う敏感肌、肌のかさつき、乾燥を改善することが出来る。 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR, ANTI-AGING AGENT, AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

メイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

The sensitive skin or nonresistive skin except for allergic skin and inflammatory skin reacts to external attack showing the symptom same as normal skin unless an immunological mechanism is participated in the reaction and the reaction takes place more quickly and often more vigorously than that of normal skin.例文帳に追加

また、免疫学的メカニズムが関与していない限りではアレルギー性皮膚でもなく炎症でもない敏感肌又は不耐性皮膚は、正常な皮膚と同じ徴候により外的攻撃に反応するが、より速やかに、しばしばより激しく反応することも知られている。 - 特許庁

The reaction of skin to external attack is related to the excitation of the sensory skin nerve.例文帳に追加

外的攻撃に対する皮膚の反応は、感覚皮膚神経の興奮性に関連していることが知られている。 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR, SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME AND FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

メイラード反応阻害剤、それを含有する皮膚外用剤及び飲食品 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for suppressing the complicate inflammation reaction of skin and preventing the roughening and aging of the skin and having synergistically increased improving effect.例文帳に追加

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

An adhesive is used for the skin layer 4 and an addition reaction type silicone is suitable for the layer 4.例文帳に追加

スキン層４は、接着剤を用い、付加反応型シリコーンが好適である。 - 特許庁

The patch for testing skin reaction has both a transparent film 12 to be pasted to the skin by an adhesive 14, and a gel body 16 for the tests provided for the surface of the transparent film 12 on the side of the adhesive 14 for observing the reaction of the skin.例文帳に追加

粘着剤１４により皮膚に貼付される透明フィルム１２と、透明フィルム１２の粘着剤１４側の面に設けられ皮膚の反応を見る被験物質を添加した検査用ゲル体１６とを有する。 - 特許庁

ANTIOXIDANT, SKIN LOTION FOR ANTI-OXIDIZATION, ELASTASE ACTIVITY INHIBITOR AND MAILLARD REACTION INHIBITOR例文帳に追加

抗酸化剤、抗酸化用皮膚外用剤、エラスターゼ活性阻害剤、メイラード反応阻害剤 - 特許庁

a sensitization reaction to repeated invasion of the skin by cercariae of schistosomes 例文帳に追加

住吸血虫のケルカリアが皮膚に繰り返し侵入することによって生じる過敏反応 - 日本語WordNet

special tests used to measure the reaction of the skin to ultraviolet radiation. 例文帳に追加

紫外線に対する皮膚の反応性を測定するのに用いられる特殊な検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The skin pressure body 35 is operated to displace to an acting position by pressure reaction force of the skin surface to extend the skin surface facing on the screen 12 by cooperation of the main blade 7 and the skin pressure body 35 to promote guiding a beard into the screen 12.例文帳に追加

肌押し体３５を肌面の押圧反力で作動位置に変位操作して、外刃１２に臨む肌面をメイン刃７と肌押し体３５とで共同して伸張し、外刃１２に対するひげ導入を促進する。 - 特許庁

ADDITION REACTION-CURED SILICONE SPONGE RUBBER MOLDED BODY HAVING RESIN SKIN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

樹脂皮膜を有する付加反応硬化型シリコーンスポンジゴム成形体およびその製造方法 - 特許庁

The skin 16 is a urethane molding formed on the basis of the reaction injection molding technique.例文帳に追加

前記表皮１６は、反応射出成形技術に基づいて成形されたウレタン成形体である。 - 特許庁

To provide a patch for testing skin reaction and its test method capable of easily and accurately performing tests regardless of the color of the skin of a subject.例文帳に追加

被験者の皮膚の色に関係なく、容易に正確な試験をすることができる皮膚反応試験パッチとその試験方法を提供する。 - 特許庁

The skin reaction examining member is provided with a gel 20 added with a substance to be examined, such as ethyl alcohol, an allergen, used for inspecting a human body for skin reaction and a sticking member 14 provided with a pad section 16 into which the gel 20 is caused to soak.例文帳に追加

人体における反応を検査するエチルアルコールやアレルゲン等の被験物質を添加したジェル２０と、ジェル２０を染み込ませるパッド部１６を備えた貼付部材１４とを設ける。 - 特許庁

To develop an evaluation method for detecting reaction of skin stimulated by massage to more accurately evaluate effects of the massage stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚を刺激するマッサージの効果をより的確に評価するために、マッサージの刺激を受けた皮膚の反応を検出する評価方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reaction injection molded polyurethane foam, capable of forming the polyurethane molded article having an integral skin structure and a density of 0.2-0.8 g/cm3.例文帳に追加

インテグラルスキン構造を有する密度が０．２〜０．８ｇ／ｃｍ^^3のポリウレタン成形品を得る。 - 特許庁

There is no skin reaction by the administration of the composition because the composition has weak or no IgE stimulation activity.例文帳に追加

当該組成物の投与は、ＩｇＥ刺激性が弱度か無活性であるため、皮膚反応性を示さない。 - 特許庁

The composition for external use or cosmetic use is intended for anti-wrinkle, skin-beautifying and anti-pimple use, and is to be used mainly for limiting anti-aging reaction in its topical use.例文帳に追加

この組成物は、主に、局所使用の際に抗老化反応を制限するのに使用される。 - 特許庁

To provide a method and a member for examining skin reaction by which accurate examinations can be performed easily.例文帳に追加

容易に正確な試験をすることができる皮膚反応試験方法とそれに用いる試験部材を提供する。 - 特許庁

the reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, difficulty in breathing, and death. 例文帳に追加

具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがあり、死に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet to be stuck to the skin, capable of suppressing remaining of moisture evaporated through the skin on an adhesive sheet/skin interface or in the adhesive sheet and alleviating irritation caused by a hydration reaction.例文帳に追加

皮膚から蒸散される水分が粘着シート／皮膚界面または粘着シート内に滞留するのを抑制し、水和反応による刺激を緩和することが可能な皮膚貼付用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To show proper skin reaction on each treatment such as skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by changing energy density of laser beams by a condensing action of a lens.例文帳に追加

レンズの集光作用によってレーザ光のエネルギー密度を変化させることにより、美肌、痩身、脱毛、育毛などそれぞれのトリートメントに適当な皮膚反応を起こす。 - 特許庁

In the skin material 14, the surface skin thick part 56 and the respective air injection holes 58 are integrally formed with the main region 54, based on reaction injection molding technique.例文帳に追加

なお表皮１４は、反応射出成形技術に基づき、表皮厚肉部５６および各空気噴出孔５８が主要領域５４と一体的に形成される。 - 特許庁

The covering part 32 and the vessel holding part 34 are integrally molded with the skin 14 when molding the skin 14 on the basis of a reaction injection molding technology.例文帳に追加

被覆部３２および容器保持部３４は、反応射出成形技術に基づいて表皮１４を成形するに際し、該表皮１４と一体的に成形される。 - 特許庁

Especially, by applying a skin preparation for external use or a cosmetic utilizing the technology, the aging of the skin, the darkening of the skin, acne, the damage to the skin, etc., caused by the reaction associated with the singlet oxygen as one of causes can be prevented.例文帳に追加

特に、本発明の技術を利用した皮膚外用剤や化粧料を皮膚に適用することによって、一重項酸素が関与する反応が一因となって起こる、皮膚の老化、皮膚の黒化、にきび及び皮膚の損傷等を防止することが可能である。 - 特許庁

As a result, the reaction force of the pressurization is received by a skin layer Xc having a resin density and strength higher than those of the molding body part Xa, and the fitting part Xb is supported by the skin layer Xc against the reaction force of the pressurization.例文帳に追加

この結果、加圧の反力が、成形品本体部Ｘａよりも樹脂密度が高く、強度が大きいスキン層Ｘｃで受け止められ、加圧の反力に抗して取付部Ｘｂがスキン層Ｘｃで支えられることとなる。 - 特許庁

To provide a poikilothermal lubricant which can impart cold feeling independently of heat of evaporation or endothermic reaction and warm feeling independently of skin irritation or exothermic reaction, has permanence, resistance to washing, and softness, and can impart lubricity on the skin.例文帳に追加

気化熱や吸熱反応に因らない冷感付与と、皮膚刺激や発熱反応に因らない温感付与とを、１次的では無く永続性と耐洗濯性及び柔軟性を有し且つ、肌への潤滑性をも付与出来ることを可能とする。 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, MAILLARD REACTION INHIBITOR, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR AND COSMETIC FOR PREVENTION OF SKIN AGING CONTAINING THOSE例文帳に追加

抗老化剤、メイラード反応阻害剤、コラゲナーゼ活性阻害剤及びこれらを含有する皮膚老化防止用化粧料 - 特許庁

To obtain a skin cleansing agent composition capable of providing massage effect by acceleration of blood circulation due to warm feeling action on skin by hydration heat of a reaction with water content of skin when used and excellent in cleansing property of stain and sebum on skin, foaming force, stability, use feeling and further warm feeling retention.例文帳に追加

使用時において皮膚の水分との反応水和熱による皮膚への温感作用による血行促進でマッサージ効果が得られ、且つ皮膚上の汚れや皮脂の洗浄性、気泡力、安定性、使用感、更に温感持続性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Discharge ports C1 and D1 for discharging the reaction gas outside are provided in a part to be coated with an assembling part for skin, or in a skin 1 in a part which becomes invisible from the outside when the skin-integrated foamed product is assembled to a seat.例文帳に追加

反応ガスを外部に排出する排出孔Ｃ1、D1を表皮の組付け部品に被覆される部分、又は、表皮一体発泡品をシートに組付けた際に外部から視覚されない部分の表皮１に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a skin extension structure which can dissolve an excessive load acting on a motor, and, moreover, stretch the skin surface preventing excessive pressure reaction force from acting on a screen.例文帳に追加

モーターに過大な負荷が作用するのを解消でき、しかも外刃に過大な押圧反力が作用するのを防止しながら肌面を引き伸ばすことができる肌伸張構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a temporary reaction receiver is installed between the reaction member and a shield jack; an additional tail seal corresponding to the girder height of a segment is installed at the side of an inner peripheral surface of an inner peripheral skin plate; and the first-ring segment is assembled while the temporary reaction receiver is removed.例文帳に追加

次に、反力部材とシールドジャッキとの間に仮反力受けを、内周スキンプレートの内周面側にセグメントの桁高に応じた追加テールシールを設置し、仮反力受けを撤去しつつ１リング目のセグメントを組む。 - 特許庁

Therefore, the expanded/developed airbag 18 can be introduced in a direction of a burst line H2 of a seat skin 26, and the reaction force plate 50 is prevented from exerting the influence on the seat reaction force.例文帳に追加

このため、膨張展開するエアバッグ１８をシート表皮２６のバーストラインＨ２の方向へ導くことができると共に、反力プレート５０がシート反力に影響を与え難い。 - 特許庁

To provide an excellent Maillard reaction inhibitor, an external preparation for skin containing the Maillard reaction inhibitor as an active component, an agent for the prevention and treatment of diabetic complications, and foods and drinks containing the inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を有効成分とする皮膚外用剤、糖尿病合併症の予防及び治療剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an electric razor which can follow change of skin surface by carrying out tilting and displacement of a cutting blade unit with smaller skin reaction force, can nap mustaches by lengthening the skin surface with the tilting cutting blade unit and can lightly perform mustache cutting as a whole.例文帳に追加

切断刃ユニットをより小さな肌反力で傾動変位させて肌面の変化に追随でき、しかも、傾動する切断刃ユニットで肌面を伸ばしてひげを起毛でき、全体としてひげ切断を軽快に行なえる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide singlet oxygen eliminators suppressing various reactions caused by singlet oxygen, and to provide singlet oxygen eliminators, skin care preparations and cosmetics, preventing skin aging, skin melanization, skin damaging and the like, caused by reaction related with singlet oxygen.例文帳に追加

一重項酸素によって引き起こされる様々な反応を抑制し得る一重項酸素消去剤、皮膚に適用することによって、一重項酸素が関与する反応が一因となって起る、皮膚の老化、皮膚の黒化及び皮膚の損傷等を防止し得る、一重項酸素消去剤及び皮膚外用剤ならびに化粧料、を提供する。 - 特許庁

The silicone sponge rubber molded body having the resin skin is composed such that the resin skin of an aqueous resin is laminated on the surface layer of the addition reaction-cured silicone sponge rubber molded body containing an emulsifier and a water-soluble polymer.例文帳に追加

乳化剤と水溶性ポリマーを含有する付加反応硬化型シリコーンスポンジゴム成形体の表層に水性樹脂の樹脂皮膜が積層されている、樹脂皮膜を有するシリコーンスポンジゴム成形体。 - 特許庁

The skin part 42 is formed by reaction injection moulding (RIM molding) in which a resin material is injected into a metallic mold 50 equipped with the base material 41.例文帳に追加

表皮部42は、基材41を装着した金型50に樹脂材料を射出する反応射出成形(ＲＩＭ成形)で形成する。 - 特許庁

(a) Toxic substance -- if it is inhaled, comes in contact with skin or ingested, it induces a strong toxic reaction. 例文帳に追加

イ　毒物　人がその物質を吸入し、皮膚に接触し、又は体内に摂取した場合に強い毒作用又は刺激を受ける物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁