「skin reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Positive and negative ions generated using an ion generating means 6 are put on a low speed air flow from a blower 7 and a user is irradiated with the positive and negative ions. the concentration of the ions with which the skin surface is irradiated is increased to a value equal to or above the predetermined value thereby causing water generated by reaction of the positive and negative ions to give moistness to the skin to improve skin elasticity.例文帳に追加

イオン発生手段６を使用して発生させた正負イオンを、送風機７の低速の気流に載せて使用者に照射するとともに、肌表面に照射するイオン濃度を所定値以上に高めることにより、正負イオンが反応して生成する水が肌に潤いを与え、肌弾力を向上させる。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor inhibiting Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods.例文帳に追加

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応を阻害する、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品の分野で有用なメイラード反応阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition effective for preventing the stimulation of the skin with free radicals caused by the photocatalytic reaction of titanium oxide used in conventional cosmetic compositions and the accumulation of skin aging factors and suppressing the increase of melanin formation and the diffusion of melanin caused by free radicals.例文帳に追加

繁用化粧料組成物である酸化チタンの光触媒反応によるフリーラジカルの皮膚への用時刺激と皮膚老化因の蓄積を防ぎ、フリーラジカルに対するメラニン生成増とその拡散を抑えることができる化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

This method for manufacturing the silicone sponge rubber molded body having the resin skin comprises coating the surface layer of the addition reaction-cured silicone sponge rubber molded body containing the emulsifier and the water-soluble polymer with the aqueous resin, and then drying the aqueous resin to form the resin skin.例文帳に追加

乳化剤と水溶性ポリマーを含有する付加反応硬化型シリコーンスポンジゴム成形体表層に水性樹脂を塗布し、しかる後該水性樹脂を乾燥して樹脂皮膜を形成する、樹脂皮膜を有するシリコーンスポンジゴム成形体の製造方法。 - 特許庁

To persistently apply cosmetic component and a medicine component to the skin or mucous together with thermo-steam emitted from a steam generating composition utilizing the oxidation reaction of metal powder.例文帳に追加

金属粉の酸化反応を利用した水蒸気発生組成物から放出される温熱水蒸気と共に、化粧料成分や薬剤成分を持続的に皮膚あるいは粘膜に適用する。 - 特許庁

To provide a cosmetic method and equipment therefor intended to remove or reduce fleckles developed on the skin of human face or the like through bringing melanin to lower molecular weight under maximally mild reaction conditions.例文帳に追加

ヒトの顔面等の皮膚に生じたシミ等を除去あるいは軽減させるための方法および装置で、出来る限り温和な反応条件にてメラニンの低分子量化を行なう。 - 特許庁

The present invention relates to a method for non-therapeutically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (1) in order to prevent and/or treating the sensitive skin and/or scalp, e.g. in order to prevent and/or treating reaction of the skin selected from erythema, itching, exothermic feeling, feeling of burn, stinging feeling and tense feeling.例文帳に追加

敏感な皮膚及び/又は頭皮の処置、たとえば、赤み、痒み、発熱感、火傷感、刺すこと、及びつっぱり感から選択された皮膚の反応を予防する及び/又は処置するために、下記一般式（１）に示された、少なくとも1のＣ−グリコシド誘導体を非治療的に使用する方法。 - 特許庁

This skin cosmetic is characterized by containing 0.10 to 30.0 wt.% of an esterification reaction product which is the esterification reaction product of polyglycerol having an average polymerization degree of 2 to 15 calculated from a hydroxyl value with an 8 to 22C branched fatty acid and has an esterification rate of ≥60%.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度２〜１５のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝脂肪酸とのエステル化反応生成物であり、そのエステル化率が６０％以上であるエステル化反応生成物を０．１０〜３０．０重量％含有する皮膚化粧料を使用する。 - 特許庁

A reaction injection molded article high in foaming degree (density; 0.35-0.60 g/cm3) consists of a skin coating film 16 formed by an in-mold coating method and a molded article main body formed by the reaction injection molding of a urethane material having a foaming composition containing a polyol component, a polyisocyanate component and a reactive foaming agent.例文帳に追加

インモールドコート法により表皮塗膜１６を形成し、成形品本体が（ポリオール成分とポリイソシアネート成分と反応型発泡剤とを含む）発泡処方のウレタン材料を用いて反応射出成形した高発泡（密度０．３５〜０．６０g/cm^3 ）の反応射出フォーム成形品１０。 - 特許庁

This papaya extract is found to exhibit a potent esterase activity inhibitory effect, Maillard reaction inhibitory effect and also SOD (superoxide dismutase) like activity, prevent various diseases such as senile phenomena accompanying with aging, diabetes, arteriosclelosis, etc., and also improve various skin troubles such as skin roughness, sensitive skin, dermatitis diseases, etc.例文帳に追加

前記目的を達成するため、本発明者らは鋭意検討した結果、パパイヤ抽出物はエラスターゼ活性阻害効果及びメイラード反応阻害効果が強いこと、また、SOD様活性作用を発揮することを見出し、加齢に伴う老化現象、糖尿病、動脈硬化等の各種疾病を予防し、肌荒れや敏感肌、皮膚炎症疾患などの種々の皮膚の悩みを改善する。 - 特許庁

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes.例文帳に追加

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding method capable of obtaining a foamed molded body in which a skin layer is formed by a simple means, and to provide the foamed and molded product obtained by the method.例文帳に追加

簡易な方法で、スキン層が形成される発泡成形体を得ることのできる発泡成形体の反応射出成形方法およびこれにより得られる発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an α-MSH inhibitor and a preparation for skin external use for improving the disease relevant to α-MSH or the reaction undesirable to organisms, e.g. abnormal pigmentation such as somberness or the like.例文帳に追加

α−ＭＳＨの阻害剤を提供し、α−ＭＳＨの関与する疾病又は生体に好ましくない反応、例えば、くすみなどの色素異常を改善する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion stable and biocompatible, avoiding developing problems such as skin irritancy and allergic reaction, and particularly useful in cosmetic compositions.例文帳に追加

必要とされるものは、安定且つ適合性であり、皮膚刺激およびアレルギー反応などの問題の発生を回避し、そして化粧用組成物中で特に有用である水中油型エマルジョンである。 - 特許庁

To provide a cosmetic treatment method especially inhibiting or reducing skin intolerance reaction to medicine by using a cosmetic composition including a specific peptide.例文帳に追加

本発明は、特殊なペプチドを添加物として含有する化粧料組成物を使用することによって、特に、皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減することを可能とする化粧処理法に関する。 - 特許庁

To obtain an excellent antiallergic agent or antiallergic cosmetic which contains a safe natural product as an active ingredient and inhibits the rupture of mast cells caused by an allergic reaction on the skin effectively.例文帳に追加

安全な天然物を有効成分とし、皮膚に生じるアレルギー反応に際しておこる肥満細胞の破裂を効果的に抑制する、優れた抗アレルギー剤および抗アレルギー性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, stable, inexpensive antioxidant which is highly effective in improving various skin troubles such as chapped skin, wrinkles, pigmentation, acne and dermatitis caused by an oxidation reaction etc., triggered by UV exposure etc., and can be suitably compounded with a cosmetic product, a food and drink composition and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

紫外線などにより引き起こされる酸化反応などが原因となる肌荒れ、シワ、色素沈着、ニキビ及び皮膚炎などの各種肌トラブルの改善効果に優れた、安全で安定な、安価な、化粧料、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

The extracts of Alpinia galanga Will dominantly inhibit Maillard reaction of abnormal crosslinking of cutaneous dermal tissue collagen, and are found to improve or prevent cutaneous aging such as wrinkles, skin slackening and skin somberness by compounded with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物が皮膚真皮組織のコラーゲンの異常架橋であるメイラード反応を優位に阻害し、さらに保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、しわ、たるみ、くすみなどの皮膚の老化を改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor being a natural origin product having excellent Maillard reaction inhibiting action, being easily available, inexpensive, and highly safe, not adversely affecting the quality of a product to which it is added in respect of e.g. after-feeling, and being therefore widely usable, to provide an anti-aging agent, and to provide a skin preparation for external use.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のものであって、使用感等の点で添加対象物の品質に悪影響を及ぼさず、広く使用可能なメイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a reconstruction member for reconstructing an external auditory canal and an eardrum which grows a tissue, such as the skin, a subcutaneous soft-tissue, a mucosa, the eardrum, and the external auditory canal which are different from one another, without foreign-body reaction to or discharge of different tissues, is strong, and is easily handled.例文帳に追加

皮膚、皮下軟部組織、粘膜、鼓膜、外耳道という異なる組織と異物反応や排除もなく生長させ、強度が高く、取扱性の容易な、外耳道および鼓膜を再建するための再建部材の提供。 - 特許庁

To obtain a histamine H1 receptor blocking agent having selective and high blocking actions on a histamine H1 receptor and effective in suppressing the type I allergic reaction in which histamine participates and prurituses such as biting by insects or skin pruritus without any adverse effects.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、副作用のないヒスタミンＨ_1受容体遮断剤を得る。 - 特許庁

To obtain a strong hair dye that is prepared by reaction between a plant component having no concern for skin disorder and an iron salt, gradually dyes gray hair by daily use and has excellent water resistance and light resistance.例文帳に追加

本発明は、皮膚障害の虞のない植物成分と鉄塩の反応により、日毎使用しているうちに白髪を徐々に染色でき、かつ優れた耐水性と耐光性を持つ堅牢な染毛料を提供することにある。 - 特許庁

The shielding jack 4 is disposed along the circumferential direction of the inner peripheral surface of a skin plate 1 in the shield machine to press the assembled segment 3 to thereby generate thrust, wherein a deformation restraining member 9 restrains the tip part of the jack rod 6 from being deformed to the outside of the normal direction due to thrust by taking reaction of a skin plate 1.例文帳に追加

シールド掘進機においてスキンプレート１の内周面にその周方向に沿って配置され、組み立てられたセグメント３を押圧して推力を発生させるシールドジャッキ４において、変形抑止材９が推力によりジャッキロッド６の先端部が法線方向の外側へ変形するのをスキンプレート１に反力を取って抑止する。 - 特許庁

When water is added to the germ powder the skin of which is split to make the cell inside partially exposed unbroken, the germ powder generates a decomposition enzyme and the enzyme reaction control substance such as a decomposition enzyme inhibiter in the second term of water supply.例文帳に追加

表皮が割れ表皮内側の細胞が破壊されずに一部が露出した状態の胚芽粉末に水を加えると、給水第２期で分解酵素や分解酵素抑制物質などの酵素反応制御物質を胚芽粉末が生成する。 - 特許庁

To effectively utilize a magnetic therapeutic instrument for preventing or treating a disease by erasing or reducing pains caused by pressing or pains caused by patting existent on the skin of a human body in a short period of time while utilizing a magnetic reaction or magnetic attraction to be generated when two or more magnets are made close.例文帳に追加

２個以上の磁石を近づけた時に発生する反磁力あるいは引磁力を利用して人体皮膚上に存在する圧痛又は叩打痛を短時間で消去又は軽減させ、もって疾病予防あるいは疾病治療に活用する。 - 特許庁

After the lining body 5a is constructed in a shield tunnel 5 by making the shield machine perform further excavation, the reaction member is installed between the segment and the shield jack; the lining body 3b is constructed by one span; and the vicinity of the front end of the inner peripheral skin plate is cut off.例文帳に追加

シールド機をさらに掘進させてシールドトンネル区間５の覆工体５ａを構築した後、セグメントとシールドジャッキとの間に反力部材を設置し、覆工体３ｂを１スパン構築して内周スキンプレートの前端部付近を切断する。 - 特許庁

This skin care cosmetic, being a substantially non-aqueous cosmetic which shows exothermic tendency by the heat of hydration reaction in use, comprises hydration-exothermic powder, a glycerol-containing non-aqueous medium, and a carboxyvinyl polymer and/or a fatty acid soap.例文帳に追加

本発明の皮膚外用化粧料は、使用時に水和反応熱により発熱する実質的に非水系の化粧料であって、水和発熱性粉体と、グリセリンを含む非水系媒体と、カルボキシビニルポリマー及び／又は脂肪酸石鹸とを含む。 - 特許庁

This Maillard reaction product-decomposing agent contains an active substance selected from lotus leaf extract, Astilbe thunbergii extract, Engelhardtia chrysolepis H. leaf extract, Isodon japonicus extract, puer tea extract, Oenothera tetraptera extract, guava leaf extract, loquat leaf extract, onion outer skin extract, Apocynum venetum extract, olive leaf extract, catechin, and the like.例文帳に追加

本発明のメイラード反応生成物分解剤は、ハス葉エキス、アカショウマエキス、黄杞葉エキス、ヒキオコシエキス、プーアール茶エキス、月見草エキス、グァバ葉エキス、ビワ葉エキス、タマネギ外皮エキス、羅布麻エキス、オリーブ葉エキスおよびカテキン等の活性物質を含む。 - 特許庁

To provide a skin aging care external preparation and an aging care food and drink which contain an acrolein adduct-forming inhibitor by inhibiting the reaction of forming an adduct of the acrolein formed in a living body with a protein, inhibits the formation of wrinkles, flabbiness or the like as to the skin aging care external preparation, and inhibits arteriosclerosis in a living body as to the aging care food and drink.例文帳に追加

生体内で生成したアクロレインがタンパク質と付加体を形成する反応を抑えることによるアクロレイン不加体形成抑制剤を含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化飲食品であり、皮膚抗老化外用剤に関してはシワ、タルミ等の発生を抑制することを図り、抗老化飲食品に関しては生体中の動脈硬化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

By incorporating a chlorophyll derivative into a first agent containing an oxidation dye, the reaction between an oxidizing agent present in a second agent and this oxidation dye is accelerated to complete hair dyeing in a short time, and thus the load to hair and the hair skin can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、酸化染料を含む第１剤にクロロフィル誘導体を配合することによって、第２剤に含まれる酸化剤とこの酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、ひいては髪や頭皮への負担を軽減できる。 - 特許庁

This hair dye can accomplish hair dyeing within a short time and alleviates stimulus and damage to the head skin and the scalp hair because the sodium iron chlorophyllin and the activated carbon contained in the above amounts accelerate the reaction of the oxidizing agent contained in the second package with the oxidation dye contained in the first package.例文帳に追加

上記量の鉄クロロフィリンナトリウムと活性炭とを含むことにより、第２剤に含まれる酸化剤と第１剤に含まれる酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、頭皮や毛髪への刺激やダメージを軽減する。 - 特許庁

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。 - 経済産業省

An apparatus and method for providing the cosmetic treatment to the skin include a first material chemically active in a solid form, preferably in a tablet form and a second material which is chemically reactive with the first material so that effervescence is produced during the reaction.例文帳に追加

美容施術を皮膚に提供するための装置および方法は、固体形状、好ましくは錠剤形状で化学的に活性のある第１の物質と、反応中に発泡が生じるように第１の物質と化学的に反応する第２の物質とを備える。 - 特許庁

To obtain an antiaging external preparation for skin and an antiaging health supplement that contain an inhibitor against acrolein adduct formation, suppressing a reaction for forming an adduct of acrolein produced in a living body to a protein in which the antiaging external preparation for skin controls occurrence of wrinkles, flabbiness, etc., and the antiaging health supplement controls arteriosclerosis in a living body.例文帳に追加

生体内で生成したアクロレインがタンパク質と付加体を形成する反応を抑えることによるアクロレイン不加体形成抑制剤を含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化健康補助食品であり、皮膚抗老化外用剤に関してはシワ、タルミ等の発生を抑制することを図り、抗老化健康補助食品に関しては生体中の動脈硬化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤を得る。 - 特許庁

To provide a new carnosine ester compound exhibiting inhibitory activity against Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods.例文帳に追加

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応に対して阻害活性を示す、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品等の分野で有用な新規カルノシンエステル化合物を提供する。 - 特許庁

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered.例文帳に追加

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

By this constitution, since the deformation of the cylindrical main body part 42 is controlled by the deformation control members 96 and 96 even if the foaming pressure produced at the time of foaming reaction of the foam 16 is applied to the air outlet 40 through a skin material 14, the air outlet 40 is properly housed and held in the attaching opening part 18.例文帳に追加

これにより、発泡体１６の発泡反応時に発生する発泡圧が表皮材１４を介してエアアウトレット４０に加わっても、変形規制部材９６，９６により筒状本体部４２の変形が規制されるので、取付開口部１８に対するエアアウトレット４０の適切な収容保持がなされる。 - 特許庁

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

To provide a skin liniment containing an iron salt and vitamin C which relate to the biological reaction in an organism as the main components to which a bactericide, an antibacterial agent, their mixture or a preservative is added in a minimum required amount to prevent or exclude the activity of microorganisms which causes the degradation of its quality and does not impede the effectiveness of the iron salt when applied to the skin.例文帳に追加

本発明は、生体内で生体反応に係わる鉄塩とビタミンＣを主成分とし、塗布剤の変質劣化の原因になる微生物の生活作用を抑制又は排除するため、塗布剤に殺菌剤又は抗菌剤、或いは両者の併用剤、防腐剤の最低必要量を加え、微生物の活動を封じ、塗布剤の変質防止と、これを皮膚に塗布したとき、鉄塩の有効性を阻害しないことを特徴とする皮膚の塗布剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multicolor thermosensitive recording material which is excellent in sufficient color developing concentration, color separability, light stability for a long time, storage stability of a skin portion after heat and moisture resistance test, and plasticizer resistance of a printing portion and which uses the color developing reaction of a leuco dye and a coloring agent developing color tone close to the red color of a vermilion inkpad.例文帳に追加

本発明は、ロイコ染料と呈色剤との発色反応を利用した感熱記録体に関し、十分な発色濃度と色分離性、及び長時間の耐光、耐熱湿試験後の地肌部の保存安定性、更に印字部の耐可塑剤性に優れ、且つ朱肉の赤色に近い色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

When the head of the occupant M is rapidly rearwardly moved as reaction when the vehicle receives a rear-end collision, a skin layer pad 3B constituted by a low impact resilience pad material softly receives the head of the occupant, and a core pad 3C constituted of a high impact resilience pad material suppresses the sink of the head of the occupant M and rebounds/moves frontward the head of the occupant M.例文帳に追加

車両が追突を受けた際などにその反動で乗員Ｍの頭部が急激に後方移動すると、低反発パッド材で構成された表層パッド３Ｂが乗員の頭部を柔らかく受け止め、高反発パッド材で構成された芯パッド３Ｃが乗員Ｍの頭部の沈み込みを抑制して乗員Ｍの頭部を前方へ反発移動させる。 - 特許庁

The specific hydroxycitric acid derivative in which at least one of the hydroxy groups of the hydroxycitric acid, or at least one of the hydroxy groups and at least one of carboxy groups of the hydroxycitric acid are modified by a coupling scheme degradable by a biological enzyme reaction, or the salt thereof is produced, and formulated with the external preparation for the skin, and the cosmetic.例文帳に追加

ヒドロキシクエン酸の水酸基の少なくとも一方、あるいはヒドロキシクエン酸の水酸基の少なくとも一方及びカルボキシル基の少なくとも１つが、生体酵素反応で分解可能な結合様式で修飾された特定のヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩を製造し、これらを皮膚外用剤および化粧料に配合する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by fibroblast, a phospholipase A_2 activity inhibitor for suppressing activity of phospholipase A_2 which is an enzyme in an eicosanoid production reaction in a cell, a platelet aggregation inhibitor for suppessing activation of a platelet, an external preparation for skin and a beautifying food and beverage.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、細胞中でのエイコサノイド産生反応における酵素であるホスホリパーゼＡ_２の活性を抑制するホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板の活性化を抑制する血小板凝集抑制剤並びに皮膚外用剤及び美容飲食品の提供。 - 特許庁