「skin sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the sensation felt when something touches the skin 例文帳に追加

物が皮膚に接する時の感じ - EDR日英対訳辞書

the somatic sensation that results from applying force to an area of skin 例文帳に追加

圧力に対する体性感覚 - 日本語WordNet

INFORMATION INPUT DEVICE ACCOMPANYING TACTILE SENSATION OF SKIN例文帳に追加

皮膚の触覚を伴う情報入力装置 - 特許庁

causing a sensation as of things crawling on your skin 例文帳に追加

皮膚の上を何かが這ったように感じるさま - 日本語WordNet

an uneasy sensation as of insects creeping on your skin 例文帳に追加

昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚 - 日本語WordNet

the sensation produced by pressure receptors in the skin 例文帳に追加

皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚 - 日本語WordNet

of a person, the sensation that occurs when one's skin touches something 例文帳に追加

皮膚が物に接触したときに生じる感覚 - EDR日英対訳辞書

hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin 例文帳に追加

昆虫やヘビが、皮膚の上を這っているような幻覚 - 日本語WordNet

To provide a skin tactile sensation evaluation method and a skin tactile sensation evaluation system for an overall and sure measurement of a supple feeling of the skin.例文帳に追加

皮膚の柔軟感を包括的かつ確実に測定する皮膚触感評価方法及び皮膚触感評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic that gives actual feelings of a warm sensation effect after use while giving a change of sensation to skin over three stages referred as "from a warm sensation to a cool sensation and then to the warm sensation again" and achieving acceleration and activation of metabolism by repeating to give the warm sensation and the cold sensation.例文帳に追加

「温感から冷感へ、続いて再び温感へ」という３段階に亘る感覚変化を皮膚に与えて、温感と冷感とを繰り返すことによる血行促進効果や新陳代謝の活性化等の増強を図りながら、使用後に温感効果を実感することのできる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing skin perspiration and a method for imparting cool sensation to skin that can pleasantly remove sweat from the skin, particularly the sweat on the face and can impart pleasant cool sensation to the skin for a relatively long time safely.例文帳に追加

気持ちよく肌、特に顔の汗をとることができ、安全で、かつ肌に比較的長い時間冷感を付与することの可能な肌への制汗および冷感付与方法を提供する。 - 特許庁

perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles 例文帳に追加

例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する - 日本語WordNet

To provide a cosmetic for preventing rough skin, smoothening the skin by reducing foreign matter sensation to the skin and improving the properties fitting to the skin.例文帳に追加

本発明は、肌に対する異物感をなくし、肌への馴染み性を向上させて肌をなめらかにし得る肌荒れ防止用化粧品を提供することを課題としている。 - 特許庁

ARTIFICIAL LEG, LOWER EXTREMITY ORTHOSIS, OR SHOE HAVING MECHANISM FOR TRANSMITTING GROUNDING PRESSURE TO SKIN SENSATION例文帳に追加

接地圧力を皮膚触覚に伝達する機構を有する義足・下肢装具・靴 - 特許庁

To obtain a gel composition imparting a thermal sensation, rapidly imparting the thermal sensation with sustainability and rapid generation of the sensation when applying it on the skin and giving a massage thereto and having satisfactory sense of use.例文帳に追加

肌に塗布しマッサージすることによって、温感の初期の立ち上がりが良好で、且つ持続性のある温感が得られ使用感が良好な温感ゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.' 例文帳に追加

くすぐり（擽り）とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic capable of preventing the skin from being excessively defatted, free from allergies or inflammations of the skin, even when the cosmetic is used, that is to say, lowly stimulative and having a function of inhibiting allergic symptoms, such as a warm sensation (a burning sensation) and eczema, and chapped skin.例文帳に追加

化粧品を使用しても皮膚からの過剰な脱脂、皮膚のアレルギーや炎症が生じない化粧品、即ち、低刺激であって、熱感（ほてり感）や湿疹等のアレルギー症状や肌荒れを抑制する機能を有する化粧品を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AND EVALUATING QUALITY SENSATION OF SKIN, AND USE OF COMPOUND SHOWING EFFECTIVENESS BY THIS METHOD例文帳に追加

皮膚の質感の測定法及び評価法ならびにその方法により有効性を示す組成物の使用 - 特許庁

To achieve a downsizing of head section of a blade and improve the usability without causing any excessive shaving or tingling sensation on the skin.例文帳に追加

深剃りや皮膚にヒリヒリ感を発生させず、刃ヘッド部の小型化と使用感の向上を可能にする。 - 特許庁

Up to now, robots have only had tactile sensors on their fingertips, so the new electronic skin should greatly improve their "skin sensation." 例文帳に追加

今まで，ロボットは指先に触覚センサが付いているだけなので，この新しい電子皮膚によってロボットの｢皮膚感覚｣は大いに向上するでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for providing a skin moisturization feeling, a humidification assisting effect and a visual cooling sensation, etc., in game facilities, etc.例文帳に追加

遊技施設等において、肌の潤い感、加湿補助効果および視覚的な清涼感などを提供できるシステム。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which can give high effect of its active ingredient and shows sensible granular sensation provided by a coloring pigment.例文帳に追加

有効成分の高い効果が得られ、また、着色顔料により明確な粒感のある皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for skin that has high detergency and shows good sense of use and gives refresh sensation after rinse.例文帳に追加

高い洗浄性能を有し、使用感およびすすぎ時のさっぱり感などに優れた皮膚用液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product for forming double eyelids, free from unpleasant sensation in use, easy to use and keeping skin irritation mitigating effect, skin elasticity, moisture-retaining property, etc., in good conditions.例文帳に追加

皮膚刺激緩和性・皮膚の弾力性及び保湿性などのコンディションを整えつつ、不快な使用感が無く簡便な使用性である二重まぶたをつくる化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, the resilient material engaged and brought into contact with the skin is disposed on the sides of the support structure 50, whereby a soothing sensation is imparted to the shaving process and a higher degree of control over the skin is achieved as the skin flows over the blades.例文帳に追加

支持構造（５０）の側方部分に、皮膚に係合接触する弾性材料を配置することによって、ひげそり処理で皮膚が刃の上を流れるときに滑らかな感じが付与され、皮膚に対する高度な制御が行われる。 - 特許庁

loss of sensation confined to the skin or mucous surfaces (as when benzocaine or Lidocaine is applied to the surface) 例文帳に追加

皮膚または粘液を分泌する表面に限定される知覚の損失（ベンゾカインやリドカインを表面に塗られた際の局所麻痺のように） - 日本語WordNet

To provide a cosmetic not exhibiting primary irritation and sensitizing potential to the skin, and also not imparting a stinging pain or unpleasant feeling such as irritating sensation or pricking sensation in application to the skin, exhibiting an effective antifungal property free from reduction of the antifungal activity by formulating a cosmetic base and other formulating components.例文帳に追加

化粧料基剤や他の配合成分により抗菌活性が低下することなく有効な抗菌作用を示し、皮膚に対し一次刺激性や感作性を示さず、化粧料使用時の刺すような痛みやヒリヒリ感，チクチク感といった不快感をも与えない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for topical applications easily applied and spread over a wide area of skin and leaving a pleasant cooling sensation in massaging applications.例文帳に追加

マッサージ用途において、皮膚の広い面積に容易に塗り広げられ、心地良い清涼感をもたらす局所塗布用組成物を提供する。 - 特許庁

A powder formulated aerosol composition that freezes in sherbet, when the composition is injected, is injected to handkerchief or cotton and the sherbet part is pressed to the skin whereby the antiperspirant effect and cool sensation are imparted to the skin.例文帳に追加

噴射時内容物がシャーベット状に氷結する粉末配合エアゾール組成物をハンカチまたはコットンに吹き付け、該吹き付け部を肌に押し当てることにより制汗および冷感を付与する。 - 特許庁

To improve configuration and arrangement around the ear of a skin electrode that applies vestibular stimulation current to the vestibular sensation so as to reduce stimulations to the skin, and to provide a body induction apparatus and a skin surface electrode which stimulate the vestibular sensation efficiently even when an area of the electrode adhering to the skin is small compared to a conventional apparatus.例文帳に追加

前庭刺激の電流を注入する皮膚電極に対し、電流を効果的に前庭感覚に与えるため、耳周辺に取り付けるための電極の構成と配置を工夫することにより、従来例に比較して皮膚刺激を少なくし、従来に比較して皮膚に密着する面積が少なくても、高い前庭感覚に対する刺激効果を得るための身体誘導装置及び皮膚表面電極を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous warm sensation self-adhesive composition having favorable warmth-imparting effect through suppressing hot feeling and irritant feeling stemming from warmth feeling when applied to the skin, and to provide a warm sensation plaster using the above composition.例文帳に追加

貼付時の温感による熱感およびヒリヒリ感が抑制され、良好な温感付与効果が得られる非水系温感粘着剤組成物、および該非水系温感粘着剤組成物を用いた温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

The information apparatus having a function to present six-point braille information directly or indirectly imparts different tactile sensation stimuli to the skin of six fingers.例文帳に追加

６点点字情報を提示する機能を有する情報機器が、６本の指の皮膚に異なった触覚刺激を直接あるいは間接的に与える。 - 特許庁

The heat sensation sheet is obtained by incorporating 5-90 wt.% powdered hydration exothermic substance, 5-90 wt.% humectant and/or exothermic temperature controlling substance into a sheet and has a cleaning effect by impregnating the sheet with water and rubbing the sheet, and furthermore gives a heat sensation to the skin.例文帳に追加

シートそのものによる洗浄効果とシートに含浸していた保湿成分との相乗効果により洗浄性を発揮し、更に水と発熱物質の反応で温熱感による肌への快適な物理刺激を与える温熱感シートに関する。 - 特許庁

To provide a liquid skin preparation composition for external use, which suppresses stickiness and squeakiness generated due to the inclusion of tranexamic acids, and which gives moisturizing, absorbent sensation when used.例文帳に追加

トラネキサム酸類を含有することによって生ずるべたつきやきしみを抑制し、みずみずしくなじみの良い使用感を有する液状皮膚外用剤組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING TEXTILE PRODUCT, METHOD FOR SUPPLYING, WASHED TEXTILE PRODUCT AND METHOD FOR IMPARTING HEALING SENSATION OR THE LIKE TO PRODUCT CAPABLE OF CONTACTING HUMAN SKIN例文帳に追加

繊維製品の洗濯方法、供給方法および洗濯された繊維製品ならびに人間の皮膚に接し得る製品へ癒される感覚等を付与する方法 - 特許庁

To provide a washing sheet which is used by impregnating the sheet with water to rub it and applying the sheet to the skin and gives a comfortable physical stimulation to the skin by a heat sensation in addition to lathering of a detergent and its washing effect.例文帳に追加

本発明は、シートに水を含ませて摩擦し、肌に塗布して使用する洗浄シートであって、洗浄料の泡立ち、洗浄効果に加えて温熱感による肌への快適な物理刺激を与える洗浄シートを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-base cosmetic that has excellent retention of adhesion, spreadability, gloss, film sensation and gloss on application on the skin, develops good feeling in use without greasiness and shows high storage stability.例文帳に追加

塗布時のつき，伸び，艶，膜感、及び艶の持続性に優れ、べたつきのない良好な使用感を発揮し、しかも保存安定性が良好な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

Further, a pain can be reduced by dulling the sense of pain of the skin or suppressing the concentration of the sensation of a person to be punctured to the thrusting of the puncture part by the pressure contact with the protruded part.例文帳に追加

また、突出部の圧接により、皮膚の痛覚を鈍らせたり、穿刺される人の感覚が穿刺部の穿刺に集中することを抑制したりして、痛みを軽減することができる。 - 特許庁

The contact friction is generated with the skin H as the contactor 4 controlled by the control means 7 moves and this contact friction is sensed by a tactile sensation and transmitted as information to the brain.例文帳に追加

制御手段７が制御する接触子４の運動に伴って皮膚Ｈとの間で接触摩擦生じ、この接触摩擦を触覚で感知し、情報として脳に伝達する。 - 特許庁

To provide a polyhydric alcohol-in-oil-type sheet cosmetic excellent in adherence to the skin, having excellent warm sensation effect and emollient effect after use and excellent in temporal stability.例文帳に追加

肌への密着性に優れ、温感効果及び使用後のエモリエント効果にも優れ、さらに経時安定性に優れる油中多価アルコール型シート状化粧料を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that this composition further includes a hydrophilic amphipathic substance (E) and/or a liquid oil (F) to improve absorbent and moisturizing sensation on skin.例文帳に追加

該組成物は、（Ｅ）親水性両親媒性物質及び／又は（Ｆ）液状油分を更に含有するのが好ましく、肌へのなじみやみずみずしさを更に向上させることができる。 - 特許庁

The body parts that you feel tickling sensation are generally the parts where arteries are close to the skin, such as surrounding of ears, crest of neck, armpit, back of the hand, base of thigh, ham, and dorsum and sole of foot. 例文帳に追加

くすぐったいと感じる場所は、一般に耳の周辺、首筋、脇の下、手の甲、もものつけね、膝の裏、足の甲や裏など、動脈が皮膚に近いところを通っている部位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。 - 特許庁

To provide a surface tactile feeling measuring instrument capable of obtaining, accurately and closely near to a skin sensation, information comparable with tactile feeling obtained when tracing an object surface with a fingertip of a person.例文帳に追加

物体表面を人の指先でなぞったときに得られる触感に匹敵する情報を、より皮膚感覚に近く、しかも正確に得ることができる、表面触感計測装置を提供する。 - 特許庁