「skin corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOW KARAT CORROSION RESISTANT GOLD ALLOY IN WHICH CAST SKIN OF CAST BODY IS NOT BLACKENED AND GOLD COLLOR IS ENHANCED例文帳に追加

鋳造体の鋳肌が黒色化しない低カラットで黄金色を強化した耐食性金合金 - 特許庁

(OECD has proposed test method guideline 435 (in vitro membrane barrier test) for classification into skin corrosion categories (1A, 1B, 1C).)例文帳に追加

（OECDで皮膚腐食性分類（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）の区分を行うための試験法ガイドライン435（in vitro membrane barrier test method）の提案がなされている。） - 経済産業省

Further, an oxide skin is formed on the surface of the aluminum plate by elevated temperature brazing in atmosphere, so that high corrosion resistance can be acquired.例文帳に追加

さらに大気中高温ろう付けにより、アルミニウム板表面に酸化被膜が形成されて、高耐食性が得られる。 - 特許庁

・Classification can be performed based on R-Phrases (R34, R35, R38, R36/37, R36/38, R37/R38, R36/37/38) related to skin corrosion/irritation in Annex I of the EU 7th Amendment to Council Directive.例文帳に追加

・EU第７次修正指令AnnexⅠの皮膚腐食性／刺激性に関するR-Phrase（R34、R35、R38、R36/37、R36/38、R37/38、R36/37/38）を参考とすることができる。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1).例文帳に追加

同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質（区分１）に分類すること。 - 経済産業省

To provide an antifungal aerosol external preparation which improves the physical properties such as skin permeability of an antifungal ingredient and does not induce the corrosion of an aerosol can.例文帳に追加

抗真菌成分の皮膚浸透性等の物性が改善され、かつエアゾール缶の腐食を導かない抗真菌エアゾール外用製剤を提供する。 - 特許庁

The thermal spray layer 1 is removed from the part requiring durability and corrosion resistance, for example the rear part brought into contact with the skin during being carried, or the part where the sweat or the dirt accumulates.例文帳に追加

耐久性、耐食性が要求されるような部分、例えば、携帯中に肌と接触する裏面部や汗や垢が溜まる部分には、溶射層１を除去する。 - 特許庁

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and that contain descriptions of skin corrosion/irritation.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、皮膚腐食性／刺激性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

To provide a device to pat the skin surface by a negative electrode spherical metal by structuring and brewing on the skin surface a galvanic cell to electrically connect the spherical patting metal (negative electrode) made of a base metal in different metal contact corrosion to a noble metal (positive electrode) via the skin surface humidified by a humidifier.例文帳に追加

異種金属接触腐食における卑な金属製の球面状軽打用金属（陰電極）を、加湿器から湿り気を与えた皮膚表面を介して貴な金属（陽電極）へと電気的に結びつけるガルバニック電池を皮膚表面上に構成醸成し、陰電極球面状金属で皮膚表面を軽打する器具を開発する。 - 特許庁

・If an appropriate information source based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on comments related to skin corrosion/irritation, such as Severe, Moderate, and Mild, in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDSの皮膚腐食性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mildなどの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

However, Category 1 includes substances that cause irreversible lesions (such as necrosis) during the observation period in skin corrosion/irritation tests.例文帳に追加

これは、それぞれ区分１、区分２、区分３に相当するものと判断できるが、区分１は皮膚腐食性／刺激性試験の観察期間内において壊死などの非可逆的病変が観察された場合に適用される。 - 経済産業省

To provide an aesthetic implement using a pad improved in safety and corrosion resistance and made satisfactory in feeling (touch) to the skin without causing a metal allergy, and a producing method of the pad for this aesthetic implement.例文帳に追加

安全性、耐蝕性が高く、また、皮膚に対する触感（肌触り）が良好であり、さらには金属アレルギーを生ずることがないパッドを使用した美容器具およびこの美容器具用におけるパッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for serious skin corrosion, there are clear decision criteria in GHS, and classification shall be made in accordance with the flow of decision logic 3.2.1 of GHS, while referring to the technical advice for the decision method according to the existing test data, as described below.例文帳に追加

皮膚腐食性については、ＧＨＳに明確な判定基準があり、GHS の判定理論 3.2.1 のフローに従って分類すること。なお、その際、以下に既存の試験データによる判定方法など技術的助言を記載するので参照すること。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。 - 経済産業省

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content is provided after the can is manufactured.例文帳に追加

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content provided after the can is manufactured is provided.例文帳に追加

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

After applying the corrosion-resistant coating 21 on a surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side and an inner circumferential part 19 of the member fixing hole 13, concrete 23 is filled in an inner part 25 of a steel shell 3 to complete a steel shell synthetic segment 1 and a pit wall such as an inner circumferential surface of a tunnel is lined.例文帳に追加

そして、坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７と、部材固定用孔１３の内周部１９とに防食塗装２１を施した後、鋼殻３の内部２５にコンクリート２３を充填して鋼殻合成セグメント１を完成し、トンネル内周面等の坑壁を覆工する。 - 特許庁