「skin inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a skin care preparation having a roughened skin-ameliorative effect, and preventing sensitive skin, dry skin, and skin inflammation stemming from skin drying.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

METHOD OF FORECASTING SKIN INFLAMMATION AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

皮膚の炎症の予測方法及びその用途 - 特許庁

inflammation of the skin caused by lacquer or drugs 例文帳に追加

うるしや薬品などにより,皮膚にできる炎症 - EDR日英対訳辞書

ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-INFLAMMATION USE例文帳に追加

抗炎症剤及び抗炎症用皮膚外用剤 - 特許庁

a swelling on the skin, caused by a disease or inflammation 例文帳に追加

病気や災症で皮膚がふくれあがった部分 - EDR日英対訳辞書

COMPOSITION FOR CONTROLLING OR REDUCING SKIN INFLAMMATION例文帳に追加

皮膚の炎症を抑制するか減少させるための組成物 - 特許庁

ACNE INFLAMMATION INHIBITOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

面皰炎症抑制剤及びこれを含む皮膚外用剤 - 特許庁

a skin cream containing a type of drug that relieves swelling, itching, and inflammation. 例文帳に追加

腫れ、かゆみ、炎症を緩和する薬物を含むスキンクリーム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a skin care preparation having roughened skin amelioration effect and effective for preventing sensitive skin, dry skin and inflammation caused by drying.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The oral ultraviolet resistance enhancer includes gabexate mesilate and alleviates or inhibits skin damage which is skin inflammation or aging induced by exposure to ultraviolet radiation.例文帳に追加

メシル酸ガベキサートを有効成分とする経口紫外線抵抗性向上剤。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation suitably usable for skin brightening effect, skin aging suppression, and for preventing skin inflammation and allergic symptoms, etc.例文帳に追加

美白作用、皮膚老化の抑制、皮膚の炎症やアレルギー症状の予防などに好適に使用できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

ANTIOXIDATIVE POLYHYDROXYBENZENE DERIVATIVE AND SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-INFLAMMATION例文帳に追加

抗酸化性ポリヒドロキシベンゼン誘導体および抗炎症用皮膚外用剤 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR MEASURING SKIN INFLAMMATION OR IRRITATION REACTIVITY例文帳に追加

皮膚の炎症反応度又は刺激反応度の測定方法及びキット - 特許庁

Also the acne inflammation inhibitor is used as a component of the skin preparation for external use.例文帳に追加

また、この面皰炎症抑制剤を皮膚外用剤の成分とする。 - 特許庁

a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair 例文帳に追加

炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病 - 日本語WordNet

This skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin can inhibit apoptosis in keratinized cells and ameliorate sensitive skin, skin dryness and dry skin each accompanied by inflammation reactions.例文帳に追加

本発明の肌荒れ改善皮膚外用剤は、角化細胞内でのアポトーシスを抑制し、炎症反応を伴う敏感肌、肌のかさつき、乾燥を改善することが出来る。 - 特許庁

To provide a composition for preventing and/or treating diseases of the skin concerning inflammation of the skin.例文帳に追加

皮膚の炎症に関する皮膚の病気を予防する及び/又は処置するための組成物の提供。 - 特許庁

To provide an inflammation/odor suppressing member which suppresses inflammation of a skin in an environment where irritation of the skin is easily triggered, and suppresses an odor.例文帳に追加

皮膚のかぶれ易い環境において、皮膚の炎症を抑制し、また臭いの発生も抑制することができる炎症／臭い抑制部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a food composition having excellent effect to prevent or ameliorate the inflammation of the skin induced by ultraviolet rays and the degradation of the skin caused by the inflammation.例文帳に追加

紫外線により誘発される皮膚の炎症と、それに伴う皮膚の劣化を予防又は軽減する効果に優れた食品組成物を提供すること。 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER AND EXTERNAL DRUG FOR SKIN USABLE AT INFLAMMATION SITE例文帳に追加

活性酸素消去剤及び炎症存在下使用用の皮膚外用剤 - 特許庁

disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation) 例文帳に追加

（そこには通常、炎症が全くない）皮膚の傷害か発疹を含む疾患 - 日本語WordNet

abnormal redness of the skin resulting from dilation of blood vessels (as in sunburn or inflammation) 例文帳に追加

血管（日焼けや炎症のように）の肥大から生じる皮膚の異常な赤さ - 日本語WordNet

The skin care preparation for ameliorating roughened skin of organism suppresses the production of IL-8 in vivo, and ameliorates the sensitive skin accompanying inflammation reaction, dry skin and drying of the skin.例文帳に追加

本発明の生体肌荒れ改善皮膚外用剤は、生体内でのＩＬ−８産生を抑制し、炎症反応を伴う敏感肌、肌のかさつき、乾燥を改善することが出来る。 - 特許庁

A kit for measuring a marker of skin irritation or inflammation is also disclosed.例文帳に追加

皮膚刺激反応度又は炎症反応度のマーカを測定するキットも開示される。 - 特許庁

an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes 例文帳に追加

急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる - 日本語WordNet

To provide an external preparation for skin having excellent preventing actions on skin roughening and aging of the skin and preventing or ameliorating effects on formation of lipid peroxides caused by formation of active oxygen in the skin or skin inflammation or skin roughening.例文帳に追加

皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This ointment helps to alleviate the pain caused by the inflammation of the skin. 例文帳に追加

この軟膏は皮膚の炎症によって引き起こされる痛みをやわらげるのに役立つ. - 研究社 新和英中辞典

an inflammation of body tissue (especially that below the skin) characterized by fever and swelling and redness and pain 例文帳に追加

熱や腫れ、発赤、および痛みが特徴の、体内組織（特に皮膚の下）の炎症 - 日本語WordNet

To provide a skin care preparation effective for suppressing the complicate inflammation reaction of skin and preventing the roughening and aging of the skin and having synergistically increased improving effect.例文帳に追加

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

Because formalin is not used, formalin is not detected from the animal skin after completing the processing and such a problem as to cause inflammation does not occur even when the animal skin directly touches the human skin.例文帳に追加

ホルマリンを用いていないので、加工を終えた皮からホルマリンが検出されず、直接皮膚に触れても炎症を起こす等の問題は生じない。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent having high safety and a skin care preparation for anti-inflammation use.例文帳に追加

安全性が良好な新規な抗炎症剤及び抗炎症用皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation) 例文帳に追加

小胞から現れず、皮膜（通常、炎症を引き起こしている）に封埋されたままである髪 - 日本語WordNet

To provide an agent for preventing and improving skin aging, which simultaneously develops three effects of promotion of turnover of skin stratum corneum, collagen decomposition inhibition and alleviation of ultraviolet-induced skin inflammation.例文帳に追加

皮膚角質層ターンオーバー促進、コラーゲン分解抑制、紫外線誘発性皮膚炎症緩和の三つの効果を、同時に発現しうる皮膚老化防止・改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having activating effects on the dermal cell, ameliorating wrinkles, dryness, roughness, or the like, of the skin, conditioning a skin texture and effective for treating a chapping, an inflammation and a wound of the skin.例文帳に追加

皮膚細胞の賦活作用を有し、皮膚のしわ，かさつき，ざらつき等を改善し、皮膚のきめを整え、皮膚の荒れ，炎症及び創傷の治療に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing and ameliorating chronic inflammation of skin, having a low risk and a high success ratio.例文帳に追加

少ないリスクで、奏功率の高い、皮膚の慢性的な炎症の予防、改善手段を提供する。 - 特許庁

it is being studied as a way to treat inflammation of the skin caused by radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法により生じる皮膚の炎症に対する治療方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The skin external preparation for improving skin inflammation by ultraviolet irradiation and inhibiting the onset thereof includes carbonate dehydratase inhibitor.例文帳に追加

炭酸脱水酵素阻害剤を含有する紫外線照射による皮膚の炎症を改善及びその発症を抑制するための皮膚外用剤。 - 特許庁

There are provided an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing apelin, and an anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, containing a vector containing a gene encoding apelin.例文帳に追加

皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンを含有する抗炎症剤、及び皮膚の炎症を予防又は治療するための、アペリンをコードする遺伝子を含んで成るベクターを含有する抗炎症剤。 - 特許庁

To develop a material which reduces the inflammation of skin tissue by ultraviolet ray, etc., to recover the tissue and prevents and/or improves skin troubles; and to provide a skin external medicine utilizing the material.例文帳に追加

紫外線等による皮膚組織の炎症を軽減し回復させ、皮膚トラブルを予防及び／又は改善するための素材を開発し、これを利用した皮膚外用品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a scalp skin irritation-alleviating composition that can alleviate the primary scalp skin irritation and inflammation caused by a chemical treatment such as hair-coloring dye or permanent wave hair treatment and provide a method for alleviating scalp skin irritation.例文帳に追加

ヘアカラーやパーマ等の化学処理による頭皮への一次刺激や炎症を緩和することができる頭皮刺激緩和組成物、及び頭皮刺激緩和方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent for preventing or treating skin inflammation, especially inflammation caused by the irradiation of UV rays.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚炎症、特に紫外線の照射によりもたらされる炎症を予防又は治療するための新規な抗炎症剤を提供することにある。 - 特許庁

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin.例文帳に追加

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic excellent in inflammation-inhibiting effects and bleaching effects, highly stable in a preparation and excellent in skin safety and sense of use.例文帳に追加

炎症抑制効果、美白効果に優れ、製剤中での安定性が高く、皮膚安全性及び使用感の優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a plant extract containing formulation which exhibits antibacterial activity to at least causative bacteria of skin inflammation.例文帳に追加

少なくとも皮膚炎の原因菌に対して抗菌活性を示す植物エキス含有製剤を提供する。 - 特許庁

it may also cause inflammation in the joints, muscles, and skin; pneumonia; tingling in the fingers and toes; and fatigue. 例文帳に追加

また、関節、筋肉、皮膚の炎症；肺炎；手足の指の刺すような痛み；疲労などを生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版